якут || якутський; сахалар якути; саха дьахтара (ілікиипа) якутка; саха тилу якутський мову; Саха сіре Якутія; урааҥхай сахасм.урааҥхай \ # сахатин аата прізвисько.
1. 1) міф. фольк. злий дух, зле начало; все шкідливе і вороже людині; абааһи сіре країна злих духів, ворожих істот; абааһи бухатиира богатир з ворожого світу; тарбийах абааһита злий дух, що губить телят; өтөх абааһита дух місця, де раніше проживали люди; абааһи кииһа діва темряви; абааһини абааһи сіебетпосл. чорт чорта не з'їсть (соотв. ворон ворону око не виклює); абааһи аһаабит сіріттен арахпатпогов. чорт не відходить від того місця, де йому раз вдалося поживитися; үтүө ириаһити китари абааһи китта иллаһарпосл. з хорошим співаком і злий дух змагається в співі; 2) урод, чудовисько || потворний, жахливий; абааһи торбос теля-виродок; үтүө біеттен абааһи кулун төрөөбүтүгер дилипогов. немов від доброї кобили народився потворний лоша (соотв. в сім'ї не без виродка); 3) бран. шутл. чорт, диявол; бар кіер буол. абааһи. піди геть, диявол !; бу абааһини көр ЕРЕ. дивись-но на цього чорта! (З відтінком захоплення); 2. поганий, негідний, паскудної; абааһи кіһі поганий чоловік; абааһи сүге паскудної сокиру; абааһи буол = стати поганим, непридатним \ # абааһи ілімебот. княжик, дикий хміль; абааһи тайаҕабот. дудник, борщівник; абааһи үрүмеччіте кажан; абааһи көр = не любити; ненавидіти; абааһита кіірде він сказився; абааһитинан тиинар він сердиться, лається; він нічого не хоче слухати.
1. рідня; манна Наарині Кіріілеп аймах олорор тут живе суцільно Кирилівська рідня; аймах-біле Дьйоне близькі люди (рідня або близькі сусіди); ср.уруу; 2. частка словообразующая, утворює імена з собир. знач.: саха аймах якути (весь якутський народ); кіһі аймах людство; бааһинай аймах селянство; дьахтар аймах жінки; оҕо аймах діти; абааһи аймаҕафольк. всі злі істоти все злі духи.
I 1. і д. Від ай = творення; 2. творіння, створення.
II 1) міф. фольк. добрий початок; добре божество, добрий дух; үрүҥ айии Тойон всевишній володар; айии сіре країна добрих духів; айии бухатиира богатир-представник доброго початку, світлого світу; айии кіһіте людина світлого світу; айии сіре аһаҕас. күн сіре көҥдөйпосл. світ божий відкритий, країна соняшникова містка; 2) доля, рок, доля; ен айииҥ іннье твоя доля там (т. е. долі у нас різні) \ # айии! іліайиим таҥарам. межд. Боже мій!; айиита кіірбіт в доброму настрої; ол айиита Онон на те і справі кінець; і поминай, як звали.
I 1) уст. рел. гріх || грішно; таҥараҕа айии гріх перед богом; иар айии тяжкий гріх; дьіеҕе іһіірер айии свистіти в будинку грішно; симийалиир айии брехати гріх; айиини саҥарима так не говори-грішно; айиига Киир = а) впасти в гріх, згрішити; б) перен. робити що-л., брати участь в чомусь л. (Хоча б в найменшій мірі); 2) вина, проступок; айиим суох (це) не моя вина; я в цьому не винен \ # айиибин тугу кістіемій. що гріха таїти !; айиигин пов = а) клястися, божитися; запевняти в чомусь л .; б) сповідатися; айии іннігер ні за що; айиита таайар (ілітардар) він розплачується, він несе покарання за свій колишні гріхи; айиита туолуо настане час розплати, прийде кінець його злодіянь; айии етіі сповідь.
IIмежд. висловлює переляк, здивування, осуд, заборона ой, про; айии. саҥарима. ой, так не говори !; айии даҕани! модальное словосочет. гріх-то який !; грішно ж !; айии ебеет. а) про, який гріх !; б) про, який жах!
альманах; саха літературатин альманаҕа альманах якутської літератури.
Див. Також в інших словниках:
Саха (Якутія) - Запит «Якутія» перенаправляється сюди. Cм. також інші значення. Республіка Саха (Якутія) Саха Республіката ... Вікіпедія
Республіка Саха (Якутія) - Запит «Якутія» перенаправляється сюди. Cм. також інші значення. Республіка Саха (Якутія) Саха Республіката ... Вікіпедія
Республіка Саха - Запит «Якутія» перенаправляється сюди. Cм. також інші значення. Республіка Саха (Якутія) Саха Республіката ... Вікіпедія
Якутія - Координати: 66 ° 24 'пн. ш. 129 ° 10 'східної довготи. д. / 66.4 ° с. ш. 129.166667 ° сх. д. ... Вікіпедія
Республіка Якутія - Запит «Якутія» перенаправляється сюди. Cм. також інші значення. Республіка Саха (Якутія) Саха Республіката ... Вікіпедія
Якутська Республіка - Запит «Якутія» перенаправляється сюди. Cм. також інші значення. Республіка Саха (Якутія) Саха Республіката ... Вікіпедія
Якутська республіка - Запит «Якутія» перенаправляється сюди. Cм. також інші значення. Республіка Саха (Якутія) Саха Республіката ... Вікіпедія
- Yakutia. Саха Сіре. Якутія. Олексій Михайлов. Альбом "Yakutia. Саха Сіре. Якутія" на двох мовах, англійською та російською, розповідає про Якутії, про її людей і їхніх справах. Якути називають себе "саха", а свою землю - "країною Саха". Країна ця ... Детальніше Купити за 430 руб