Унікальна збірка українських прислів'їв, створений знаменитим дослідником української мови. Книга "Прислів'я українського народу" була написана Далем В.І. в 1853 році. Сміла Даль. будучи військовим лікарем, багато подорожував поУкаіни і протягом свого життя збирав прислів'я і приказки.
Дівка після змови на вулицю, ні до церкви не ходить.
Пішла змивати девьі гульні, прохладушкі (передвесільна лазня).
На мильце, белільце, на шовковому віником, малиновому парі (подяка за баню).
Щоб молодий не бив дружини своєї, не бити костуром головешку в лазні (на молодих).
Вибирай такого дружку, щоб загадки розгадував (женихів поїзд не впускає в хату нареченої, доки не розгадають всіх запропонованих подругами загадок. Псков.).
Кунами чи багаті, ногами чи (т. Е. Силою) доступні до нашого дитяти? (Питання родичів нареченої на стукіт тисяцького над брамою відповідь: "І кунами і ногами".)
На загадки йдеш аль на золоту скарбницю (т. Е.откупаешься)?
Завітайте мені наречену, поступіться місцем! (Дружка.)
Наречену підряд, вперед посадите, а нам ворота відчиніть.
З добрими речьми ласкаво просимо (говір. Народить. Нареченої одному).
Сват, що не сват, а добра людина (слова отцаневести, впускає нареченого з поїздом).
Коли раді гостям, так зустрінете і за воротами (відповідь свахи, яку просять на двір).
Обмінялися свахи пряником і пивом.
Що говорено, то і привезено (дружка привіз нареченій одяг).
Купіть чотири кути, дайте чотири рублі, п'ятий на серединку (гов. Сваха, який привіз придане).
У мене місце не ковшового, а Стовбове (відповідь свахи нареченому, який говорить: "Ковшик прийми, а местечно звільнена").
Торги не лисицями, які не куницями, що не атласом, що не оксамитом, а торгую дівочою красою (словапродавца нареченої за столом).
Куницю, лисицю, золоту гривню на склянку вина (просять за викуп нареченої).
Пий-ка, попей-ка, на дні копійка, а ще вип'єш, і гріш знайдеш (дружка викуповує наречену).
На дру жке шапчонка після дядечка Парфенков; на одному штанці після дядька Микишка, на одному жупанів шка з банного помелішка (дівки співають одному за викрадення у них подруги, нареченої).
Як в лісі тетері все Чухарев, так наші поезжане все дурні (женихову поїзду).
Невіглас був, діжу розкрив.
Просимо набіло вмитися, добре спорядитися, в білі білила, в червоні рум'яна (просять прибирати наречену).
Дай бог під золоте вінець стати, будинок нажити, дітей водити (побажання нареченій).
Розплітає, трубчасті коса, розсипається, руси волосся!
Друженька разлученька, свахонька косоряжка.
Розчісуючи нареченій косу, вплітають по прядив'яної пасма (для щастя. Твер.).
Праву половину коси заплітає наречений, ліву сваха (Коломна).
Розчесали буйну голову, заплели русу косу.
Стала двухвостки (коса). Під повойник пішла, заховалася.
Нареченому і нареченій під вінець встромляють шпильки проти серця, а за пазуху кладуть ртуті (отпорчі).
Під вінець молоді від уроків оперізуються ликом (або сіткою, в'язаним в вузлах поясом).
Нареченого під вінець оперізують в'язаним поясом (вузли охороняють від псування).
Стручок гороху покласти в сани нареченому і нареченій, і коні з місця не зрушити.
Народ хрещений (православний), благословіть нашого князя з княгинею по хресту і вінця (дружка говір. Всім гостям).
Благословіть під золоте вінець стати, закон прийняти, дивовижний хрест цілувати!
Зібрати, підряд є кому, благословити нікому (про сироту).
Вміли поїти-годувати, вмійте спорядити, за стіл посадити.
Вміли чадо своє вспо, вигодувати, умійте в люди виводити (говір. Дружка про наречену).
Рідний мій батюшка, прошу ні злата, ні срібла, а прошу твого батьківського благословення (наречена батькові).
Чи не прошу ні тканого, ні лайки, а материнського благословення.
Наперед ікону цілуй, там батька і матір, а там хліб-сіль.
Чи не в раби, а в помічниці (благословляючи, каже батько дочки).
Ось тобі Одон жита, а інше сама наживи (отецдочері).
Чтот наткала, напряли, то і в придане дісталося.
Спасибі на негушке, на червоному платтячку (дочка батька).
Просимо поберегти дітище наше, а чого не знає, повчити (отецневести батькам нареченого).
У мене була розумна, а ти, як хочеш, для себе учи (нареченому).
Співай, годуй, одягай та на роботу посилай (нареченому).
Наречений весел, всьому шлюбу радість.
Молоді до вінця не їдять. До вінця худі, після соло щі.
Нареченому ложка НАО пако (т. Е.он не їсть перед вінцем, сідаючи, проте ж, за стіл).
Чи всі бояри по конях (чи готові до виїзду)?
Весільний поїзд виїжджає непарне.
Під вінець по ярах і вибоїнах не їздять.
Сніг і дощ на весільний поїзд - багато жити.
Дощ на молодих - щастя.
Вихор з пилом зустріч поїзду не на добро, дощик - до багатства.
Червоний день весілля - жити червоно, та бідно.
Заметіль на весільний поїзд - все багатство видме.
Коли на вулиці роздоріжжі, бути весіллі безпутної.
Чернець (Монахиня) на весіллі лиховісний для молодих.
Чернець і черниця всяку весілля псують.
Поезжане віддають дорогою всякому рівний уклін, навіть жебракові, щоб хто не зіпсував (це насевере; в середн. Губернії. Нерідко дружки з буйством розганяють зустрічних, до бійки).
Мені вагітніти, тобі примхи носити (говорить наречена, гризучи зубами церковний замок, при вході до вінця. Смол.).
Під вінцем наречена хреститься покритою рукою (щоб жити заможно).
Під вінчальний підніжжя гроші кинути - молоді багаті будуть.
Обручка під вінцем упустити - не на доброму життю.
Під вінцем свічка гасне - швидка смерть.
Хто під вінцем свічку вище тримає, за тим блешні.
Вінчальні свічки разом задувати, щоб жити разом і померти разом.
Подвенчальную свічку бережуть, а запалюють її для допомоги при перших пологах.
З кого з молодих вінець спаде, тому вдовствовать.
Сваха роздирає дівоче пов'язку, коли молодих обводять навколо подат.
Весілля без див не буває (безпроказ або без чудес).
Батьки жениха зустрічають молодих в кожухах навиворіт.
Молодих, при зустрічі з церкви, обсипають хлібом і хмелем.
Перед молодими розмітають дорогу Голик, ідучи задом.
При зустрічі молодих біля воріт розкладають вогонь (отпорчі).
Волохатий (Кошлатий) звір на багатий двір; молодим князям та багато жити (благословення молодих батьками нареченого).
Ласкаво просимо, люд чесною, до наших молодих на сир-коровай (запрошують гостей).
З молодечим виїздом (поезжане вітають один одного).
Привіт, князь зі княгинею, бояри, свати, дружки і всі чесні поезжане!
Дай бог вам любов так рада (нареченим).
Вітаємо тебе, тисяцький, з великим боярином, дружкою, поддружьем, з усім чесним поїздом, з молодим князем, з княгинею (привіт кожного весільного гостя за столом, а сам тисяцький п'є перший і нікого не вітає).
Як голуб без голубки гнізда не в'є, так наречений князь без княгині на місце не сідає (дружка нареченого).
Шуба тепла і волохаті - жити вам тепло і багато (саджаючи молодих за стіл на шубу).
За столом молодята не слон до стіни: лукавий засмутить.
Прийміть дівочу кра соту (гов. Сваха батькам нареченої, подаючи їм на тарілці косоплетку її).
І рада б відбивалася, та не в ті кігті попалася.
Вона не пропала, а на руки потрапила (говорить дружка).
Ряджені страва судженого гостю.
Мій коровай в піч перепілкою, з печі коростелкой (т. Е. Більше; засуджують на весільному бенкеті, коли виймають коровай).
Кухар, кухар батюшка, кухарка матінка, встань на куньи лапки, на соболині п'яти тощо. (Примовляє дружка).
Дівчата, дівчата, червоні співачки, тістечка майстрині, горшкові згубно ци, дочки Отецький, сестри молодецьки, ткання-пряли шовковиці (весільний. Відозву).
Тягнеться, мчить саха рное страва на золотій тарелі, перед князя молодого, перед тисяцького, перед сваху Княжий, перед великого боярина, перед весь княжий полк (кажуть при зміні страви за столом).
Гусь з качкою йде: великий боярин вина несе.
Гусь з печі не лізе (говорить кухарка, а дружка пригощає її вином і стріляє з рушниці в піч, і тоді подають гусака. Астра.).
Блинки поріжу, ножа не погнили, млинців не пам'ятаю, маслечка НЕ потисни (етоговор. І на оглядинах, де мати нареченої подає нареченому млинці і тупий ніж, він же, встромляючи ніж в стелю, ріже млинці своїм гострим ножем. Ніжегор.).
Все приїду, все переїли: великі бояри очима крутять, того ж хочуть (дружка).
Сваха над головою молодих ламає пиріг (моск.).
Прийшов лизало, що всі страви підлизався (говір. Дружка, коли подають смажений мову останнім, і всі встають, не торкаючись мови. Пермського.).
Від турі-Морєва (стурец. Моря), від нашого первобрачних, б'ємо чолом (пригощають нюхальним тютюном. Архан.).
Після хліба-солі добрі люди сім годин відпочивають.
Обігріти постіль молодих. Викупити ліжко (ліжко обігрівається одною з родичок нареченої, а молодий повинен викупити її).
Молода роздягає і роззуває молодого (водному чоботі батіг, а в іншому гроші).
Золото з золотом звивалося, перлинка з другою скататися (дружка про молодих).
З вечора бел заюшка по привілля скаче, з півночі на блюді лежить (про наречену).
Кінь під ними півтораста карбованців, убір на коні в п'ятсот карбованців, молодець-то сидить, і ціни йому немає (про молодого).
Ноги з підходом, руки з підносом, серце з підкорили, голова з поклоном (при пригощання на весіллі).
Білі руки з підносом, жваві ноги з підходом, голова з поклоном, мова з вироком, каблучки з поворотом.
Дві ноги підходять, дві руки підносять, одна голова кланяється.
Чотири ноги підходять, чотири руки підносять (молоді).
Бути на весіллі, та не бути п'яним - грішно.
Пий, щоб курочки велися, а пиріжки НЕ разчінівалісь,
Хліб-сіль не попустить ворога створити зла.
Гірко вино, що не п'ється (або: кисло, і молоді повинні підсолодити, поцілуватися).
Хто з молодих не ламається (той жеобичай).
Просять вас князь зі княгинею чаркою винця та стаканчиком пивца: чарочку прийміть, а молодих наділіть (подарунки).
Мале прийміть, великого на нас не шукайте.
Осеребри невестіно блюдо (віддарувати грошима за дари).
Класти в чарку (за піднос вина).
Сир-коровай прийміть, золоту гривню покладіть.
Пий-ка, попей-ка, на дні копійка, а вип'єш до дна - і гріш знайдеш.
На шильце, на мильце, на криве веретенце (сбирают для молодих).
На ложку, на миску, на палицю, на м'яльницю, на горшкові покришки.
Чи не будинок збирати, а козла купити, воду возити.
Носи дівчат, носи молодців (вітання свах молодий при заплетені коси: перший від її свахи, друге від свахи жениховой. Пермського.).
Повчити молоду підмітати підлогу (онаметет, а гості смітять для випробування терпіння її).
Мети, мети, а сміття на вулицю не викидай (свекор свекруха кажуть нареченій).
Відганяти дівочу млість (дружка шмагає батогом хрестом по воротах).
Чи не шубу сєку, молода наука дають (дружка б'є батогом по шубі).
Сад загороджений н, і звір збережено (говорить дружка батькам молодої по справної весіллі).
Матері молодий піднесли худий стакан (сдирой або течею).
На стару сваху хомут наділи.
Вінцем гріх прикрити.
Як надінуть вінець, так всьому кінець.
Була під вінцем, і справа з кінцем.
У кропив'яний заговини сват свата пригощай (остання неділя перед Петрівка).
Їхати на блинки (перші відвідини молодими тещі).
У прощений день зять у тещі гостює.
Медовий місяць (перший по шлюбі).
Оновлювати Новоженов (волочити їх на масниці по снігу).