Пісні ГУЛАГу з репертуару студентів МДУ
Ці пісні входили до репертуару групи туристів-любителів, студентів філологічного факультету МГУ 1955-60 рр. В її складі були студенти різних відділень - русисти, славісти, романо-германці; серед них чимало майбутніх докторів і кандидатів наук (Борис Успенський, Володимир Катаєв, Ігор Милославський, Рут Агєєва); постійними учасниками походів були і фольклористи з спецсемінару Ерни Василівни Помаранчевої (Юрій Смирнов, Євгеній Костюхин, Юрій Новіков, трагічно загибла під час Карельської експедиції 1960 р Світлана Ожегова, Галина Григор'єва, Тетяна Ярембаш, Наташа Карцева). Ми свідомо ігнорували так звані масові радянські пісні, що були в усіх "на слуху", віддаючи перевагу творам з "неясною родоводу", різним переробкам і пародій, які невідомо якими шляхами потрапляли в нашу середу.
В активний репертуар тургрупи входило приблизно 75-80 пісень, виконували ми їх завжди хором, сидячи біля багаття або в вагоні електрички. За змістом, ліричному настрою, за якістю віршованих текстів і мелодій вони були найрізноманітнішими. Приписувана французьким партизанам, сувора і навіть жорстка в своїй правдивої простоті пісня "Свободу не подарують." Межувала з поетичною мрією про "щастя і хлібі" ленінградських студентів, які чергували під час нальотів на дахах блокадного міста ( "Мічуан-люлі."); їх змінював розповідь про бойове братерство російських і англійських моряків, які проводили з ризиком для життя каравани суден з військовими вантажами в далекий Мурманськ ( "По курсу норд-ост." - тема в ті часи заборонена), або пісня, творцями якої ми вважали студентів з альплагеря МГУ, захоплених війною на Кавказі ( "Баксан"). Популярними були "неофіційні гімни" різних факультетів університету - "Фізична дубинушка", "Археологічна", "Факультетская-філологічна" ( "Мирно засинає рідна країна."), Особливо приваблювали нас своїм романтичним настроєм пісні геологів. Окрему групу становили твори "екзотичного" змісту ( "Пил, пил, пил.", "Мадагаскар", "Тегуан-Тепек"), речитативи ( "Одягну я чорний капелюх.", "Відповіді синій бостонові костюм.", "Ми в Африці живемо. ") І, звичайно ж, любили ми пустотливі пісні, жартівливо пародіюють сюжети Шекспіра (" Венеціанський мавр Отелло. "," Гамлет "), що розповідають про" початок "студентства (" у перші хвилини Бог створив інститути. ", "Від зорі до зорі, трохи запалять ліхтарі."), дотепно обіграють стереотипи з текстів масових пісень.
Деякі пісні створювалися самодіяльними поетами-студентами різних факультетів. Одну з них написав член нашої тургрупи Володя Муравйов, вона "прижилася" в студентському середовищі і років через 10-15 прозвучала в одній з передач Центрального телебачення ( "Засвітилися зелені вогні // Нам незнайомих зірок.)
У наш репертуар входили також багато блатні і напівблатний, тюремні і табірні пісні, твори з яскраво вираженим одеським колоритом ( "Жора, потримай мій макінтош.", "Як на Дерибасівській."). Шість з них, прямо або побічно пов'язані з фольклором політв'язнів сталінських таборів, наводяться нижче. NN 3 і 6 - варіанти широко поширених пісень (остання існувала в МГУ і під традиційною назвою "Таганка"), але їхні тексти і особливо наспіви в процесі усного побутування зазнали суттєвих змін. Згідно студентським переказами, інші 4 пісні складені ленінградцями, вони з'явилися в нашому репертуарі після 1956 року (разом з піснею А. Галича "Хмари пливуть.")
Тексти пісень відновлені по пам'яті Ю.А.Новіковим, наспіви від мене записав і розшифрував Вітаутас Путейкіс, свого часу відбув термін в одному з таборів для політв'язнів в районі Потьму.
1. Блакитні снігу.
Блакитні снігу, шлях-дорога лягла,
Шлях-дорога лягла на Тугач.
Що ж, попрощатися прийди, поцілунок, обійми;
Розлучаємося, не треба, не плач.
Зустрів я тебе в цьому тяжкому шляху,
Мені шість років борознити табору.
І мене ти прости, що я тут опустив
Золоті якоря.
Ну, прощай - йду і з собою несу
Наше щастя і таємниці наших зустрічей.
Будеш ти згадувати і мене проклинати,
Але любов нашу в серці берегти.
Блакитні снігу, шлях-дорога лягла,
Шлях-дорога лягла на Колиму.
Що ж, попрощатися прийди, поцілунок, обійми,
Я назад до тебе не прийду.
2. За Полярним колом.
За Полярним колом, в стороні глухий
Чорні, як вугілля, ночі над землею.
Там, де немає сонця, людина похмурий,
Душі без віконця, чорні, як трюм.
Дзвінких пісень півдня більше не співаю
І з колишнім, як з другом, мовчки кажу.
Мені все частіше сниться низьке ганок,
Довгі вії, смагляве обличчя.
Не сумуй, не муч, що не турбуй себе,
Якщо буде нагода, вспомяні мене.
(Примітка: кожне двовірш повторюється два рази.)
3. Магадан
Я пам'ятаю той Ванинский порт
І шум пароплава похмурий,
Як йшли ми по трапу на борт,
У холодні похмурі трюми.
Від качки стогнали зека,
Обнявшись, як рідні брати,
І тільки часом з мови
Зривалися глухі прокльони.
Над морем згустився туман,
Ревіла стихія морська,
Стояв на шляху Магадан -
Столиця колимського краю.
Будь проклята ти, Колима,
Останнє диво планети;
Зійдеш мимоволі з розуму,
Звідси повернення вже немає.
Я знаю, мене ти не чекаєш,
І листів моїх не читаєш;
Зустрічати ти мене не прийдеш,
А якщо прийдеш, не впізнаєш.
Прощайте, мій дім і родина,
Прощайте ж, рідні діти!
Знати, гірку чашу до дна
Випити судилося мені на світі.
(Останні два вірша кожної строфи повторюються.)
Я сиджу в одиночці і плюю в потолочек.
Перед людьми я винен, перед Богом я чистий!
Переді мною ікона і заборонена зона,
А на вишці маячить обридлий чекіст.
Приспів: По тундрі, по широкій дорозі,
Де мчить швидкий Воркута-Ленінград.
Це було весною, в зеленіючих травні,
Коли тундра одягла свій квітучий наряд.
Ми бігли з тобою, втікаючи від погоні,
Щоб нас не догнав пістолета заряд.
Приспів.
Ми бігли по тундрі, ми петляли в болотах,
Вохра нас оточила, "Руки догори!" - кричать.
Але вони прорахувалися - оточення пробито,
Хто на смерть дивиться сміливо, того пулі не взяти!
Приспів.
Ми бігли з тобою з особливого табору,
Де людей, як худобу, стереже автомат.
Ми бігли з тобою, ми пішли від погоні,
Нас тепер не наздожене пістолета заряд.
Приспів.
Стерегли нас з тобою все зловісні птиці,
Нас небезпеку і смерть чекали в шляху;
Ми добралися з тобою до норвезького кордону,
Нам залишилося останній рубіж перейти!
Приспів.
Циганка з картами гадала правильно:
"Дорога далека до Сибіру веде."
Бути може, стара, в'язниця Центральна
Мене, преступнічка, за новою чекає.
Приспів: Центральна! О, ночі, повні вогню!
Центральна, за що згубила ти мене?
Центральна, я твій незмінний арештант,
Загинули юність і талант в стінах твоїх.
Сиджу я в камері, все в тій же камері,
Де, може бути, ще сидів мій дід,
І чекаю етапу я, етапу дальнього,
Як чекав батько його в сімнадцять років.
Приспів.
Знову по п'ятницях підуть побачення
І сльози гіркі моєї дружини.
Дорога далека, в'язниця центральна,
За що загублені тобою ми?
Приспів: Центральна, світ строго формених одягу,
Центральна, країна фантазій і надій.
Центральна, ти нас від сонця ховаєш
І скоро всіх нас перетвориш на живий скелет, Центральна!