Пісня mgzavrebi - тому, що я вірю в чудеса (алексей Савенков)


Пісня mgzavrebi - тому, що я вірю в чудеса (алексей Савенков)

(Вільний поетичний переклад пісні Imitom, rom shemiqvardi shen - Mgzavrebi)

Сонце сяде, Сонце встане
Чотири дні тому під вечір
Де ти? Дай мені шанс з тобою бути
Іноді буваємо разом,
Іноді ми пливемо
Один від одного немов кораблі

Тому, що я вірю в чудеса
Тому, що я вірю в чудеса
Та тому, що я вірю в чудеса
Тому, що я вірю в чудеса
Ми тонемо в любові
Удвох ми тонемо в любові

І автобуси, і поїзд,
І трамвай з велосипедом
Чи повернуть мене до тебе знову
Я повернуся вже сьогодні
І на вулицях, сходах, площах, мостах
Зустрічай мене

Тому, що я вірю в чудеса
Тому, що я вірю в чудеса
Та тому, що я вірю в чудеса
Тому, що я вірю в чудеса
Ми тонемо в любові
Удвох ми тонемо в любові

Сонце сяде,
сонце встане
Де.


Imitom, rom shemiqvardi shen, song by Mgzavrebi

Mze rom ch'ava, mze rom amova.
Sadats 'dghea, t'u saghamoa.
Sadats 'shen khar, damelodebi me.
Zogjer p'ekhit ', zogjer gemebit',
Motsqenebit ', sherigebebit'.
Qvela gzebit 'shent'an movaghtsev dghes.

Imitom, rom shemiqvardi shen.
Imitom, rom shemiqvardi shen.
Ai ase shemiqvardi shen.
Imitom, rom shemiqvardi shen.
Me shemiqvardi.
Ai ase shemiqvardi.
(Ai ase shemiqvardi, ai ase)

Avtobusit ', matareblebit',
Tramvait 'da t'undats' pedlebit '.
Isev shent'an,
Isev movdivar dghes.
Am k'uch'ebit ', am aghmart'ebit', moednebit ', estakadebit'.
Qvela gzebit 'shent'an movaghtsev dghes.

Imitom, rom shemiqvardi shen.
Imitom, rom shemiqvardi shen.
Ai ase shemiqvardi shen.
Imitom, rom shemiqvardi shen.
Me shemiqvardi.
Ai ase shemiqvardi.

Mze rom ch'ava,
Mze rom amova.
Sadats '