confirmation, acknowledgment, verification, corroboration, attestation
підтвердження - confirmation of place
підтвердження ціни - confirmation of a price
підтвердження візи - confirmation of a visa
підтвердження меню - menu confirmation
підтвердження відбою - call confirmation
підтвердження замовлення - order confirmation / confirmation of the order
підтвердження сальдо - balance confirmation
пряме підтвердження - direct confirmation
усне підтвердження - verbal confirmation
підтвердження платежу - confirmation of a payment
підтвердження приймання - confirmation of acceptance
підтвердження участі - confirmation of attendance
підтвердження кредиту - confirmation of credit
підтвердження продажу - confirmation of sale
зовнішнє підтвердження - external confirmation
підтвердження статусу - status confirmation
підтвердження гіпотези - confirmation of a hypothesis
підтвердження обіцянки - confirmation of a promise
підтвердження залишків - confirmation of balances
підтвердження поставки - confirmation of delivery
підтвердження гарантії - confirmation of guarantee
підтвердження відвантаження - confirmation of shipment
підтвердження інженера - engineer's confirmation
поштове підтвердження - mail confirmation
підтвердження проводки - posting confirmation
підтвердження телексом - telex confirmation
підтвердження заяви - confirmation of statement
підтвердження отримання - confirmation of receipt
підтвердження контракту - contract confirmation
покрокове підтвердження - step-by-step confirmation
підтвердження телексом - acknowledgment telex
скорочене підтвердження - abbreviated acknowledgment
наскрізне підтвердження прийому - end-to-end acknowledgment
невпорядковане підтвердження - nonsequenced acknowledgment
підтвердження отримання замовлення - acknowledgment of order
підтвердження прийому; квитирование - acceptance acknowledgment
підтвердження отримання; квитирование - acknowledgment of receipt
підтвердження прийому при роботі з шиною - bus acknowledgment
підтвердження про завершення; підтвердження завершення - acknowledgment of completion
підтвердження неправильного прийому; негативне квитирование - negative acknowledgment
підтвердження заборгованості; визнання заборгованості; визнання боргу - acknowledgment of indebtedness
на підтвердження рахунку - in verification of the account
мовчазне підтвердження - negative verification
підтвердження отримання поставки - delivery verification
рентгенологічне підтвердження діагнозу - radiographic verification
верифікація та підтвердження правильності; повірка та приймальні випробування - verification and validation
на підтвердження - in corroboration of
на підтвердження чого-л. - in corroboration of smth.
із доказом про придбання - ample corroboration
незалежне підтвердження - independent corroboration
підтвердження під умовою - dependent corroboration
підтвердження винахідника - corroboration of inventor
підтвердження практичного застосування - corroboration of actual reduction
доказ на підтвердження інших доказів - evidence in corroboration
засвідчення підпису; посвідчення підпису; підтвердження підпису - attestation of signature
підтвердження позову - endorsement of claim
підтвердження рішення - endorsement of a decision
підтвердження назви - endorsement of name
підтвердження відстрочки - endorsement of postponement
підтвердження передачі - endorsement of transfer
підтвердження точки зору - endorsement of a standpoint
підтвердження погашення боргу - endorsement of discharge
судове схвалення; підтвердження - judicial endorsement
підтвердження службової відповідності - endorsement of service
підтвердження реєстрації земельної ділянки - land registration endorsement
підтвердження оціночної вартості нерухомого майна - endorsement of assessed value of real property
підтвердження подання до суду; підтвердження подання - endorsement of production in court
аналітичне підтвердження - analytical justification
недостатнє підтвердження - insufficient justification
підтвердження мережі - network's acknowledgement
підтвердження прийому - acknowledgement of receipt
підтвердження обміну - interchange acknowledgement
підтвердження прийому - of acknowledgement of receipt
підтвердження приймання - acknowledgement of acceptance
отримати підтвердження - take acknowledgement
підтвердження переривання - interrupt acknowledgement
безперервне підтвердження - continuous acknowledgement
негайне підтвердження - immediate acknowledgement
нотаріальне підтвердження - notarial acknowledgement
підтвердження прийому даних - data acknowledgement
ненумерований підтвердження - unnumbered acknowledgement
функціональне підтвердження - functional acknowledgement
підтвердження прийому повідомлення - message acknowledgement
підтвердження прийняття (запиту) - acceptance acknowledgement
підтвердження помилки; визнання помилки - acknowledgement of a mistake
підтвердження прийому при роботі з шиною - bus acknowledgement
скорочене підтвердження прийому пакета - abbreviated acknowledgement
підтвердження прийому з повторною - positive acknowledgement and retransmission
підтвердження прийому на транзитних ділянках - hop-by-hop acknowledgement
підтвердження сприйняття попереджувального сигналу - alarm acknowledgement
підтвердження зобов'язань; визнання зобов'язань - acknowledgement of obligations
підтвердження, вкладене в блок даних зворотного напрямку - piggyback acknowledgement
підтвердження абонентського пароля; підтвердження пароля абонента - subscriber parole acknowledgement
підтвердження неправильного прийому; символ непідтвердження прийому - negative acknowledgement
позитивне підтвердження; позитивне квитирование; квитирование - positive acknowledgement
підтвердження факту вручення судової повістки; визнання факту вручення - acknowledgement of service
позитивне підтвердження; позитивна квитанція; підтвердження прийому - affirmative acknowledgement
Дивіться також
підтвердження зв'язку - hand shaking
загальне підтвердження - total committed quantity
лист-підтвердження - confirming letter
підтвердження сигналу - answering a signal
підтвердження згоди - declaration of assent
підтвердження віку - age test
підтвердження якості - quality revalidation
підтвердження принципів - restatement of principles
підтвердження зупинки - halt acknowledge
відкладене підтвердження - lazy commit
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
підтвердження введення - entry approval
підтвердження достовірності специфікації - specification approval
в підтвердження; на захист - in support of
доводи на підтвердження претензії - reasons in support of a claim
на підтвердження цього припущення - in support of this conjecture
отримати подальше підтвердження завдяки - receive further support through
знайти докази / підтвердження / - to turn up evidence
підтвердження [доказ] відправки - evidence of posting
знайти докази / підтвердження / [додаткові приклади] - to turn up evidence [additional examples]
підтвердження доставки - proof of delivery
перевірка і підтвердження можливості - proof of feasibility
автоматичне підтвердження доставки вантажу - automatic proof of delivery
прийняти лист як підтвердження запрошення - accept the letter as proof of the invitation
незаперечний доказ / підтвердження / - proof positive
надання доказів на підтвердження чого-л. - bring proof of an assertion
перевірка і підтвердження принципу дії; доказ в принципі - proof of principle
підтвердження законності придбання; доказ здійснення покупки - proof of purchase
підтвердження вимог - requirements validation
підтвердження наявності мети - target validation
підтвердження відповідності - conformity validation
підтвердження перевірки - confirm the test
підтвердження зміни записів - confirm record changes
підтвердження видалення документів - confirm document deletions
підтвердження запитів на зміну - confirm action queries
на підтвердження отримання цього листа - confirm receipt of this letter