З ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного
Хвала Аллаху - Господу світів, мир і благословення Аллаха нашому пророку Мухаммаду, членам його сім'ї і всім його сподвижникам!
Якщо слова розлучення були вимовлені ясно і чітко, і не було в них ніякого подвійного сенсу, як слова: «Я з тобою розлучився», «Ти мені вже не дружина» і т.д. то таляк' (розлучення) вступив в силу, оскільки при прямому проголошенні слів розлучення - він вступає в силу, навіть якщо не було наміру розлучатися. Див. «Маусу'атуль-фік'х» 5/253, «фік'х-Ссунна» 3/19.
Теж саме стосується і слів розлучення в жарт. Пророк (мир йому і благословення Аллаха) говорив: «Хто жартома дав розлучення або звільнив раба, то буде так, як він сказав». ат-Табарані в "аль-Кабір". Хадіс хороший. Див. «Сахих аль-джамі '» 6530.
Шейх Ібн аль-К'айім писав: "Якщо повнолітній жартує щодо розлучення, шлюбу або повернення розведеною дружини, то вступає в силу те, що він сказав в жартівливій формі. Це вказує на те, що слова жарти в даному питанні приймаються в розрахунок, не дивлячись на те, що слова сплячого, забуває, божевільного і вимушеного не приймаються в розрахунок ". Див. "Задув-ма'ад" 5/204.
А що стосується необхідності наміри при розлученні, то це стосується того випадку, коли чоловік вимовив такі слова, з яких не зовсім ясно його значення, як наприклад: «Збирай речі і йди до своїх батьків», «Іди з дому» і т.д . В такому випадку серед вчених є розбіжність про дійсність таляк'а, але правильним є те думка, що в разі невизначеності слів, намір є умовою дійсності розлучення. Див. «Аль-Інсаф» 8/468.
І на завершення, хвала Аллаху - Господу світів!