Постановники «Піратів Карибського моря: Мерці не розповідають казки» - про те, як управляти Джонні Деппом і розпоряджатися великими бюджетами.
Завдяки «Кон-Тікі» дует не тільки отримав номінацію на «Оскар» і «Золотий глобус», а й заволодів увагою самого Джеррі Брукхаймера. Так норвежці сіли в режисерські крісла п'яте «Піратів Карибського моря», в акторському складі якого ні багато ні мало Джонні Депп, Хав'єр Бардем. Джеффрі Раш. Орландо Блум. Кіра Найтлі. Кая Скоделаріо і Брентон Туейтс. Попереду у одного з них робота зі Стівеном Спілбергом і Томом Крузом. у іншого - чергове морську подорож у вигляді фільму про Руаль Амундсену.
- У «Піратах» у порівнянні з «Кон-Тікі» і плавзасоби, і бюджет побільше, але чому ж вас так тягне в море?
Хоакім Роннінг. Ми любимо океан, в цьому немає сумнівів. Ми виросли у води, ходили під вітрилом з дитинства, але якщо чесно, то це просто збіг. Для нас найважливіше - це історія. Звичайно, коли ви знімаєте «Піратів Карибського моря», важливо мати досвід роботи з водою, але в той же час поруч з нами було стільки приголомшливих професіоналів, які знали, що робили!
- А як ви ділите обов'язки на знімальному майданчику?
Хоакім. Ми працюємо за принципом «день через день».
Еспен Сандберг. Так, так набагато легше! (Сміється.) Ні, це жарт. Ми виросли, знімаючи фільми разом. Це вже налагоджений робочий процес. Ми все робимо разом, обидва залучені в процес спілкування з акторами, командою і завжди просимо всіх на майданчику ділитися своїми ідеями.
- А ось Джеффрі Раш сказав, що Хоакім відповідає, грубо кажучи, за картинку в цілому, а Еспен працює з акторами. Як ви будете почуватися - наставляти Джонні Деппа?
Еспен. Легко! Він же знає, що робить. Він і є Джек Воробей! І потім він дуже любить цю роботу. Все, що нам треба робити, - просто допомагати йому часом, показувати різні варіанти однієї і тієї ж сцени. Джонні часто імпровізує, пропонує божевільні ідеї, а нам деколи доводиться його наздоганяти.
Хоакім. Джонні Депп знає свого персонажа, як ніхто інший. Говорити, що Джек Горобець має робити, а що ні, не входить в мої робочі обов'язки. Інша справа - працювати разом з ним. Знаєте, щоранку, проведений разом з Джонні Деппом в його трейлері, стало для мене незабутнім. Навіть якщо ми просто обговорювали його розклад зйомок. Він людина з неймовірним почуттям гумору. У Джека Горобця дуже багато Джонні Деппа, і навпаки.
Еспен. Пам'ятаєш, як ми веселилися на зйомках сцени з гільйотиною? Ми спочатку трохи нервували. А що якщо Джонні не захоче цього робити? Це ж небезпечно, може в певний момент і знудити. Але нам було неймовірно важливо зняти цю сцену, причому якомога реалістичніше. Він це зрозумів і все зробив. Але ми і сто чоловік масовки повеселилися на славу.
- Всі герої так чи інакше еволюціонують, будь то Барбосса або Уїлл Тернер, але Джек Воробей зовсім не змінюється протягом франшизи.
Хоакім. Він зовсім нічому не вчиться! Скажімо так: удача - це суперсила Джека Горобця. На самому початку фільму ми вирішили пограти з цим і подивитися, що буде, якщо позбавити його удачі на секунду. Що буде, якщо показати бажання і потреби Джека Горобця? Але, звичайно, він константа, і в новому фільмі він закільцювати історії життів Карини, Генрі, Барбоси.
Еспен. З іншого боку, в цей раз ми змогли зазирнути в минуле Джека Горобця і показати його в юності. З технічної точки зору ми, звичайно, знали, що можливо зняти його молоду версію, але у нас на цю справу пішов майже рік. В результаті і ми, і Джонні Депп були дуже задоволені, хоча спочатку він був налаштований скептично. Але Джонні залишився задоволений і навіть пожартував, що через 10 років хоче знімати фільми в такому образі.
- Кажуть, австралійські аборигени благословили фільм. Думаєте, це вам допомогло?
Еспен. Приголомшлива була церемонія!
Хоакім. Вони прийшли на зйомки на світанку, здійснили традиційний обряд танцю і по-своєму благословили фільм. Я був їм так вдячний! Але я не забобонний, я вірю в підготовку. Що таке удача? У кращому випадку може пощастити з погодою. Хоча стійте, я дуже щаслива людина! Ви можете бути як завгодно талановитим і здібним режисером, але так ніколи не отримати шансу попрацювати над таким великим проектом, як «Пірати Карибського моря». У мене попереду і інші нові проекти, наприклад «Мікро», який продюсує Стівен Спілберг.
- Спілберг, Брукхаймер. Ви все ж вирішили взяти курс на великі голлівудські проекти і поки залишити позаду європейське незалежне кіно?
Хоакім. Мені було дуже приємно працювати над «Піратами». Мені здається, у нас вийшло дуже навіть непогане кіно. Звичайно, це великий атракціон, але в той же час це прекрасна можливість попрацювати з кращими з кращих в кіноіндустрії. Тут є величезні ресурси, ти можеш робити те, що захочеш (в більшості випадків), можеш нарешті виконати всі свої мрії і попрацювати з кращими акторами світу - ну що тут може не сподобатися?
Еспен. І те, і інше цікаво. Мені, наприклад, просто подобається займатися кіно!
Хоакім. Одна з переваг роботи над подібними проектами в тому, що у вас є можливість не тільки знімати все на тлі блакитного екрану, але і будувати справжні декорації. Пам'ятаєте сцену з банківським сейфом і кіньми на початку фільму? Це все по-справжньому! Ми відбудували ціле місто, і для нас це стало немов сном наяву. Всі наші мрії здійснилися!
- До речі, скільки кораблів ви побудували для цього фільму?
Хоакім. Одинадцять. Правда, не повністю, вони були в різних конфігураціях. Повністю відбудували тільки один корабель - корабель Джека Горобця. Так-так, той самий, що виглядав гірше за все. Він був маленьким і був здатний вийти у відкрите море. Ми відбудували величезну кількість палуб. Моєю улюбленою палубою стала палуба на «Silent Mary» - кораблі капітана Салазара. Корабель став окремим персонажем фільму, він був частиною Салазара. Важливо було створити корабель, який може рухатися, відкриватися. Нас надихали конструктори Lego і все те, що нам подобалося, коли ми самі були дітьми. В принципі, коли знімаєте історичний фільм, ви не можете повернути камеру і впертися в щось, що не було б вами ж і побудовано. Особливо якщо це кораблі. Вам доведеться їх будувати. Саме тому це такий дорогий фільм.
- Чи було вам страшно? Зрештою, не рахуючи Джонні Деппа, Джеррі Брукхаймера, Джеффрі Раша, більш ніж 400 осіб працювали над цією франшизою з моменту її запуску.
Хоакім. Це дуже складна робота. Ти постійно відчуваєш стрес, але поступово звикаєш і приходиш до думки, що все зібралися тут для однієї мети - зняти фільм, а не для того, щоб провалитися і зганьбитися.
- Чому Пол МакКартні співав саме «Maggie Mae»?
Хоакім. У нас було кілька варіантів, але Пол МакКартні почав співати саме цю пісню. Це був один з тих моментів, що схожі на диво. Пол Маккартні у вас на знімальному майданчику, кінець дня, і ми знімаємо дубль в повній тиші, коли практично всі перестають працювати. Ми сидимо за камерою, в навушниках і тупо записуємо співаючого Пола МакКартні! Можете собі уявити?
- А як ви працювали над персонажем Хав'єра Бардема?
Еспен. Ми завжди починаємо роботу з пошуку історії, вже потім шукаємо персонажа. Так ми вчинили і з Хав'єром. Його герой потонув, і ми вирішили, що хочемо його бачити як примари, але не такого примари, яких ми раніше бачили в кіно. Багато що, в тому числі і частину свого іспанської культури, привніс і сам Хав'єр. Те, як він говорив «Джек Спарроу», чого тільки варте! Хав'єр в образі Салазара постійно нагадував такого пораненого бика, який не бажає залишати арену, поки не розбереться з матадором.
- У вас на майданчику було відразу два володаря «Оскара». Останнім часом все частіше говорять, що нагороди більше не мають значення, а ви як думаєте?
Еспен. Звичайно, мають, і яке! Такі нагороди наносять вас на карту. Отримавши номінацію, ви потрапляєте в дуже закритий ексклюзивний клуб. Для кіноіндустрії це має і буде мати величезне значення.
- А наскільки робота в Голлівуді відрізняється від роботи в Європі? Наприклад, в США сильні профспілки, будь-які переробки призводять до штрафів.
Хоакім. Є деякі відмінності, але все ж головне - розмір бюджету. У тебе на руках, так чи інакше, виявляється 110-120 сторінок сценарію, хронометраж - дві години. Я щиро вірю, що ти повинен робити все, щоб фільм вийшов хорошим. І якщо треба працювати і знімати 18 годин на добу, то так тому і бути, а в Європі ти або в Голлівуді, не так важливо.
- Кажуть, коли ви служили в армії, ви знімали пропагандистські фільми.
Еспен. Ми, ймовірно, маємо на увазі різні значення слова «пропаганда». Нам обом довелося відслужити в армії рік. Так як ми прийшли з кіношкіл, нам дозволили служити за професією. В основному ми записували репетиції, знімали історичні фільми - це було приголомшливо! Ми могли працювати як режисери і при цьому спати не в казармах!
- Товариші по службі вам, напевно, заздрили?
- Ви працювали над «Піратами» більше чотирьох років. Як відзначили з командою і акторами останній день зйомок?
Еспен. Відмінно відзначили! Нарешті можна було розслабитися і поспілкуватися, поділитися наболілим. Самі розумієте, актори вміють травити байки.
- Що ж за історію вам розповідали?
Еспен. Ну вже немає, це військова таємниця.