Версія 1. Що означає прізвище Агапов
В основі прізвищ хрестильне ім'я Агап (Агапий) вироблено від грецького дієслова 'agapao' - любити. У поемі Некрасова 'Кому на Русі жити добре "виведений непокірний селянин Агап. (Ф, Е). Агап може бути також похідною формою хрестильних імен Агапіон і Агапіт.
Це вірне тлумачення? Так (4)
Версія 2. Що означає прізвище Агапов
Основою прізвища Агапов послужило церковне ім'я Агапіт. Прізвище Агапов сходить до хрестильному чоловічому імені Агапіт (Агапіт, Агапіт), яке в перекладі з грецького означає «улюблений». Святим заступником цього імені вважається преподобний Агапіт Печерський, який допомагав багатьом хворим, які зверталися в Києво-Печерську лавру. Агапіт не вимагав з них ніякої плати, за що і був прозваний Безоплатним.
З ім'ям Агапіта Печерського пов'язана наступна історія. З лікарів, які жили за часів Агапіта в Києві, відомий був якийсь вірменин. Ходили чутки, ніби він, глянувши на безнадійно хворого, в стані був визначити день і годину його кончини. Але одужання одного боярина, якому він присвятив жити не більше восьми днів, зменшило його славу: боярин був зцілений преподобним Агапітом.
Вірменин цей, бажаючи випробувати Агапіта, надіслав до нього засудженого на смерть, якому судилося отрути. Агапіт вилікував його і потім сам нешкідливо випив отруту. Він же зцілив Смелаа Мономаха, страждав дуже тяжкою хворобою, якого користувався вірменський лікар без найменшого успіху. Не отримуючи ніякого полегшення, великий князь просив надіслати до нього Агапіта, але оскільки преподобний, За обітницею своєю, не міг виходити з монастиря, то відправив приготоване їм зілля через посланих. Князь став його вживати і відчув полегшення. Після смерті Агапіта вірменин, вражений його вмінням творити дива ліки, звернувся в православну віру. Агапий, згодом отримав прізвище Агапов.
Це вірне тлумачення? Так (3)
В основі цього прізвища одне з найстаріших українських імен Агап (просторічне Агапіт, старе Агопій), Агапіон або Агапіт, в перекладі з грецького - 'любити, любов, улюблений'. Імен цих зараз майже вже не зустрінеш, однак від них і їх похідних (зокрема, Ганя, Гаша, Агаша) утворилися прізвища Агапеев, Агапіт, Агашков, Гапеев, Гашев. Можливо, в цей же ряд варто поставити прізвища Агашін. Гашін (син Агаш, Гаши), але велика ймовірність утворення цих прізвищ від жіночого імені Агафія (в перекладі з грецького - 'добра, хороша').
Це вірне тлумачення? Так (2)
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Агапов
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Агапов, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!