Походження прізвища крук


Прізвище Крук (КРУКК) утворена від польського слова "kruk" - ворон. У єврейській традиції образ ворона пов'язаний з історією Всесвітнього потопу. Коли ковчег опустився на скелі Араратских гір, Ной (Ной) виждав ще 40 днів і випустив ворона. Однак ворон, не знайшовши суші, кожного разу повертався назад, поки не здалася поверхню землі. Тому ворон вважався символом мудрості і проникливості.

Незважаючи на своє слов'янське звучання, прізвище Крук, можливо, має аж ніяк не слов'янські корені. Вона є перекладом сефардских прізвищ Ореб (Ореб) і Куерво і ашкеназской прізвища Рабе (Раппе), які відбуваються, відповідно, від івритського слова "Орева", іспанського "cuervo" і німецького "Rabe" (в деяких діалектах "Rappe") - " ворон ".

Невідомо, коли виникли прізвища Ореб і Куерво і який ступінь споріднення пов'язувала їх носіїв. Рідкісна прізвище Ореб зустрічалася тільки в Каїрі. Рід Куерво мав родинним гербом, на якому були зображені 5 чорних воронів на срібному полі.

Слід також зазначити, що ворон в поєднанні з руками, складеними для благословення Коенів, зображений на сімейному гербі знаменитого роду Раппопорт. Одна з версій походження цього прізвища говорить, що вона утворилася внаслідок укладення шлюбного союзу між представниками двох відомих середньовічних сімейств: знаменитого роду Раппе (Раппе hа-Коhен) і сефардской сім'єю Порто (де Порто).

Деякі дослідники вважають, що носії всіх прізвищ, що означають "ворон", можуть бути нащадками одного старовинного роду. Не виключено, що прізвище Куерво в Німеччині перетворилася в свою німецьку кальку - Рабе або Раппе, а в ході подальших міграцій потрапила на територію Східної Європи, де була переведена на слов'янські мови, в результаті чого виникли такі єврейські прізвища, як Врона, Ворон, Воронов , Ворончук і Вороненко, а також Крук (КРУКК) і Кручек.На території Російської імперії прізвище Крук (КРУКК) була поширена в Литві і західної Білорусі.

Схожі статті