Ім'я людини - невід'ємна частина культури, до якої він належить. Тому нам цікаво знати, яким народом створено те чи інше ім'я, яким шляхом і коли воно прийшло в російську культуру, кого називали цим ім'ям.
Традиційно ім'я Алена вважається варіантом імені Олена, яке було запозичене російським народом з грецької мови, походить від слова «Хелі» і означає «сонячне світло». Воно було відомо ще з дохристиянської доби: в знаменитих поемах Гомера оспівана Прекрасна Олена, дочка Зевса і Леди, дружина спартанського царя Менелая, викрадення якої Парісом стало причиною Троянської війни.
На Русь ім'я Олена прийшло раніше інших християнських жіночих імен: княгиня Ольга, дружина Ігоря Рюриковича, в 955 році відправилася в Константинополь, де хрестилася під ім'ям Олени. Російська церква вшановує її як першу хрестителька Русі нарівні з її онуком, князем Володимиром, який в 988 хрестив жителів Києва. Обидва вони були канонізовані як рівноапостольні.
Втім, деякі дослідники вважають, що ім'я Олена не має ніякого відношення до Олени, це давньоруське, язичницьке ім'я. Так звали богиню ранкової зорі - Олена. І ім'я героїні російських казок Оленка - саме слов'янських коренів, давнього походження.
Крім того, так називалися древні племена, які жили на півдні європейської частини Росії - Олени (алани). Олени були дуже войовничими, їх символом були меч і вогонь. І слово Алена означає «червона, вогненна». Олени (алани) мешкали на Дону і Північному Кавказі на початку першого тисячоліття. Це предки нинішніх осетин. Тому Осетію інакше називають Аланією.
Цікаво, що якути тлумачать ім'я Алена як «дощ, шумить на річці». А річку Лена називають Алена (за результатами досліджень народних діалектів жителів Сибіру).
Так чи інакше, ім'я Алена є справжньою окрасою для своєї власниці, яка може по праву пишатися ним.
Джерела: Петровський Н.А. Словник російських особистих імен. Селищев А.М, Про походження російських прізвищ, імен та прізвиськ. Суперанская А.В. Структура імені власного. Православний календар.
Аналіз походження імені Алена підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»