Розповідь диво трапляється англійською

Весь список топіків на тему «Новий рік / New Year» дивіться тут

This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi- colored eyes of spheres. It almost as is fantastic, as Santa Claus who has climbed through a window leaf. In the world smells like a holiday ...

In life there is a place to a positive miracle. Sincere, genuine and improbable! Because the magic is when words are added in rhyme. Verses also turn out. Magic is when usual packing of oil paints turns on a canvas to a surprising landscape. Magic - it happens. It can`t be planned. It is always. It is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them. After all they trap us continually.

You would like a little more magic on New Year`s? Then it is necessary to go and buy all gifts. And then to be at home at the TV with a cup of coffee and to wrap them in celebratory packing, without feeling sorry for bright paints and spangles.

And let the anticipation of a holiday multiplied by shortage of time, strives to dement: "Twist of fate", a Russian salad, a smell of the tangerines, the dressed up fur-tree, toys mystically gleaming in the light of the TV over it - in this constancy is any habitual calmness and especial sense. This is the New Year.

Чим ближче Новий рік, тим сильніше ностальгія по хрусткому снігу. Навіть у самих закоренілих скептиків і циніків в цю ніч серця б'ються трішки швидше. Тому що Новий рік, як не крути і ні прикидайся, що ти ні в що чарівне не віриш, - це все одно очікування дива. Досить хоча б згадати і відчути смак мандаринів, запах вовняних рукавиць, на які налипли катишки снігу, бабусині млинці з медом.

У цю ніч, всюди вибухають феєрверки, і небі видно хороводом кольорових іскор, схожих на казкових фей з якогось забутого дитячого мультфільму, а звичні і одночасно дивовижні силуети ялинок крізь скла дивляться блискучими різнокольоровими очима куль. Це майже так само казково, як пролізла через кватирку Дід Мороз. У світі пахне святом.

У житті є місце справжнього дива. Щирого, непідробним і неймовірного! Адже диво - це коли слова раптом складаються в рими. і виходять вірші. Чари - це коли звичайна упаковка олійних фарб перетворюється на полотні в дивовижний краєвид. Чари - воно трапляється. Його не можна запланувати. Воно є завжди. Треба не чекати чудес, а просто вірити в них. Адже вони підстерігають нас на кожному кроці.

Вам хочеться ще трохи чарівництва під Новий рік? Тоді потрібно піти і купити всім подарунки. А потім сидіти вдома біля телевізора з чашкою кави і загортати їх у святкові упаковки, не шкодуючи яскравих фарб і блискіток.

І нехай передчуття свята, помножене на брак часу, норовить звести з розуму: "Іронія долі", салат олів'є, запах мандаринів, вбрана ялинка, містично поблискують у світлі телевізора іграшки над нею - в цьому сталості є якесь звичне спокій і особливий сенс . Це і є - Новий рік.

Схожі статті