Володарі прізвища Рубан можуть пишатися своїми предками, які внесли великий вклад в розвиток російської історії, культури і державності. Представники цього прізвища займали різні ступені ієрархії, відомості про них містяться в історичних документах, починаючи з XVI століття.
Фамільне ім'я Рубан має давнє коріння на Руській землі і нагадує про старовинний звичай наречення мирськими іменами. Багато російські прізвища утворені від прізвиськ, в яких збереглася пам'ять про заняття, місце народження, зовнішніх рисах або властивості характеру далеких предків.
За однією з версій, прізвище Рубан утворена від слова «Рубаний» (від «рубати», а не «рубати»). Таке прізвисько міг отримати предок-засновник фамільного імені, який, беручи участь в жорстокому бою, отримав рубану рану, яка залишила помітний шрам на обличчі або видимої частини тіла.
Має право на існування і версія про те, що прізвисько Рубан походить від назви столярного інструменту рубанок. У словнику Даля слово «рубан» розшифровується як «подвійний рубанок, з подвійним залізяки, бере дрібніше, але чистіше». Можливо, фамільне ім'я Рубан походить від прізвиська, пов'язаного з професійною діяльністю одного з предків. Так могли назвати столяра чи червонодеревника, а також людину, яка вміла робити самі столярні інструменти або відрізнявся особливою тонкістю роботи.
Можливо також, що фамільне прізвисько Рубан належить до найдавнішого типу споконвічно російських прізвищ, утворених від географічних назв (термінів). Частка знатних прізвищ в цій групі набагато більше, ніж в будь-який інший. Сама традиція переданих у спадок фамільних прізвиськ прийшла до нас із Західної Європи і вперше утвердилася в Польщі, а пізніше і в усій Речі Посполитої, де прізвища знатних родів зазвичай утворювалися від назви володінь. Так само ймовірно і зворотне - привласнення назви місця проживання в якості фамільного імені. Село Рубанова можна виявити на карті Конотопського повіту Чернігівської єпархії.
Прізвиська доповнювали хрестильні імена і, в певному сенсі, виконували роль прізвищ до середини XVIII століття. Особливого поширення вони отримали в південноруських землях. Тут переважають прізвища, основами яких є імена-прізвиська, що описують професію, зовнішність або характер людини: вони складають в цьому регіоні більше половини всіх прізвищ.
Серед відомих представників прізвища особливо цікавий Рубан Василь Григорович (1742-1795) - російський письменник. У 1761 році він надрукував свій перший літературний працю - переклад з латинського: «Папирия, римського отрока, дотепні вигадки і мовчання».
Про точне місце і час виникнення прізвища Рубан в даний час говорити складно, оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим. Проте, прізвище Рубан представляє собою чудовий пам'ятник слов'янської писемності і культури.
Джерела: Ганжіна І.М. Словник сучасних російських прізвищ. Ведін Т.Ф. Енциклопедія російських прізвищ. Таємниці походження та значення. Федосюк Ю.А. Російські прізвища: популярний етимологічний словник. Хигир Б.Ю. Енциклопедія російських прізвищ.
Аналіз походження прізвища Рубан підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»