Про дуже популярному в Америці слові «Stuff».
Справа в тому, що Stuff`oм ви можете назвати все що завгодно =) Stuff - це популярне і ємне розмовне слово, яке зручно вписати до контекст.
Це може бути одяг, продукти, книги, меблі, фрукти, якісь матеріали. Поряд з цим є значення нісенітниці, гидоти, фігні, якихось субстанцій, наповнювачів і навіть наркотиків.
Все залежить від того, що ви маєте на увазі.
І ще один момент. Не плутайте вищенаведене слово stuff [stʌf] зі словом staff [stɑːf]. яке позначає зазвичай штат службовців по роботі. Табличку з написом «staff» ви побачите в офісі або магазині.
Розглянемо приклади вживання словаstuff.
This book is poor stuff. - Це нікчемна книжечка.
This is the sort of stuff to give them. - Тільки так і треба поступати з ними; вони не заслуговують на краще звернення.
doctor's stuff склад, ліки (про порошках, мікстуру; особливо саморобних)
Your very kind letter did me more good, I think, than any of my doctor's stuff. - Думаю, що твоє привітне лист допомогло мені більше, ніж будь-яка мікстура.
У значенні наркотиків:
He was on the stuff. - Він сидів на голці.
У значенні готівки. (Про гроші) Сіноніми- money, cash.
У значенні обладнання, оснащення, оснащення або військового спорядження. Синоніми - equipment. stores. stock.
У значенні внутрішніх властивостей людини:
There is some good football stuff in that player. - Цей гравець природжений футболіст.
They sell different stuff in the shop. - У цьому магазині продають різні речі.
green / garden stuff - овочі.
Apples, oranges, this kind of stuff. - Так, апельсини, яблука, всяке таке.
Do you call this stuff butter? - Невже ви називаєте цю погань маслом?
У значенні набивати; запихати, засовувати
I simply can not stuff more clothes into this case. - Я просто не можу більше нічого запхнути в цей чемодан.
She stuffed her things into a suitcase. - Вона засунула свої речі в чемодан.
У значенні навантаження.
Those containers must be stuffed with miscellaneous general stuff. - Ці контейнери слід заповнити всяким змішаним вантажем.
У значенні начиняти, фарширувати.
Stuff the rabbits and roast them. - Нафаршіруйте тушки кролів та зажарьте їх в духовці.
У значенні затички.
He stuffed his fingers into his ears. - Він заткнув вуха пальцями.
My nose is stuffed up. - У мене ніс закладений.
Коли гарно попоїли.
I`m stuffed. Я наївся до відвалу.
Коли засунули руки в кишені.
He was standing with hands stuffed into his front pockets. - Він стояв, засунувши руки в передні кишені.
