Більшість сумлінних учнів знає, як буде по-англійськи слово «чоловік». Так, те ж саме, що і «людина» - «man». Така ось дискримінація жінок Втім, сьогодні дозволимо представникам сильної половини людства виділитися. А заодно дізнаємося, чи можна їх назвати ще як-небудь, крім наївшись оскому «мена».
Найпоширеніші вирази
У Росії повсюдно до чоловіків так і звертаються, а якщо вік ще недостатньо солідний, то цілком ввічливо сказати «молода людина». У Великобританії ж поширена звернення до хлопця - «guy» (в США, до речі, теж). У самій Англії в залежності від регіону можна почути «lad» (хлопець на півночі), «geezer» (хлопець на півдні) або «bloke» (просто хлопець).
У компанії друзів і знайомих можна розслабитися. Тому варіантів позначення чоловіки буде ще більше:
До речі, обережніше з «dude» - це практично на межі фолу і практикується серед нерозлучних друзів, які не ображаються на грубість.
Інші чіпкі сленгові слівця для ідентифікації чоловіки
І чисто з спортивного інтересу: чи не хочете дізнатися ще кілька варіантів звернення до різноманітного "набору" чоловіків? Тоді користуйтеся на здоров'я:
ace - дружбан, братан.
Не випадково основний переклад цього слова - ас, туз, виграш одним кидком. У значенні «друже» слово стало використовуватися в 50-х роках минулого століття в США, пізніше плавно поширилося і по Європі;
action man - профі, крутизна, герой. Британський сленг;
brick shithouse - дослівно «цегляний будинок», а по-нашому - брила, амбал;
carpet-dragger - ще один мускулістік, у якого немов по килиму в кожну руку загорнуте;
hunk - качок (американський сленг);
ladies 'man - дамський угодник;
long hair - це не панк і не хіпі, це - інтелектуал, творча людина. При цьому волосся не обов'язково довгі і навіть не обов'язково взагалі присутні на голові;
mummy's boy - мамин синочок;
playboy - тут нескладно здогадатися про переведення
stud muffin - жеребець по-англійськи;
sissy - слабак, неженка;
toy boy - хлопчик для розваг;
well-to-do - багач, заможний, заможний;
Буду рада Вашим варіантів, як ще можна "обізвати" чоловіка ?!))