Дрозд, синиця, горлиця, перепілка
Дрозди - птиці порядні і доброзичливі; цей дрізд дуже старий, можливо, він - останній із старовинної породи дроздів, які жили в цих місцях і їли з рук мого батька і діда. Порода їх була довговічною і чарівної. А раптом він теж з тих, що жили тоді, років двісті тому? Жителі Дейла навчилися розуміти їхню мову і посилати як гінців в Озерний місто і в інші місця.
Джон Рональд Руел Толкін. Хоббіт, або Туди і назад
Поляки шанують синицю. бо вважають, що її, як солов'я і жайворонка. Бог на Свій. В українських відзначений заборона вбивати синицю нарівні з ластівкою, голубом і плюгавкою, так як це згубно відіб'ється на худобі. українські кажуть: «синицю НЕ зорі - вдома буде пожежа або не буде щастя в скотарстві. В Англії вважають, що якщо вбити самця синиці або кропив'янику, розорити їх гніздо, - в майбутньому році зламаєш собі кістку. (Пернаті мешканці міфів і легенд)
Перепелиця символізує молоду жінку, це жіночий тонкий символ, один з найбільш пестливих в Україні по відношенню до жінки імен. У піснях з перепілкою часто порівнюється наречена. Ти йди, йди ж, панянка, Лети, ластівка касатся, Перепілочка крилата.
Перепелиця співає у поляків: «Мої милі малі діти, куди ж мені з вами подітися? Вже жито зжинати, корм у нас відбирають ». Поляки вважають, що перепілки на зиму не відлітають, а ховаються в колодязях. Перепелиця оберегалась польським селянином. При стерню хлібів він не тільки обходив стороною її гніздо, але і не зрізав колосся навколо гнізда, щоб птах міг ховатися. Дотримання такого звичаю - запорука великого врожаю на наступний рік. (Пернаті мешканці міфів і легенд)