Помилки у фільмі "Титанік":
1.Капітан Сміт - це явно прибулець з майбутнього. Ось і чай він заварює в пакетиках, хоча в 1912 році ще ніхто не додумався звернути чайне листя в мішечки з тонкого паперу.
2.Уже не кажучи про контактні лінзи, які чітко видно на великих планах. Ех, шкода, капітан не захопив з майбутнього човна з мотором! Вони були б до речі.
3.Французскій імпресіоніст Клод Моне, чиє полотно «Водяні лілії» прикрашає каюту Роуз, почав малювати серію лілій через вісім років після загибелі корабля.
4.Женіх Роуз Кел палить з автоматичної «кольта», в ті часи недоступного цивільним особам, а напівавтомат його охоронця і зовсім ще не винайдений.
5.Гімн, виконуваний на службі в корабельної каплиці, буде написаний через двадцять п'ять років після катастрофи.
6.Дельфіни, що супроводжували «Титанік», мабуть, спеціально припливли з Тихого океану в Атлантичний, щоб помилуватися на Лео Ді Капріо. За менш важливих приводів цей вид дельфінів споконвічні місця свого проживання в Тихому океані не покидає.
7.Неувязка вийшла і з алмазом «Серце океану»: до 1912 року він вже втратив форму «сердечка» і став просто овальним. До речі, зараз цей камінь лежить в Смітсонівському інституті і почувається значно затишніше, ніж на дні морському.
8.Чего варто капітанський місток, який занурювався на 14-ти хвилинному відрізку 4 рази і стільки ж - виринав.
9.Труби, які падали і назад дивом на місце вставали.
10.Роуз платить Джеку / Леонардо Ді Капріо / за те, щоб він намалював її портрет, монетою в 10 центів, на якій зображений Рузвельт. Але така монета з'явилася тільки в 1946 році. :)
11.Есть в цьому фільмі чудовий епізод, де камера показує спочатку особа малює Джека, а потім його руку. Рука виглядає явно старше. Ще б! Адже це рука самого режисера! Засвітив-таки Кемерон свою руку, увічнив :-)
12.Когда Роуз лежить на дошці (Джек, здається, вже годує риб), вона починає співати "Come Josephine." Хто дивився уважно, помітили, що зірки на небі утворюють симетричний малюнок. Якщо придивитися ще уважніше, зірки утворюють контури знаменитого "Серця Океану".
13.С каменем взагалі плутанина. Діамант "La Coeur de la Mer" був загублений ще в роки Французької революції. А коли йдеться про те, що він ще й Алмаз Надії (Hope Diamond), то мова йде про інше, дійсно існуючому синьому діамант, але він більше ніж за півстоліття до плавання "Титаніка" був перегранён, і має форму овалу, а не серця.
14.Ошібка в тексті в англійській версії. ДіКапріо за сценарієм повинен був сказати: "Sit on the bed. I mean the couch", а видав: "Sit on the couch".
15.У Саутгемптоні серед проводжаючих варто батько з дочкою на руках. "Is not that a big boat?" - запитує батько типово в англійській манері. "It's a ship, daddy" - відповідає дівчинка з американським акцентом. Ну та Бог з ним, з англійським.
16.У юної Роуз зелені очі, а у бабусі Роуз - блакитні. У сцені переходу (fade) стара Роуз дивом знаходить колір очей молодий Роуз.
17.Герой Лео Ді Капріо на початку фільму курить самокрутки. У сцені на палубі - сигарети з фільтром. Бажання прімодніться?
18.В сцені навчання мистецтву плювання кути тіней героїв змінюються так часто, ніби сонце гарячково стрибає туди-сюди над горизонтом.
19.Когда Джек намагається запобігти самогубству Роуз, він говорить їй: "Ну ти там, типу, що не стрибай, холодно буде", і тримає її правою рукою. А коли мовить: "Ну я, типу, теж стрибну", він вже тримає Роуз лівої. За ідеєю, можна поміняти руки при зміні кадру, але тоді б йому напевно довелося б стрибнути за борт, як і обіцяв.
20.Озеро Уіссота, про яке Джек розповідає Роуз, насправді штучне водоймище в штаті Вісконсін недалеко від водоспадів Чиппева, заповнений водою в 1917 році, п'ять років після загибелі "Титаніка".
21.Рісункі Джека не що інше як перемальовування знаменитих фотографій 1980-х років. Є фото Настасії Кінскі, є і перероблений знімок відомого фотографа Саллі Манн.
22.Картіна Пікассо "Les Madamoiselles D'Avignoin" в кімнаті Роуз і до цього дня знаходиться в музеї. На "Титаніку", наскільки відомо, не було картин Сезанна, Пікассо і Моне.
23.Светская дама в 1912 році не змогла б сама зняти корсет без сторонньої допомоги. І ще: на ніжній шкірі Роуз мав залишитися слід від корсета, "трудова мозоль" світських дам того часу :-)
24.Ну не винайшли ще фанеру в 1912 році. А вона часто-густо на "Титаніку".
25.Когда герої роблять ЦЕ в одній з машин між палубами, ми бачимо велику кількість різноманітних автомобілів. Але ось як свідчить історія (перевірте): на "Титанік" була занурена тільки одна машина (марки "Пежо").
26.Даже після того, як третя частина корпусу зникла під водою, на судні продовжує горіти світло.
27.Когда починається загальний ажіотаж, у одного з учасників масовки можна помітити на руці електронний годинник. Але панікує як справжній джентльмен доелектронной епохи.
28.Когда виступає з води корми, ніхто не наважується під нею поплавати. Коли корпус переломлюється, кормова частина падає ну просто на море голів плаваючих людей.
29.Непонятно, куди поділися собаки в сцені краху. На початку фільму на борту їх було не менше 20.
30.На "Титаніку" ніяк не могли диміти всі чотири труби. Робочих труб було три (на ті часи вважалося кульно і рулезно ставити якомога більше труб). Четверта відводилася під камери схову і в той же час служила тимчасовим притулком для домашніх улюбленців пасажирів. Ті, що вижили очевидці розповідали, коли ця труба почала тонути, з неї долинав жахливе виття.
31.Весь світ ридав, дивлячись на нещасну матір, що розповідає казку своїм дітям, приреченим піти на дно в каюті "Титаніка". Погано ридали: їх можна побачити в одній з рятувальних шлюпок на задньому плані в наступних сценах.
32.Когда Роуз лежить на дошці, а поруч плаває вже порядком заморожений Джек, у нього під носом то висить, то не варто, то знову висить щось на зразок бурульки.
34.Вспомніте зворушливий момент, коли Джон замерзає і йде під воду. Явна суперечність дійсності - навіть частково замерзлі тіла плавають на поверхні води, не дивлячись на будь-яку кількість одягу.
35.Епізод в якому Роуз рятує Джека, прикутого наручниками до труби. Від хвилювання вона не потрапляє сокирою по ланцюгу. Проте це не заважає Лео звільнитися з пастки. Сильні м'язи роблять свою справу - він просто розриває ланцюг, що з'єднує наручники. -)
36.Обратіте увагу на розташування родимки на обличчі героїні Кейт Уінслет. На самому початку фільму в порту родимка з одного боку, трохи пізніше - переміщається на іншу сторону.
37.Среді речей, піднятих з Титаніка, виявилося добре збереглося ручне дзеркало. Залишається загадкою, як дзеркало, яке лежало такий тривалий час в дуже екстремальних умовах так чудно збереглося?
38.В Атлантичному океані, далеко від землі, на горизонті проглядаються контури берега.
39.Почему-то штурвал повертали не в ту сторону! Хоча наказ звучав дуже чітко.
40.Очень цікаво, як намальовані вугіллям малюнки Джека так чудово збереглися.