рум'яний рум'яний рум'яний, -а, -о, укр. рум'яні, блр. румени, ін-рос. румян', ст.-слав. роумѣн' πυρρός (Супра.), болг. Румен "червоний", сербохорв. Румен, румѐна - то ж, словен. rumèn, ruménа "жовтий, червоний", чеськ. ruměný "рум'яний", Слвц. rnmeň м. "рум'янець", польск. rumiany, rumieniec. Праслав. * Ruměn' з * rudměn' від руда, Рудий, рдеть, русявий. Хорошим відповідником є літ. raumuõ, рід. п. -eñs, вин. од. raũmenį "м'яз", лтш. raũmins "копчені м'язові частини"; см. М.-Е. 3, 487; Маценауер, LF 17, 188 і сл .; Траутман, ВSW 239; Мейе, Ét. 425; Мейе-Вайан 141; Левенталь, Farbenbez. 12; Міккола, Ursl. Gr. 1, 159. Неприйнятно зближення з лат. rūmа "горло", rūmen, -inis - то ж, rūmō, -ārе "жувати жуйку", др.-інд. rōmanthas "жуйка", всупереч Уленбек (Aind. Wb. 255). Слід відокремлювати літ. rumókas "кінь, жеребець" (всупереч Левенталь, AfslPh 37, 378), яке запозичує. з пол. rumak - те саме; см. Брюкнер, FW 128. •• [Див. ще Ерне, Diе slav. Farbenbenennungen, Упсала, 1954, 27 і сл. - Т.]
Етимологічний словник російської мови. - М. Прогрес. М. Р. Фасмер. 1964-1973.
Дивитися що таке "рум'яний" в інших словниках:
Рум'яні - рум'яні, немов нарум'яненими, затягнутий місцями алою, яскравою красніна, поалевшій, зашарівшись, зашарілася, з рум'янцем. Рум'яний, взагалі яскравого, але ніжного, приємного червоного кольору. Рум'яна зоря, хмари, схід, розцвічений багряними відтінками. ... ... Тлумачний словник Даля
Рум'яні - рум'яні, рум'яна, рум'яне; рум'ян, рум'яна, рум'яна. 1. Покритий рум'янцем. «Красуня, світові на диво, рум'яна, струнка, висока.» Некрасов. «Непоганий собою, тобто рум'ян, гладкий, високий.» Гончаров. 2. Червоний, червоний. «На ньому промені зорі рум'яної.» Некрасов ... Тлумачний словник Ушакова
Рум'яні - рум'яні, рум'яна, рум'яне; рум'ян, рум'яна, рум'яна. 1. Покритий рум'янцем. «Красуня, світові на диво, рум'яна, струнка, висока.» Некрасов. «Непоганий собою, тобто рум'ян, гладкий, високий.» Гончаров. 2. Червоний, червоний. «На ньому промені зорі рум'яної.» Некрасов ... Тлумачний словник Ушакова
Рум'яні - рум'яні, а, е; ян. 1. Покритий рум'янцем. Рум'яні щоки. 2. перен. Яскраво-червоний, червоний. Р. захід. Рум'яні хмари. 3. Про печеному: з поверхнею коричневого відтінку (розм.). Р. пиріжок. Рум'яна кірочка. | сущ. рум'яність, і, дружин. Тлумачний словник ... ... Тлумачний словник Ожегова
рум'яний - Общеслав. Суф. похідне від тієї ж основи, що і руда, рдеть. Початкове * rudměn'> рум'яний після спрощення dm> м, суф. ен> ян під впливом слів типу багряний ... Етимологічний словник російської мови
Рум'яний - I м. Розм. Той, у кого обличчя покрите рум'янцем [рум'янець 1.]. II дод. 1. Покритий рум'янцем [рум'янець 1.] (про щоках, особі). Отт. перен. Хто має червоні або червоні плями на бочках (про плоди). Отт. перен. Підсмажений, має золотисто коричневу скоринку ... ... Сучасний тлумачний словник російської мови Єфремової
Рум'яний - I м. Розм. Той, у кого обличчя покрите рум'янцем [рум'янець 1.]. II дод. 1. Покритий рум'янцем [рум'янець 1.] (про щоках, особі). Отт. перен. Хто має червоні або червоні плями на бочках (про плоди). Отт. перен. Підсмажений, має золотисто коричневу скоринку ... ... Сучасний тлумачний словник російської мови Єфремової
рум'яний - рум'яний, рум'яна, рум'яне, рум'яні, рум'яного, рум'яної, рум'яного, рум'яних, рум'яного, рум'яної, рум'яного, рум'яним, рум'яний, рум'яну, рум'яне, рум'яні, рум'яного, рум'яну, рум'яне, рум'яних, рум'яним, рум'яної, рум'яні, рум'яним, рум'яними, рум'яному, ... ... Форми слів