Вираз наламати дров спочатку як раз мало пряме відношення до дров.
Воно з'явилося в південних великоруських областях, а точніше, в станицях на Дону.
Дровами там називали хмиз і гілля, який легко ламався, його не потрібно було навіть рубати сокирою,
як звичайні дрова. Господарочка сама ламала ці самі дрова об коліно, щоб затопити піч (а грубки будувалися в станицях не в будинку, а на подвір'ї). Лозини були тонкими, ламалися легко, але нерівно, і виходили при цьому дрова різної довжини - то довгі, то короткі, в загальному, нескладні.
Звідси пішли образні вислови "зробив, як дров наламав"; "Ну і наламав дров!"
Згодом словосполучення наламати дров втратило свій прямий сенс і набуло нового, переносний, ось такий: робити що-небудь як-то дивно, Чуднів, незвично. В такому узагальненому значенні цей вислів вперше з'явилося в "Пам'ятною книзі Воронезької губернії на 1892 рік".
Широке спілкування людей з різних областей нашої Батьківщини, особливо в роки Великої Вітчизняної війни,
призвело до швидкого поширення цього влучного обороту по всій території країни, а початкове, буквальне значення виразу вже забулося, загубилося. Правда, воно збереглося в донських говорах.
Зараз цей фразеологізм вживається в значенні наробити багато дурниць, зробити грубі помилки. Переважно все-таки він має жартівливий або жартівливо-іронічний відтінок.
Наприклад. Ну, браток, і наламав ти дров!