Репатріація - дорогий і складний процес. При організації перевезення померлого потрібно враховувати масу нюансів, особливо, якщо померлий був підданим іншої країни. Потрібно знати не тільки особливості російського законодавства, а й закони і вимоги тієї країни, куди відправляється померлий. Краще, якщо цим буде займатися навчений фахівець (причому не будь-який ритуальний агент займається репатріацією за кордон (вантаж 200)).
Візьмемо репатріацію померлого громадянина Італії на батьківщину (в Італію): Крім основного пакета документів: свідоцтво про смерть, видане місцевими органами ЗАГС, довідка про запайке цинкового скриньки, і довідка про відсутність інфекційних захворювань, італійське законодавство вимагає наявність паспорта на померлого і легалізації документів ( видає консульство Італії). Причому видається він не раніше, ніж з Італії прийде підтвердження. Потрібно пам'ятати, що консульський відділ працює з 9 до 13.00. Природно буде стягнуто консульський збір. Цинковий ящик або урна з прахом опечатується консульської печаткою, причому робиться це, як правило за місцем знаходження генерального консульства Італії. Італійці взагалі славляться своєю бюрократичною системою і любов'ю «затягувати процес», тому 1-3 дні для отримання документів цілком нормально і швидко. (Для прикладу - легалізація інших документів може затягнутися на тижні, а оформлення спадщини в Італії може затягнутися на роки)
Що стосується Іспанії, то тут до померлих громадян ставляться більш лояльно: дозвіл видають відразу і без зайвих зволікань і зборів. Так само як і з Італією, представник консульського відділу повинен бути присутнім при опайки цинкового скриньки.
При відправці померлого в Японію можуть виникнути складності, тому що запит на видачу дозволу відправляється в Японію і японська сторона не поспішає з його підтвердженням. Процес прийняття рішення японською стороною може затягнутися на кілька днів.
Відправка померлого в Намібію. Консульство цієї країни максимально лояльно до своїх громадян і всіляко намагається сприяти.
Репатріація в США, при її розвиненою законодавчій базі, становить чітко регламентований процес і відрізняється лише збільшеним переліком документів і ретельністю перевірки всіх документів.
При репатріації (відправлення померлого) в Грузію, Вірменію, Узбекистан, Таджикистан процес максимально налагоджений внаслідок великої кількості громадян цих країн на території Росії. Як правило, при відсутності криміналу, відправка здійснюється вже на наступний день після звернення, а у виняткових випадках - в той же день. Тут основним аспектам є тільки наявність нотаріального перекладу паспорта померлого.
При репатріації за кордон потрібно заздалегідь опрацювати маршрут і уточнити вимоги певної авіакомпанії, тому що вони можуть трохи відрізнятися: скажімо Аерофлот і ряд інших авіакомпаній в обов'язковому порядку вимагає довідку про бальзамування із зазначенням використовуваного складу та терміну бальзамування.
Також потрібно враховувати місцеві звичаї країни, учасниця вона гаагській конвенції. (Якщо країна відправлення та країна одержання - учасниця гаагській конвенції, то Апостильовані і легалізоване консульством свідоцтво про смерть є легальним і обміну не підлягає. В іншому випадку свідоцтво про смерть потрібно буде обміняти на прийняте в даній місцевості.)
І не можна не враховувати непередбачені, часом курйозні, ситуації, що відкладають процес репатріації до декількох днів. Наприклад Італія, Франція, Англія славляться своїми страйками, причому зіткнутися з ними можна на будь-якому етапі і в найнесподіваніший момент. В Італії страйк трапляються мінімум 1-2 рази в місяць в п'ятницю або в понеділок. Страйкують всі - від школярів і транспортників до Державних установ. Є кілька днів в році, коли страйкують всі. Також добре пам'ятаються страйку авіакомпаній alitalia, lufthansa, airfranca.
Що стосується вартості репатріації, то перше, що може знизити вартість до мінімуму - наявність страховки. Але потрібно знати, що наявність алкоголю в крові майже стовідсотковий відмову страхової компанії від покриття витрат. Також страхова компанія не покриває витрати, якщо смерть викликана навмисними діями померлого.
Потрібно враховувати, що у фахівця, який займається цим вже не один рік піде набагато менше часу на репатріацію, а остаточний кошторис вийде навіть менше (навіть з обліків його оплати), ніж якщо цим буде займатися не фахівець, родич або знайомий, який бажає допомогти. Причому краще, якщо процес буде з самого початку вести одна компанія. У нас був випадок приблизно рік тому: потрібно було відправити труну з тілом померлого в Брянську до Венеції. Договір був укладений з роботодавцем. Заради економії, організацією в Брянську займалася місцева похоронна компанія, обрана замовником за принципом "подешевше". Замовнику був направлений перелік необхідних документів. Узгодження з посольством також було доручено їм (за бажанням Замовника). У призначений день нам підтверджують, що машина виїхала в бік Москви, тільки вони не встигли отримати дозвіл посольства через відсутність його в Брянську ». До всього іншого половина документів була недооформлена: свідоцтво про смерть було Апостильовані, довідку про відсутність інфекцій видала комерційна організація, а замість запаяного цинкового ящика - дерев'яний оббитий тканиною дешевий труну (правда опломбований). В результаті відправка відклалася на тиждень, причому працювати нам довелося цілою командою, щоб максимально знизити терміни і душевні переживання родичів.
Якщо у вас трапилася біда і вам потрібно перевести померлого, краще проконсультуватися у фахівців. Ми не примушуємо вас скористатися саме нашими послугами, ми піклуємося про репутацію країни і ритуальної галузі. Недбале ставлення до померлих іноземним громадянам - привід для серйозних міжнародних розбіжностей.