Читати книгу онлайн
Загалом, коли мені сказали, Монтес вже віддав кінці, і я тільки застав, як сестра вила над ним і непритомніла. Подивився я на Монтеса - він лежав з відкритими очима - і поклявся, що цей тип далеко не піде. Тієї ж ночі я переговорив з Баррос, і ось тут-то може здатися, що я загинаю. Справа в тому, що Баррос першим прибіг, коли пролунав постріл, і знайшов Монтеса при останньому подиху під густим параисо. Баррос - не промах і постарався, щоб той назвав вбивцю. Монтес і хотів сказати, але з кулею в голові це, напевно, нелегко, так що Баррос не багато чого домігся. У всякому разі, Монтес вдалося проговорити (дивіться, який бред у вмираючого!) Щось на кшталт «той, з синьою рукою», потім видавив з себе слово, схоже на «татуювання», і ми зрозуміли, що цей тип був моряком. І крапка. Адже як легко було сказати «Лопес» або там «Фернандес», але з кулею в черепі - спробуйте самі. Може бути, Монтес не знав, як того звуть, татуювання-то видно, а ім'я треба питати, і напевно воно несправжнє.
А тепер можете сміятися, адже вже через тиждень ми з Баррос знайшли цього хлопця, а найкраща в світі поліція все ще влаштовувала облави в порту і міста. У нас був свій розшук, не буду вже набридати подробицями. Але найсмішніше - те, що наша людина не зміг дати нам прикмети цього типу, зате сказав, що він відправляється на французькому судні, і не матросом, а пасажиром - розкішне життя! Тому ми вирішили, що хлопець вже не морячіт, зате бувалий і користується цим, щоб змитися. Єдине, що ми знали - що він аргентинець і їде третім класом. Нічого дивного, який-небудь грінго і не впорався б з Монтес, але найдивніше - що наша людина не зміг дізнатися прізвища цього малого. Вірніше, йому назвали одну, але її не виявилося в списку пасажирів. Адже люди дрейф, і, напевно, той тип, який за тридцять монет виклав відомості нашій людині, навмисне перебрехав ім'я. А може, хлопець в останню хвилину добув інші папери. Так що знову крутиться Байограф - ми з Баррос проговорили всю ніч, а вранці я пішов до департаменту за паперами. Тоді не так важко було отримати паспорт. Загалом, коротше, наші влаштували мені квиток, і ось я в десять вечора занурився власною персоною на борт корабля і відплив до Марселя, це пристань така у французішек. Я вже бачу - вам нудно. Можу і не розповідати. Ну ладно, підлий ще Каньі, і уявіть, що читаєте «Графа Монте-Крісто». Я адже відразу сказав, що таке рідко буває, та й часи інші були.
З цих трьох один був уже старий, хоча страху міг на будь-якого нагнати. А двом іншим було років по тридцять, як і мені. З Перейра ми відразу зійшлися, а Ламас був стриманіше, сумовитий якийсь. Я все навострял вуха, не заговорить чи хто на моряцької жаргоні, все про корабель твердив, раптом хто-небудь з трьох клюне на це. Але скоро зрозумів, що не той шлях вибрав і що мій морячок так остерігався, ніби уві сні боявся обмочитися. Таку дурницю несли про кораблі, що навіть мені було ясно. І до того ж був звірячий холод і ніхто не знімав ні піджаків, ні светрів. ...