Тему використання назви Даіши підняв Дмитро Кисельов
Російські державні і продержавні ЗМІ в останні дні стали переходити на використання абревіатури Даіши замість назв забороненої в Росії терористичного угрупування ІГ, ІГІЛ і «Ісламська держава». На це звернув увагу журналіст Олексій Ковальов.
Для довідки: В арабському світі назва угруповання Даіши є загальноприйнятим і являє собою скорочення від al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham, що означає «Ісламська держава Іраку і Леванту». Якщо для європейців така різниця в найменуваннях може не мати великого значення, то для самих терористів вона прінціпіальна.Дело в тому, що Даіши в арабській мові співзвучно з деякими немилозвучними словами. Таке співзвуччя настільки дратує терористів, що використання абревіатури на територіях, контрольованих ІГІЛ-Даіши, заборонено під страхом відрізання мови або навіть смертної кари.
Розробка та технічна підтримка