Не раз уже люди запитували в постах про Шаман Кінг, що ж такого, нафіга там ця манга? Просили розповісти, начебто цікаво. Ну ось і перевіримо.
Вибачте, тут не буде чергового ностальгічного співу "бути шаманом королем", осуду Зика за його злодіяння і того, за що зазвичай люто плюсують. Тут я спробую згадати ту, справжню історію Shaman King і показати тим, кому це і правда цікаво, що аніме це не все, що є кінець цієї історії і все не так просто, як здається в аніме. Ви ще тут? Тоді вперед ^ _ ^
Почнемо з того що простіше: Ви готові назвати мені імена героїв? Звичайно, ви ж пам'ятаєте їх! Монті, Ріо, Зік, вірно? Невірно. Чи не Монті а Манта, що не Ріо а Рю або Рью, що не Зік а Хао. Як так? Це питання до перекладачів і до перекладачів в першу чергу американським. Мабуть "манта" здалося їм жіночим ім'ям а "Ріо" куди простіше ніж "Рью". але імена помінялися.
А що якщо я вам скажу, що помінялися не тільки імена? Насправді в манзі і аніме сильно відрізняються персонажі, їх імена, здібності, угруповання в складі команд і кількість самих команд.
Думаєте я причепився до імен? Все набагато гірше! В манзі досить багато персонажів вмирають або серйозно калічаться, в аніме цього не показано. Кров затушована. Практично всі репліки дуже сильно відрізняються від оригінальних. Більш того, саме смерть персонажів пов'язана з сюжетом безпосередньо. Але таке дітям не покажеш, а так хочеться екранізувати казку ..
А хто такий Зік / Хао та її мети? Вбити всіх людців і залишити тільки шаманів? Так-то воно начебто і так, та не зовсім. Цілі його виразні і цікаві. Це не якесь там банальне "всіх вб'ю - один залишуся, і буду сидіти, як дурень, на руїнах". Основною його метою є відновлення природи нашої планети, а також втраченого через людей екологічної рівноваги.
Досягнення гармонії в початкової, незайманою природою. Непогано звучить, правда? Тільки одна проблема - заважають отакому Раю на Землі люди. Розмножилися, природу поунічтожалі. Непорядок. Ось і збирається Хао все виправити. А що для цього потрібно знищити кілька мільярдів людей - так це для нього дрібниці. Бо вважає він людей за паразитів і шкідників, яких потрібно знищити, поки не отруїли планету остаточно. Ось і виходить, що у нього своя правда, хоча шлях - не дуже-то. Але ви ж не думаєте, що він один такий шаман?
ВИспомніте Хоро-Хоро, адже за його версією, люди теж частина природи, тому їх знищувати не можна. Та й взагалі, шкода. Цікава досить теорія, так і мрія теж у нього цікава. Неегоїстичний. Цим він набагато ближче до "негативного" Хао, ніж до "позитивного" Йо, у якого мрія домогтися легкої і бездіяльний життя для себе. А потім вже для інших, хоча в альтруїзмі йому не відмовиш.
Але і Йо не один такий егоїст. Згадайте мрію Рена! Хоча і Йо можна однозначно назвати егоїстом - він швидше такий безтурботний, растаман. Думаєте я спокусився на ідеали? Асакура - в перекладі з японського "склад конопель". Що і підтверджується розкиданими по всій манзі характерними листочками. (До речі, "Йо" в перекладі - лист). Меломан. Слухає реггі - Боба Марлі, що досить-таки помітно, якщо придивитися до дрібниць. Ось такі справи.
Ну і закінчимо нарешті вбивати шапку: "бути шаманом королем", "to be shaman king" - це НЕ заставка аніме. Здивовані? Сподіваюся ні. Тому що в Shaman King 2 опенінга: Over Soul і northern lights. втім я дам посилання на них.
РАЗОМ: До чого я це все? Якщо ви дивилися аніме, відчуваєте незавершеність історії і не розумієте, чому так. вище - відповідь. Тому що режисери вирішили так і була написана АЛЬТЕРНАТИВНА історія, де все звели тупо до героя і лиходія, а японські історії - завжди складніше ніж полярний світ.
І якщо ви дочитали до цього місця, можливо ви і правда хочете дізнатися, що ж відбувалося насправді і чим все насправді скінчилося, прочитайте мангу, а)
У тексті використані деякі матеріали з сайтів аніме-ру-ні та групи аніме вк
Темрява, тиша, безлюддя. Прямий коридор, мерехтять лампи, горить від сили одна з трьох. Ряди дверей. Двері, двері з обох боків. Застарілі, з облупленою фарбою. Коридор навіював тугу, десь далеко гавкав собака - як в пляшку. Лунали підозрілі шерехи, настільки тихі що весь час здавалося, що їх малює уява. Відлуння кроків скрадав шар пилу. Давно Нод не заходив в Свіже так глибоко. Щож, часом корисно покопатися в своїх старих записах. Скрип дверей, потрібна кімната-пост. Чи не освітлена. Щож, будемо використовувати ліхтариком. Нод занурився в читання, переставши помічати навколишній світ. Страхітливі шарудіння відступили на другий план і навіть собака, здається, замовкла.
Шарудіння, знову ці шумів, Хтось все ж є і він десь поруч. Може навіть в цьому пості. Або в сусідніх. Так, праці не бувають забуті до кінця! Навіть в цьому царстві пилу і напівтемряви хтось є. Хтось свій, хто не боїться зазирнути в минуле. Подивитися на свої помилки, перечитати, зрозуміти. "Мені не варто боятися шерехів" - подумав Нод. Час, пора йти. Окинувши тьмяно світиться місячним світлом текст в останній раз, Нод пішов до виходу. Він знав, що ще повернеться сюди.
Вийшовши в коридор, Нод прикрив двері, але прикрив не до кінця. Раптом хтось теж захоче заглянути, прочитати, зрозуміти. Пора йти. Два кроки, три, чотири. Мірні метроном кроків так схожий на мелодію. Стоп! Різка зупинка, розвернутися, вслухатися. Ні! Не схожий! Мелодія! Я чую її. Так, це не та, що не первородна, але така щемливо знайома. Нод стояв і слухав, а через прикритої двері долинала мелодія, в яку впліталися слова:
# X266A; # x266A; Мені все навколо підвладне очам,
Зробити свій вибір повинен ти сам,
Зустрінь свою долю.
Бути шаманом королем,
Всіх шаманів королем,
Якщо дух твій сильний,
Шаманом королем. # X266A; # x266A;
Ну, я можу сказати, що сам серіал розрахований на свою аудиторію - на дітвору-підлітків. І так, там багато чого адаптовано (включаючи цензуру і філлерних персонажів), багато вирізано та інше.
А ось манга - це суцільна жесть. І розрахунок там далеко не на дітей. Начебто, сцен 18+ там немає, але повно крові, вбивств та інших аморальностей.
Щодо цензури є пара забавний моментів, які, може, не всі знають:
Коли Такагеро захопив Рю (Ріо за серіалом), він штрикнув ножем одного зі своєї команди, а не просто вдарив. У самого Такагеро історія взагалі жесть.
Одна з помічниць Хао, яка закликала Ешкрофта, лицаря - ніколи не бачив її фурьyoку. А все тому, що інструментом призову служила сигарета.
Лайсергу дали справжній пістолет, коли він вступив до лав Ікс-Суддів, а не ту срань пукалка.
Це - навскидку згадав.
Розкрити гілка 0
nikimi +1047 днів тому
Так ти ще по аніме, значить, угарает.
Розкрити гілка 3
NoAdO 1 047 днів тому
Ти стежиш за мною что-ли?) Чи не угарает, а дивлюся іноді.
Розкрити гілка 2
nikimi +1047 днів тому
Перегорнути сторінку вгору.
Бачиш там "передплатників"?
Розкрити гілка 1
NoAdO 1 047 днів тому
Розкрити гілка 0
sabreteeth 1047 днів тому
Весь пост можна укласти в два слова: "книга манга краще."
Розкрити гілка 10
NoAdO 1 047 днів тому
манга краще інша
Розкрити гілка 9
sabreteeth 1047 днів тому
Можна подумати, це таке в перший раз. да я навскидку тільки Гайвера і сталевого алхіміка назву, які криво зроблені. А хіба мало їх ще.
Розкрити гілка 6
Алхімік не інший.
Перша екранізація - так, друга - по манзі.
Розкрити гілка 1
sabreteeth 1047 днів тому