13.07.11 14:17 підкажіть, як повернути Штоєр з авто
Всім добрий день.
Ситуація наступна. Купував в травні автомобіль для родича в Білорусі. На авто був Штоєр. Дікларіровал на вивезення сам і переганяв сам (Gewerbe у мене). Передача авто відбулася біля кордону на польській стороні. Проблема в тому, що родичі не відштампованих при переході польської митниці Ausfuhrbegleitdokument.
Копію Ausfuhrdoka він надіслав листом, але як сказано, на ній немає штампика.
Пдскажіте пожалуста, яка є можливість повернути ПДВ.
Наперед дякую
13.07.11 17:23 Re: підкажіть, як повернути Штоєр з авто
Є надія, що вивезення автомобіля зафіксований на митниці і вони може бути поставлять Вам штамп на декларації.
Крім цього Вам необхідно провести авто через Вашу бухгалтерію у фірмі і подати звіт по ПДВ, в якому буде вказана покупка з ПДВ та продажу без нього. Таким чином, податкова поверне Вам сплачений Вами ПДВ, якщо вважатиме цю операцію правильною. Ну а підставою для їх вирішення буде штамп, який Вам може бути поставлять на митниці.
Фінансова прірва - найглибша з усіх прірв, в неї можна падати все життя. (Остап Бендер)
13.07.11 19:52 Re: підкажіть, як повернути Штоєр з авто
Ситуація часто зустрічається.
Вирішення питання: ваш родич надсилає вам копію ПТС і білоруської розмитнення, ви робите офіційний переклад на німецьку мову. У разі вивезення автомобіля визнається доказом вивезення.
15.07.11 2:15 Re: підкажіть, як повернути Штоєр з авто
Можна тут по подробней пожалуйста. Що таке ПТС? Куди обращатьса з переведений доками, в сам Finansamt?
Справа в тому, що крім той не відштампованої паперу (Ausfuhrbegleitdokument) він також надіслав копію митного посвідчення на данний авто і копію ще одного паперу під назвою ° Митний прибутковий ордер °. з сумами митних платежів. І на тій і іншій папері вказані всі данніе авто.
Разясніте пожалуиста яку з двох паперів краще віддавати на переклад.
15.07.11 6:43 Re: підкажіть, як повернути Штоєр з авто
У відповідь на: Що таке ПТС?
Паспорт транспортного засобу
У відповідь на: Куди обращатьса з переведений доками, в сам Finansamt?
у вас же гевербе, або я щось не так зрозумів? ви повинні були б знати, як це робиться для підприємців - якщо немає, тоді або уважно прочитайте пост vs-consult вище в тій його частині, яка стосується проведення по бухгалтерії і подання звіту по ПДВ (на жаль, штамп на митниці заднім числом звичайно не ставлять, наскільки мені відомо). З переведеними доками нікуди не звертаються - їх зберігають у справі на випадок, якщо фінанцамт вирішить перевірити обгрунтованість звільнення продажу авто від Mehrwertsteuer-aю Термін зберігання 10 років.
попросіть, щоб прислав ще й ПТС, ставив ж він машину на облік? і віддайте на переклад все три - маслом каші не зіпсуєш. І копію його паспорта обов'язково, до речі. Я сподіваюся, рахунок від продавця виписаний на вас? Якщо на родича безпосередньо, то плакали ваші грошики.