Поети еміграції про долі Росії і російського народу
Передмова
Їм випало жити і творити на зламі епох,
Вдалині від Росії, але з нею завжди
Душею і серцем, хоч побут їх був поганий.
У вигнанні боргом пройшли їх року.
Але повернулися в Росію вони віршами
У Поезію нашу внесли свій гідний внесок.
І хоча чимало бід і страждань винесли там з роками,
Визнання на Батьківщині кожен адже радий.
Недарма, крізь страхи земні,
У вже безвихідною тузі,
Я сильну руку Росії
Тримаю в своїй слабкій руці.
В. Смоленський, «Я знаю Росія загинула ...», 1955
Іван Бунін (1870-1953, Париж):
Ілля Еренбург (1891-1967, Москва):
Коли встають тумани злі
І вітер гасить мій камін,
У маренні мені здається Росія,
Безлюддя твоїх рівнин.
У моїй мансарді напівтемній,
Під шум паризької бруківки,
Ти здаєшся мені настільки величезною,
Настільки нечувано неживої,
Таішь таке байдужість,
Таке небажання жити,
Що я боюся твоє велич
Своєю скаргою збентежити.
«Коли встають тумани злі ...», 1912, Париж
Зінаїда Гіппіус (1869-1945, Париж):
Марина Цвєтаєва (1890-1941, Єлабуга):
Біла гвардія, шлях твій високий:
Чорного дулу - груди і скроню.
Боже та біле твоє діло:
Біле тіло твоє - в пісок.
Дмитро Мережковський (1866-1941, Париж):
І все-таки тебе, рідна, на чужині
Люблю, як ніколи я не любив донині
Я тільки тут, народ, в чужій землі збагнув
Як, незважаючи на все, ти молодий і великий, -
Коли пригадав я Волгу, степ німу
І пісень Пушкіна мелодію рідну,
І вікових лісів величний шум,
І тиху печаль малоросійських дум.
Я перед майбутнім твоїм благоговею
І все-таки пишаюся я батьківщиною моєю.
За всі страждання ще сильніше люблячи,
Що б не було, про Русь, я вірую в тебе!
«Батьківщина» (з поеми «Кінець століття»), 1891р.
***
Про Русь! І ось знову закута
І безглагольнимі, і порожня,
Який ти чарою зачарована,
Яким прокляттям проклята?
І все ж туга нездоланна
До тебе тягне: прийми, прости,
Не ти одна у нас, рідна?
Нам більше нікуди йти.
1921р.
Надія Плевицкая (1884-1941):
Замело тебе снігом, Росія,
Запуржіло сивою завірюхою,
І сумні вітри степові
Панахиди співають над тобою.
Замела, замела, поховала
Все святе, рідне пурга,
Ти сліпа, жорстока сила,
Ви, як смерть неживі снігу.
Замело тебе снігом, Росія,
Запуржіло сивою завірюхою,
І сумні вітри степові
Панахиди співають над тобою.
Романс «Замело тебе снігом, Росія», з репертуару співачки. На слова поета Філарета Чернова (1878-1940), 1918. В еміграції не був.
Гімн російської еміграції
Владислав Ходасевич (1886-1939, Париж):
... Росії пасинок, а Польщі -
Не знаю сам, хто Польщі я.
Але вісім томів *, не більш, -
І в них вся родина моя.
Я з собою свою Росію
У дорожньому несу мішку
1921р.
* С.с. О.С.Пушкіна в 8-и томах, вид. початку ХХ століття
Володимир Набоков (1899-1977, Швейцарія, Монтре):
Безсмертне щастя наше
Росією зветься у віках.
Ми краю не бачили краше,
А були в багатьох краях.
Але де б стезя не бігти,
Нам російська снилася земля.
Вигнання, де твоє жало,
Чужина, де сила твоя?
Ми знаємо молитви такі,
Що серцю легко ночами;
І горді музи Росії
Незримо супроводжують нас.
«Батьківщина», 1927
Микола Оцуп (1894-1958, Париж):
Чи не диво - радіо: над океаном
безшумно пробігає павук;
не диво - місто; під літаком
розпластані даху; тільки стукіт
стукіт серця нашого звичайний,
життя серця без початку, без кінця -
єдине диво у всесвіті,
єдино гідне Творця.
Як добре, що в світі ми як вдома
Не у себе, а у нього в гостях;
Що життя невловима, невагома,
Таємнича, як музика потемки.
Як добре, що нашими руками
Ми будуємо тільки придатне на злам.
Як добре, що ми не знаємо самі
І ніколи, мабуть, не зрозуміємо
Того, що відображає життя земне,
Що вище захвату і мук,
Про що лише серця незрозумілий стукіт
Розповідає нам не втомлюючись.
«Не диво - радіо: над океаном», 1926
***
Рахунок давно вже втрачений.
Усюди кров і далеку дорогу.
Вцілілий не впевнений -
Треба руку вщипнути.
Все тривожно. Шерех саду.
Будинки сплять невірним сном.
"Відчиніть!" Стук приклада,
Вітер, люди з ліхтарем.
Я не проклинаю ці
Божевільні року -
Все стало в новому світлі
Для мене, і назавжди.
Мирних років і не бувало,
Це благодушний марення.
Але буває занадто мало
Тих - звичайних - бід.
І вони, що зібралися, лавою
Кинуться з усіх щілин,
Осяваючи грізної славою
Тих же маленьких людей.
«Рахунок давно вже втрачений ...»
Саша Чорний (1880-1932, Франція, Лаванду):
О, мати моя, Росія, Русь,
Непорушний трон твій золотоверхий
Люблю тебе, тобою пишаюся,
Багатостраждальної і державної.
Росія, Росія, велика сила,
Велика сила, бездонна Русь,
До Росії, в Росію всім серцем закоханий я
І з нею залишуся навіки, клянусь!
«Про мати моя, Росія ...»
Олександр Биск (1883-1973, США, штат Нью-Йорк):
...
Ось Русь моя: в кутку, кіотом
Дві полиці в книгах - ось і Русь.
Схиляючись до знайомих палітурки,
Я кожен день на них молюся.
Рублевий Пушкін; томик Блоку
Всі супутники минулих днів -
Серед них не так мені самотньо
В країні чужих моїх друзів. ...
«Русь», Варна, 1921р.
Ніна Бродська (1892-1979, Париж):
...
Ми відреклися від колишнього, змирилися,
Хлібом чужини живучи.
У пам'яті ми поховали Росії
Вітри, наспіви, поля. ...
Що мені залишилося, проси не проси я,
Нехай розориться дотла ...
Тільки б Росія, Росія, Росія,
тільки б Росія жила.
«Страшно. Безвихідно страшно ... », 1941, Тулуза
Володимир Набоков (1899-1977, Монтре, Швейцарія):
РОЗСТРІЛ
Бувають ночі: тільки ляжу,
в Росію попливе ліжко;
і ось ведуть мене до яру,
ведуть до яру вбивати ....
...
Але, серце, як би ти хотів,
щоб це справді було так:
Росія, зірки, ніч розстрілу
і весь в черемхи яр!
19 ..
***
БАТЬКІВЩИНА
Безсмертне щастя наше
Росією зветься у віках
Ми краю не бачили краше,
А були в багатьох краях.
Але де б стезя не бігти,
Нам російська снилася земля.
Вигнання, де твоє жало,
Чужина, де сила твоя?
Ми знаємо молитви такі,
Що серцю легко ночами;
І горді музи Росії
Незримо супроводжують нас.
+1927
Ірина Кнорринг (1906-1943, Париж):
Стукали хвилі в кораблі глухі,
Впивалися в ніч благаючі очі.
Ви пам'ятаєте - шість років тому
Ми відійшли від берегів Росії.
І все зможу забути: і біль сорому,
І ці роки темних бездоріжжя,
Але страшних слів: "Так утопи їх, Боже!" -
Я в житті не забуду ніколи.
«Стукати хвилі в кораблі глухі ...», 1926
Ігор Северянин (1899-1977, Естонія):
МОЯ РОСІЯ
... Моя безбожна Росія,
Священна моя країна!
Її рівнини снігові, ...
Її пориви вогневі,
Її мрії передові,
Її письменники живі,
Країни, які її до дна.
тисяча дев'ятсот двадцять чотири
Георгій Іванов (1894-1958, Єр-ле-Пальме, Франція):
... Не сили темні, глухі
Дарують першість в бою:
охоронці святі
Твій направляють крок, Росія,
І зміцнюють міць твою!
1914
***
НА Взяття РОСІЯНАМИ Берліну
Над хмарами і століттями
Безсмертної музики хвала -
Росія російськими руками
Себе врятувала і світ врятувала.
Сяє сонце, в'ється прапор
І ті ж віщі слова:
«Хлопці, не Москва ль за нами?»
Ні, іншого більше, ніж Москва.
тисячі дев'ятсот сорок п'ять
Георгій Адамович (1892-1972, Ніцца):
... За все, за все спасибі. За війну,
За революцію і за вигнання,
За равнодушно- світлу країну,
Де ми тепер «тягнути існування».
Немає частки солодкої - все втратити,
Немає радісніше долі - блукачем стати,
І ніколи ти не був до бога ближче,
Чим тут, статут нудьгувати, статут дихати,
Без сил, без грошей, без любові,
В Парижі…
«За все, за все спасибі. За війну ... »
Юрій Терапіано (1893-1980, Маньї, під Парижем):
Росія! З сумом неможливою
Я нову бачу зірку -
Меч загибелі, вкладений у піхви,
Згаслу в братів ворожнечу.
Люблю тебе, проклинаю,
Шукаю, втрачаю в тузі,
І знову тебе заклинаю
На страшному твоїй мові.
"Росія! З сумом неможливою ... »
***
Світ розгороджений надвоє парканом.
Ми дивимося здалеку: там наш рідний будинок.
Але не хочу туди повернутися злодієм,
Тюленем пробираючись під льодом.
Всі сорок років! Ні, більше, що там сорок -
П'ять тисяч років блукаємо ми потемки
І все твердим: «Уже недовго, скоро ...»
Ледве тримаючись від болю на ногах.
«Світ розгороджений надвоє парканом ...»
Володимир Смоленський (1901-1961, Париж):
... Але вірю, Росія залишилася,
У страждання, в мріях і в крові,
Душа, ти сто крат вмирала,
І знову воскресала в любові!
Я бачу, крилами виблискуючи,
В мансарді паризької моєї,
Сяючи проноситься зграя
Російських моїх лебедів.
Недарма, крізь страхи земні,
У вже безвихідною тузі,
Я сильну руку Росії
Тримаю в своїй слабкій руці.
«Я знаю Росія загинула ...», 1955
***
... Росія, як страшно як ніжно
В якому неземному забутті
Дивляться в цей морок безнадійний
Небесні очі твої. ...,
«Росія, як страшно ...», 1955
Микола Туровер (1899-1972, Париж):
Ми йшли в сухий і курній імлі
За розпеченій кримської глині.
Бахчисарай, як хан в сідлі,
Дрімав в глибокій улоговині
І в цей день в Чуфут-Кале,
Зірвавши бессмертники сухі,
Я видряпав на скелі:
Двадцятий рік - прощай Росія!
«Ми йшли в сухий і курній імлі ...», 1920
***
Ішли ми з Криму
Серед диму і вогню,
Я з корми весь час повз
В свого стріляв коня.
А він плив знемагаючи
За високою кормою,
Все не вірячи, все не знаючи,
Що прощається зі мною.
Скільки разів однієї могили
Очікували ми в бою ...
Кінь все плив, втрачаючи сили,
Вірячи в відданість мою.
Мій денщик стріляв не мимо,
Почервоніла трохи вода ...
Рік, що минає берег Криму
Я запам'ятав назавжди.
«Йшли ми з Криму ...», 1940
Сергій Бехтеев (1890-1960, Ніцца):
Арсеній Несміливо (1889-1945, Гродеково, Примор'я):
Нині вітер зі сходу на захід,
І по мерзлій маньчжурської землі
Починає поземка, дряпати
І біжить, зникаючи в імлі ....
Над російським простором промчати,
Розсікаючи заметільну височінь,
Над якою-небудь В'яткою иль Гжатском,
Над рідною Москвою промайнути.
...
Як в татарщину, в роки глухі,
Як в ті темні роки, коли
У димі битв зачиналася Росія,
Збирала свої міста.
Відлюдника вона, невидима.
Темний бір замикає кільце.
Закриває безпристрасна схима
Молоде, худе обличчя.
Але і нині, як раніше, коли-то,
Чи не осилити Росію біді.
І запалі очі підняті
До золотої Віфлеємську зірку.
«У святвечір», 1921 р
***
Ми тепер панахиди правимо,
З пишною щедрістю ладан палимо,
Поряд з образом лики ставимо,
На поминки Царя йдемо ....
... І один чи, одне чи ім'я -
Жертва страшних кажанів?
Ні, давно ми ночами злими
Вбивали своїх Царів.
І над усіма лягло прокляття,
Всім нам тисне тривога груди:
Замикаєш чи, будинок Іпатов,
Якийсь давній кривавий шлях ?!
«Царевбивці», 1921 р
Іван Савін (1918-1987, Гельсінкі):
Бути б частці іншою,
Стала красною кров'ю вона.
Все що було виною,
Виявилося - вина.
Що молитви бурмочеш,
Своєю вірою серце ярішь?
Боже, білі ночі
Пошли на Париж.
Від небесної погоні
Чи не піти, не піти нікуди.
На небесному гонитві
Обірвалася зірка.
Простота револьвера,
І холодний спокійний скроню.
Була білою віра,
Але червоніє пісок.
Чий ти син,
Честь Вітчизни - сон.
Пий! За морозну синь.
Пий за степ, за коней.
Пий за глину доріг,
Пий за тих, хто лежить серед незібраної жита,
Хто за Доном поліг.
Чому ж ти живий?
"Бути б частці іншою.", 19 ..
***
генералу Корнілову
Не будь тебе, прочитали б внуки
В історії: коли запалив
Над Руссю бунт багаття з борошна.
Народ, як раб, на плаху ліг.
І тільки ти, бездомний воїн,
Причасник російського сорому,
Був мертвої батьківщини гідний
У ті негідні року.
І тільки ти, піднявши на битву
Знемагали, втілив
Докір історії - в молитву
У героїчних могил.
Ось чому, з такою любов'ю,
З благоговінням таким,
Хилю я голову синову
Перед безсмертя твоїм.
***
НОВИЙ РІК
Ніякі хуртовини не в силах
Перекинути триколірних лампад,
Що запалив я на далеких могилах,
Здійснюючи прощальний обряд.
Чи не змусять бичі ніякі,
Ніяка бездонна імла
Ні сказати, ні шепнути, що Росія
У тортурах ворожих згоріла дотла.
Виходячи з непогожим дорогах
Всю безкрайню землю мою,
Я не вірю смертельним тривогам,
Похоронних псалмів не співаю.
У містах, ураганами зім'ятих,
В згарищах зруйнованих сіл
Стільки сил, стільки сходів багатих,
Стільки таємницею я життя знайшов.
І такий невпинно вірою
Обпекла мене полонена Русь,
Що я до Вашої смутності сірої
Ніколи, ніколи не схилюсь!
19.
Іван Єлагін (1918-1987, Піттсбург, США):
Мені не знайома гіркоту ностальгії.
Мені подобається чужа сторона.
З усієї - давно залишеної - Росії
Мені не вистачає російського вікна.
Воно мені пригадується донині,
Коли в душі стає темно -
Вікно з великим хрестом посередині,
Вечірнє палаюче вікно.
«Мені не знайома гіркоту ностальгії ...», ок.1980
Росія під зубовний скрегіт
Ще проходить обробку:
Знову комусь глотку ріжуть,
Кому-то затикають пельку.
Історія не б'є байдики,
У ній продовжують нагромаджується
перелицьовані душі
І передушенние особи.
«Зі збірки« В залі Всесвіту », 1982
Ми далекі від трагічності:
Найстрашніша бійня
Названа культом особистості -
Скромно. Благопристойно.
Блякнуть газетні вирізки
Мертві сплять непробудно.
Тільки на сцені шекспірівської
Кров відмивається важко.
«Зі збірки« Дракон на даху », 1973
Сергій Бонгарт (1918-1985, Лос-Анджелес, США):
Там в цій книгарні.
Де букинист розсіяний
Чахне на старому прилавку,
Русский Парнас в розсіянні.
... Жили з мрією про диво,
Хоч у віршах повстати з мертвих!
Тільки вірші як люди -
Мало віршів безсмертних.
Олександр Галич (1918-1977, Париж):
У той рік окаянний, в тій чорній пилу,
Омиті морем крові,
Вони йшли ні з жменею землі,
А з мудрою промовою своєю.
І в старий-престарий прабабкін скринька
Був кожен заховати готовий
Чи не дрантя давно отзвеневшіх колій,
А рядки улюблених віршів.
А їх відвозили ( «поки») кораблі,
А їх волокли поїзда ...
І навіть подумати вони не могли,
Що це «поки» - назавжди.
І не поспішай. Ще такий довгий шлях.
Не в силах стати оружьем - стань знаряддям,
Але докричишся хоч до чогось.
Хоч що-небудь залиш на пам'ять людям!
... 1974
Ні країни, ні цвинтаря
не хочу вибирати.
На Васильєвський острів
я прийду вмирати.
Твій фасад темно-синій
я потемки не знайду.
між вицвілих ліній
на асфальт упаду.
Чудова добірка, Валера!
Напевно, тільки далеко від Батьківщини можна так глибоко її зрозуміти!
Мені давно в душу запало вірш "Ішли ми з Криму"
-
"Мій денщик стріляв не мимо.
Почервоніла трохи вода ...
Рік, що минає берег Криму
Я запам'ятав назавжди! "
Дуже сильний вірш!
Згоден з тобою, Нонна!
Сюжет перегукується з епізодом фільму
"Служили два товариші" з Володимиром Висоцьким.
Спасибі за оцінку!