іменник ▼
after / at / a single scan - за один прогін
дієслово ▼
- побіжно переглядати, пробігати очима
- уважно дивитися, розглядати, розглядати
to scan smb.'s face - вдивлятися в чиєсь л. особа, розглядати кого-л.
the sailor anxiously scanned the horizon - моряк тривожно вдивлявся в горизонт
to scan the political horizon - образно. спостерігати за політичною обстановкою
to scan smb. from head to foot - уважно оглядати кого-л. з голови до ніг
- вивчати, докладно розбирати
to scan a book closely - уважно вивчати / вчитуватися в / книгу
to scan a picture minutely - докладно розбирати картину
to scan critically [eagerly, pedantically] - вивчати (що-л.) критично [з інтересом, педантично]
- ВЧТ. проганяти, переглядати, перевіряти, сканувати
to scan a poem - скандувати вірш
- витримувати розмір (вірша); скандували
this verse scans easily - ці вірші легко скандуються
this line will not scan - в цьому вірші не витриманий розмір
словосполучення
to scan poetry - скандувати вірші
conical -scan feed - опромінювач з конічним скануванням
conical -scan frequency - частота конічного сканування
conical scan on receive only - конічне сканування тільки в режимі прийому
conical scan-on-receive only - конічне сканування тільки в режимі прийому
conical -scan radar antenna - радіолокаційна антена з конічним скануванням
conical scan receiver - приймальний пристрій з конічним скануванням
conical -scan tracking - супровід з конічним скануванням
scan converter - ЕПТ з підтримкою зберігання даних і можливістю їх неруйнівного зчитування
cylindrical scan acoustical holography - акустична голографія з круговим скануванням
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He scanned the room.
Він уважно оглянув кімнату.
I scanned the page for her name.
The doctor examined the bone scans.
Доктор уважно розглянув / вивчив, дослідив / знімки кісток.
She scanned through the paper.
Вона пробігла очима папір / документ, газету /.
She scanned the advertisement pages of the newspaper.
She was nervous and kept scanning the crowd for Paul.
Вона нервувала і продовжувала вдивлятися в натовп в пошуках Пола.
She scanned through the list to find her name.
Вона пробігла очима список в пошуках свого імені.
The beams scanned the night sky.
Промені світла обмацували нічне небо.
The patient underwent a brain scan.
Пацієнт пройшов сканування мозку.
He told me that my poems did not scan.
Він сказав, що в моїх віршах не витриманий розмір.
This machine scans a patient's brain.
Ця машина сканує мозок пацієнта.
I scanned the street for people I knew.
Я уважно оглянув вулицю в пошуках знайомих.
The scan showed a small tumor in her abdomen.
Сканування показало у неї в животі невелику пухлину.
All luggage has to be scanned at the airport.
Весь багаж повинен бути відсканований в аеропорту.
You can use photographs and then scan them onto your computer.
Ви можете використовувати фотографії, а потім відсканувати їх і зберегти на своєму комп'ютері.
Приклади, які очікують перекладу
He scanned the audience looking for his parents.
She scanned the newspaper headlines while waiting for the taxi
a quick scan of the newspapers
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
scanner - сканер, скануючий пристрій, яка розгортає пристрій
scanning - сканування, розгортка, скануючий
scansion - скандування
scanty - убогий, мізерний, обмежений, недостатній