- Ви - ліберальна соціалістка # 33; - крикнув що втратив терпіння журналіст.
- Як це можливо? # 33;
- Тому що я не знаю, до якої партії Вам найбільше підходите - до Громадянській платформі або до Левице.
Він злий на те, що я не поділяю його поглядів. Ми розмовляємо вже півгодини і ніяк не можемо до чогось домовитися. Я хочу про культуру, а він - про політику, тому що культура його не цікавить, а інтерв'ю зі мною має, власне, стати підтвердженням його тези, що комуна була злочинною. Він, мабуть, думає, що оригінальний у своєму відкритті. Або він дурний ідіот, або прикидається через те, що хоче зробити кар'єру. А зараз модно топити ПНР в лайні. Чому він вибрав мене? Не знаю. Ну ось ми і розмовляємо.
Я, звичайно, буваю соціалістом, але, перш за все, я артистка з партії Культура, а ліберальні принципи у мене тільки такі, щоб держава, і особливо - костел, що не влазили до мене в ліжко і не втручалися в мої дуже особисті справи.
- Тааак? Ви, напевно, думаєте, що ми - релігійну державу?
- А це Ваша справа.
- А я вважаю, що костел має право.
- Має право повчати своїх вірних парафіян.
- Ви говорите, як атеистка якась.
- Ви здивуєтеся, але я атеїстка.
Журналіст з відомою (як він стверджує) газети приїхав аж з-під Щецина для серйозної розмови зі мною, а я собі жарти жартую. Він нічого про мене не знає, може бути, прізвища переплутав. Трошки цих різних артистів з ПНР ще живі, значить потрібно б дізнатися щось з першоджерела. Нещодавно такий депутат Кутц, теж режисер родом з ПНР, говорив в інтерв'ю, що при комуні краще, ніж тепер, розвивалося мистецтво.
- Яким же дивом, якщо нічого не було # 33;
- Ну ось, бачите, нічого не було, а мистецтво, як на зло, розквітало.
- Ви тієї ж думки, що і Кутц?
- Точно такого ж.
- Ви знаєте, а мені при комуні було тільки шість років.
- Хвилиночку. Почнемо з того, що ніякої комуни не було.
- Як це не було? # 33;
- Не було. Комунізм - це дуже чітка ідея, а ПНР - тобто Польська Народна Республіка - була безідейним державою, не надто суверенною, і, на щастя, не релігійним.
- Саме це безідейне держава вміло знущатися над костелом # 33;
- На цей раз Ви жартуєте.
- А хто кинув до в'язниці кардинала Вишинського?
- Ви знаєте, при сталінізм мені було тільки шість років, тому цю проблему я Вам не вирішу. Я можу говорити тільки про те, що було пізніше.
- Це я Вам можу сказати, що було пізніше, хоч мені і було тільки шість років.
- Говоріть, мені теж цікаво.
- Я бачу, що ми з Вами не домовимося. - журналіст з відомої газети не приховує роздратування. - Такі люди як Ви і деякі депутати (напевно, він має на увазі Кутц або ще гірше - лівиці) не дозволяють очистити цю країну від Урбанов і іншого комунячі наброду # 33;
- Ви добре знаєте біографію Урбана?
- Дуже добре # 33; Всі знають Урбана, Вольщан і інших агентів Беспека. Знаєте, що я думаю?
- Я думаю, що вся ця відома елита (він презирливо спотворює слово), ці артисти, ці публіцисти і ці єврейські вчені зробили кар'єри за заслуги для Беспека. Ні одна чесна людина не міг вибитися в люди при комуні.
- Ну ясно. може Ви і праві, ніколи не думала, що я - стукачка.
- Ну Ви самі тепер бачите.
- Ви думаєте, що Вайда, Пендерецький, Голоубек - вони теж.
- Поки невідомо, але коли-небудь ми дізнаємося правду. Ви, звичайно, теж проти люстрації, правда?
- І що, ми повинні цим гниди пробачити?
- Ви - віруючий, і повинні як добрий християнин прощати гріхи ближнім.
- Ви знову жартуєте.
- Жарти - це моя професія. А тепер пішов геть. - Пауза. Широко відкриті очі і рот у журналіста. - Пішов геть # 33;
Інтерв'ю проходить у мене, і у пана журналіста з відомої газети, мабуть, немає виходу, а мені набридло жартувати.
-Я думав, що Ви інша. Я вихований на Вашому театрі, я дуже хотів з Вами познайомитися, я фан цих вистав, а у моїх батьків вони все записані. Вони раділи, що я до Вас їжу, просили передати Вам привіт, бо пам'ятають «ФАМУ» ** в Свіноуйсьце. Коли Ви це робили, вони їздили туди автостопом з-під Щеціна, я їм на очі не здамся без цього інтерв'ю. Вибачте, якщо я Вас образив, я думав, що ви думаєте так само. ", - журналіст голосить, шморгає носом і нервово збирає свою апаратуру.
Я вражена. Що він говорить? Що виховувався на моїх виставах? # 33; З глузду можна з'їхати. Що він такого знайшов в моїх виставах, що виріс ідіотом і темним міщанином? У мене завжди були сумніви щодо повного розуміння між передавачем і приймають, але щоб роз'їхатися до такої міри?
- Так що, можна включити диктофон?
- Хвилиночку, а хто Ваші батьки?
- Папа інженер, а мама викладає польську мову в ліцеї, - відповідає він чемно. - Можна включити?
- Ні. Ви справді дивилися мої спектаклі?
- Чесне слово # 33; Можу процитувати. «Якби до соціалізму додати трохи грошей, то інше могло б залишатися». Ви знаєте, хто це сказав?
- Марек Сюдим в вашому спектаклі.
-Можливо, адже так думають багато людей.
- Я знаю, мій тато теж при цьому заплескав, а я розлютився. Можна включити?
- Чому? У мене до Вас багато питань.
- Але ви все і так добре знаєте, так що до побачення.
- Адже кожен мені підтвердить, що при комуні неможливо було жити. Навіщо ж я буду висуватися, що було інакше? Було. Але те, що я думаю, це не має значення.
- Скільки ж тобі років?
- Двадцять шість. Можна включити?
Виходячи, він буркнув, що я - груба комуняка. Ну і з Богом.
** «ФАМА» - Артистичний фестиваль студентської молоді в місті Свіноуйсьце (прим. Перекл.)
статтю прочитали: 3337 чоловік