Додати відгук Стежити
Давним-давно, ще в 16 столітті, за часів правління династії Мін (1368-1644 рр.), Один провінційний скарбник Пань Юньдуань побажав зробити подарунок своїм літнім батькам, створивши для них гарний і просторий сад, нагадує пекінський імператорський. Але грошей у нього було не так багато, і, почавши будівництво, закінчення він не дочекався, не кажучи вже про його матері і батька. Сад переходив з рук в руки і протягом півтора століття створювався, будувався і перевлаштовувати. І, нарешті, вийшло те, чим ми захоплюємося досі. Пізніше сад Юй-Юань (Сад Мандарина) увійшов до складу храму божества - покровителя міста. Внутрішній сад (частина Юй-Юань) добудували вже в 1709 р
Сад Юй-Юань (в перекладі - «Сад щастя», «Сад радості» або «Сад неквапливого відпочинку») - чарівна пам'ятка Шанхая. Можна нескінченно захоплюватися його чудовою плануванням, вишуканим художнім стилем архітектури і мальовничими пейзажами.
У 19 столітті сад використовувався Товариством коротких мечів в якості місця для підготовки повстання проти французів-колоніалістов. Повстання і війни сильно пошкодили і зруйнували його. Своїм нинішнім виглядом сад Юй-Юань зобов'язаний реставрації та відновленню його в 1956 р
Сад Юй-Юань (в перекладі - «Сад щастя», «Сад радості» або «Сад неквапливого відпочинку») - чарівна пам'ятка Шанхая.
Юй-Юань (Yu Yuan) розбитий на кілька частин, розділених стінами з круглими арками. Стародавні зодчі створили приголомшливу гармонію між архітектурою і природою, садом і людським житлом. Природні покриті зеленню і водоймами ділянки гармонійно поєднуються з павільйонами і внутрішніми двориками, в яких можна побачити вимощений каменем, а іноді і прикрашений мозаїкою підлогу. Хитромудрі рами обрамляють вікна павільйонів. На краях дахів поміщені суворі морди чудовиськ, які повинні охороняти будинки від злих духів.
Сад Юй-Юань в Шанхаї
Упор в оформленні саду зроблений на камінь, причому не просто камінь, а дивних форм, іноді навіть потворних, виточених самою природою. Ще одним обов'язковим елементом в дизайні саду Юй-Юань стала вода. Її м'яка, податлива енергія «інь» врівноважує строгість каменю ( «ян») і наводить на думки про вічне. Водойми, в які збирали воду на випадок пожеж, мали вигляд ставків з вузькими містками без перил (іноді з перилами і дахами). У водоймах живе безліч великих риб.
Одна з цінностей саду - казково красива скеля з нефриту в п'ять тонн, химерної форми, доставлена сюди з містечка Усі провінції Цзянсу від озера Тайху. Пористий камінь, з зморшкуватою поверхнею і стрункими формами, немов пропускає світло. За легендою, камінь, знайдений біля тисячі років тому, спочатку був власністю імператора Хуейцзун з династії Сун (960-1279) і тільки багато пізніше був доставлений в сад Юй-Юань.
Розташований на території в чотири гектари в центрі старого міста Наньша сад Юй-Юань - це поетично-романтичний, спокійний, що нагадує сільський світ в центрі сверхбеспокойного сучасного мегаполісу.
У гарну сонячну погоду в Юй-Юань безліч туристів, спраглих сфотографуватися на тлі павільйонів, альтанок, скульптур, ставків, так що тут складно що-небудь розглянути. Найкраще вибирати для ознайомлення з садом похмурий непогожий день, тоді скупчення народу не будуть вам заважати.
Потрапити в цей чудовий сад можна, тільки пройшовши через величезну торгову зону базарного району. Десятки крамничок і лавок, що продають все, що можна купити (китайські сувеніри, чай, картини, вироби з бамбука, антикваріат, всякі дрібнички поряд з пельменями, вином, пиріжками та багатьом іншим). Район туристичний, тому ціни досить високі, і торгуватися не має сенсу. Нахабні продавці хапають туристів за рукава, тягнуть в свою крамницю, пропонують всілякі дурниці. Тому пробратися крізь цей базарний бедлам досить складно.
Сад Юй-Юань і базар - дуже цікаві для туристів місця, але особливо незабутні їх відвідування під час святкування китайського Нового року, проведення фестивалю весни або свята середини осені, коли всюди висять червоні ліхтарі і інші традиційні китайські прикраси.
Як дістатися
Час роботи
Сад Юй-Юань відкритий для відвідування з 8:30 до 16:45.
вартість відвідування
Вхід: 40 CNY (китайських юанів).
Дивовижний Китай: подорож в минуле і майбутнє