Російський словник латинських прислів'їв - suum cuique

Кожному своє, т. Е. Кожному те, що йому належить по праву, кожному по заслугах.

Положення римського права.

Дигести, I, 1: Justitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuens. "Справедливість полягає в постійній і твердої волі кожному віддавати його право".

пор. "Дигести", I, 3: Juris praecepta sunt haec; honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere. "Приписи права наступні: чесно жити, нікого не ображати, віддавати кожному своє"

Цицерон, "Про межі добра і зла", V, 23, 67: Justitia in suo cuique tribuendo cernitur. "Справедливість проявляється у видаленні кожному свого".

Тацит, "Аннали", IV, 35: Suuin cuique decus posterita? rependit; nec deerunt, si damnatio ingruit, qui non modo Cassii et Bruti, sed etiam mei meminerint. "Потомство віддає кожному належний йому шану, і не буде нестачі в таких, які, якщо на мене обрушиться кара, пом'януть не тільки Касія з Брутом, а й мене".

З захисній промові історика Кремутія Корда (I ст. Н. Е.), Звинуваченого в тому, що він у своєму творі відгукнувся з похвалою про останні борців за республіку Кассии і Брута.

ліберальна точка зору позначається у визнанні "слабкою стороною руху" саме з'єднання економічної боротьби з політичною; марксистська точка зору бачить слабкість в недостатності цього з'єднання, в недостатньо значному числі економічних страйкарів. -Лібералу властиво боятися, що рух розглянутого роду відштовхує завжди відомі елементи буржуазії. Марксистові властиво відзначати, що рух розглянутого роду привертає завжди широкі елементи не з буржуазії. Suum cuique кожному своє. (В. І. Ленін, Про статистику страйків в Росії.)

Історія поезії явище втішне, книга важлива. Росія за своїм становищем, географічного, політичного etc. є судилище, наказ Європи. Nous sommes les grands jugeurs. Ми великі критики (фр.) Авт.> Безпристрасність і здоровий глузд наших суджень щодо того, що робиться не у нас, дивні. Девіз Росії: suum cuique. (А. С. Пушкін, "Історія поезії" С. П. Шевирьова.)

Деякі забавник і тепер ще казки Дмитрієва ставлять вище "Онєгіна" Пушкіна, і ми впевнені, що багато людей похилого віку від душі погоджуються з цими забавниками. Suum cuique. (В. Г. Бєлінський, Байки Івана Крилова.)

Навіщо позбавляти ангелів сліз, кращої, шляхетною приналежності людини, малим чим від них применшення? Якщо вони не будуть плакати, хоча від радості, то помруть від нудьги безсмертя і бездомішкового блаженства. Ні, милий, залиш їм сльози радості, а нам сльози смутку, а Кіпренського думка його. Suum cuique. (А. І. Тургенєв П. А. В'яземському, 2.IV 1819.)

Для винищення лісів існують лісники; для оранки, бороньби і косовиці існує цілий клас людей, іменованих хліборобами. Suum cuique, як каже Горацій, а може бути, Федр або навіть сам Кошанский. (М. Є. Салтиков-Щедрін, Притулок Монрепо.)

Він не визнає ніякого suum cuique, навпаки, постійно порушує веління: віддайте кесарю кесареве і богу богове. (Томас Манн, Старий Фонтані.)

□ Кожному своє: нехай грютліанци, як слуг і агентів буржуазії, обманюють народ фразами про "захист нейтралітету". А соціалісти, борці проти буржуазії, повинні відкрити народу очі на вельми реальну, доводить всією історією швейцарської буржуазної політики, небезпека бути проданим "своєї" буржуазією! (В. І. Ленін, Захист нейтралітету.)