Проблема походження (етногенезу) румунів є однією з найбільш складних проблем румунської і світової історіографії. Складність отримання достовірної відповіді на питання, де і коли з'явилися румуни полягає в злиднях джерел з ранньої історії території сучасної Румунії. а також в граничної політизованості історичних дискусій.
Представниками усіх наукових напрямків визнаються наступні положення:
- В основі етногенезу румунів (субстрат) знаходиться якийсь балканський народ, мову якого знаходився в родинних стосунках з албанським.
- На початку нової ери цей народ піддався культурної і мовної романізації.
- На завершальному етапі етногенезу румуни зазнали сильного слов'янське вплив. (Див. Слов'янські впливу в румунською мовою)
Основні суперечки ведуться з питань місця і часу романізації. етнічної приналежності і назвою народу піддалося романізації. автохтонности \ прийшлося румунів на територіях їх сучасного проживання, а також про характер і роль слов'янського впливу.
Все розмаїття думок з приводу етногенезу румунів можна звести до трьох основних теорій: міграційної, автохтонної і дако-латинської.
Автохтонна або Дакійського теорія
Румунська спадкоємність і міграції
Відповідно до цієї теорії основою румунського народу були племена дако-гетів. які зазнали в 106 році н. е. романізації і сприйняли розмовну латинь. Римське панування в Дакії тривало з 106 по 271 рік. Ця теорія в різних варіантах підтримується практично всіма румунськими істориками і переважною більшістю європейських. Рішуче відкидають ідею континуитета (спадкоємності) тільки угорські та частково болгарські історики.
Серед істориків досить велике поширення має думка про те, що румунський народ сформувався в придунайських областях по обидва боки річки з місцевого романізованого населення. Але згодом під впливом політичних і демографічних чинників на північ від Дунаю став переважати романський елемент, в той час як на південь румуни були асимільовані слов'янами. Непрямим підтвердженням подібних «прикордонних» теорій є проживання на півночі Болгарії та Сербії значної кількості румун. Проміжну позицію між прихильниками континуитета і «міграціоністи» займали радянські історики.
аргументи за
- Екстенсивний характер колонізації Дакії.
- Колоністи були вихідцями з різних провінцій Римської імперії і тому латинську мову. офіційна мова імперії, став єдиним засобом «міжетнічного спілкування» як між собою, так і з даками. Поступово розмовна латина витіснила всі місцеві прислівники. Від мови дако-гетів в сучасному румунському залишилося близько 200 слів.
- Дакійські топоніми збереглися на території Румунії. (Назви річок: Samus - Someş, Marisia - Mureş, Porata - Prut, і т. Д .; назви міст: Petrodava - Piatra Neamţ, Abruttum - Abrud) що є непрямим свідченням наступності між румунами і даками.
- Традиційний румунський костюм близький до костюмів даків. зображених на колоні Траяна.
- Відповідно до лінії Іречека румунську мову міг сформуватися тільки на території на північ від Балканського хребта.
аргументи проти
- Дакия перебувала в складі Римської імперії занадто короткий проміжок часу, недостатній для романізації.
- Римляни завоювали тільки 25% території сучасної Румунії. Крім того, процес романізації відбувався переважно в містах, отже, більшість населення не стало для них порушено.
- Більшість колоністів були вихідцями з віддалених провінцій Римської імперії. таких як Іберія. Далмація. Галлія. Близький Схід і не могли говорити на мові настільки близькому до латині як румунський. Ця теза є спірним, тому що більшість з названих провінцій вже були романізовані.
- Після відходу римлян вільні даки (наприклад, коропи в Молдавії) повернулися на спорожнілі землі.
- Існує дуже мало джерел про проживання романізованого населення в Дакії після евакуації аж до X століття.
- У румунській мові немає (вірніше майже немає) німецьких запозичень, в Дакії в 5-6 ст. проживали германські племена готів.
міграційна теорія
Ця теорія з'явилася в кінці XVIII століття і повністю оформилася до 1860-х років в працях австрійського історика Роберта Реслера. Відповідно до цієї теорії після завоювання Дакії Траяном корінне населення було знищено, з чого випливає висновок, що не можна говорити про процес романізації місцевого населення: в 106-271 рр. мала місце римська колонізація цих земель.
У 275 році велика частина населення покинула Дакию. а що залишилися, були знищені мігруючими племенами. Таким чином, ця теорія заперечує гето-дакійських спадкоємність. Прихильники цієї теорії вважають, що румунський народ сформувався десь на південь від Дунаю. звідки емігрував до XII-XIII ст. повернувшись в Трансільванію. де вже проживало угорське населення. Слід зазначити, що ця теорія виникла під час боротьби румунів за право володіти Трансільванією та мала цілком конкретні політичні цілі - довести відсутність «історичних прав» румун на Трансільванію.
На даний момент у даній теорії в її класичному вигляді мало послідовників. Так чи інакше миграционистской теорію підтримують в основному угорські та частина болгарських істориків.
аргументи за
- Наявність загальних слів в румунському та албанською мовами.
- На південь від Дунаю проживають влахи (арумини. Мегленорумини і т. Д.), Які говорять на східно-романських мовах близьких до румунського.
- Ні письмових джерел, які атестуються румунів на північ від Дунаю до X століття, хоча опоненти наводять цілий ряд подібних джерел.
- Румунські топоніми в Албанії та Болгарії.
- Влашской пастухи мігрували на північ в пошуках кращих пасовищ, дійшовши до Польщі і Чехії. Простежується влашской вплив на культуру жителів гірських районів Польщі та України.
- Евтропий згадує переселення римських громадян з Дакії на південь від Дунаю в 270-275 рр.
- У Арумунська мовою набагато менше слов'янських слів, ніж в румунському. Згідно з даними лінгвістики розкол проторуминской спільності стався після слов'янського переселення на Балкани. Це підтримує теорію, що основне слов'янське вплив на румунів мало місце після переселення влахов в населені слов'янами території на північ від Дунаю.
аргументи проти
- Дакійські топоніми збереглися на північ від Дунаю. Однак, збереження топонімів вказує лише на безперервність заселення, але необов'язково на етнічну спадкоємність.
- Угорська хроніка Gesta Hungarorum стверджує, що, коли угорці прибутку в Паннонію. вони зіткнулися з вже населяли її влахи.
- Повість временних літ згадує боротьбу угорських прибульців з влахи і слов'янами.
- Жодна середньовічна хроніка не згадує будь-які великомасштабні переміщення народів з Балкан на територію Румунії; а деякі навпаки говорять про протилежному напрямку міграцій: згідно «Стратегікон» Кекавмен (1066), влахи Епіру і Фессалії прийшли з півночі з районів Дунаю і Сави.
- На територіях, що входили до складу римської провінції Дакії. румунські діалекти зберегли більш латинський характер, ніж в інших регіонах проживання румунів. Було б важко пояснити, чому румунські переселенці з Балкан говорили на більш романізовані мовою точно на тих територіях, де 6-7 століть назад існувала римська провінція і був поширений латинську мову.
- назва Дунаю в румунському має форму, яка сходить до оригінальної (похідною від відновленого * donaris) формі, а не запозичений з інших мов. Це показує, що румуни завжди жили десь біля цієї річки, а не далеко на південь.
Дако-латинська версія
Деякі історики висловлювали припущення, що дакійський мова була близька до латинської. Цим і пояснювався феномен романізації населення Дакії в короткий проміжок часу. На даний момент ця теорія вважається однією з найменш вірогідних.
аргументи за
- Вважається, що латини переселилися на Апеннінський півострів в межах 1000 р. До н.е. е. з території майбутньої Дакії.
- Румунська граматика містить такі характеристики класичної латини. які не зустрічаються в інших романських мовах.
- За короткий час римської окупації місцеве населення могло засвоїти латинську мову тільки якщо він був близький Дакійського.
аргументи проти
- Немає достовірних джерел, в яких згадувалася б близькість латинського і дакийского.
- Слова гето-дакийского походження, що збереглися в румунській мові. не мають нічого спільного з латиною або одним з романських мов.
Теорія «великих груп населення» та «мобільного континуитета»
Теорія «великих груп населення», висунута румунським істориком П. П. Панайтеску є переосмисленням теорії континуитета. Відповідно до цієї теорії, романське населення «великою групою» поширювалося з півночі Дунаю до гір Пинда і міста Салоніки в симбіозі з іншого «великою групою населення» - слов'янської. Романського населенню на північ від Дунаю вдалося асимілювати слов'ян. в той час як жителі південного берега Дунаю були асимільовані більш численними слов'янами. «Мобільний континуитет» (А. Нікулеску) передбачає наявність кількох центрів формування румунської мови і народу.
Питання про слов'янське вплив
Дивитися що таке "Походження румунів" в інших словниках:
Бьертанскій дар - (рум. Donariul de la Biertan) древній римський канделябр, імовірно IV століття н. е, виявлений в ... Вікіпедія
Біблія. IV. Переклади - Переклади Б. На стародавні мови арамейська таргуми Арамейська Таргум іудейський переклад Б. (ВЗ) на арамейська мова. Іменник «» в постбіблейском євр. і арам. означає «переклад», дієслово «» (арам.) «переводити, пояснювати» (єдиний раз в ... ... Православна енциклопедія
Житійної літератури - розділ християнської літ ри, який об'єднує життєпису християнських подвижників, зарахованих Церквою до лику святих, чудеса, бачення, похвальні слова, оповіді про набуття і про перенесення мощей. Як синонім Ж. л. в суч. вітчизняної ... ... Православна енциклопедія
Румунська мова - Самоназва: Limba română [limba ro'mɨnə] Країни: Румунія, Молдова, Сербія ... Вікіпедія
Дипломатикою - [франц. diplomatique; англ. diplomatics; італ. diplomatica; іспан. diplomática; ньому. Urkundenlehre, Urkundenforschung, Diplomatik; пол. dyplomatyka; угор. oklevéltan, diplomatika], спеціальна історична дисципліна, що вивчає письмові акти ... Православна енциклопедія
Рум. - Румунська мова Самоназва: Limba română, Лімба ромине Країни: Румунія, Молдова, Сербія, Росія, Україна, Угорщина, Німеччина, Ізраїль, США Офіційний статус: Румунія; Молдова і Придністров'я (під ... Вікіпедія
Румунська - мова Самоназва: Limba română, Лімба ромине Країни: Румунія, Молдова, Сербія, Росія, Україна, Угорщина, Німеччина, Ізраїль, США Офіційний статус: Румунія; Молдова і Придністров'я (під ... Вікіпедія