Переклад узбецького паспорта з нотаріальним посвідченням
Дуже часто громадяни Узбекистану відвідують Російську Федерацію не тільки як гості або туристи, а й для своїх ділових цілей. А значить, потребують оформленні різної документації. При цьому найчастіше вони стикаються з необхідністю здійснити переклад узбецького паспорта на російську мову.
Ця проблема виникає зазвичай в таких ситуаціях:- при переїзді в РФ на постійне місце проживання, при оформленні візи або при зміні громадянства;
- під час вступу до середніх або вищих навчальних закладів;
- при працевлаштуванні в організації для укладення договору;
- при вступі в шлюб з іноземцями, народження дитини;
- лікування, нотаріальні документи та інше.
Багато при цьому намагаються самостійно виконати переклад ще у себе на батьківщині, але тільки даремно втрачають час. Такий документ обов'язково повинен мати нотаріальне заяву в РФ. Без нього він не дійсний, не має офіційний юридичний статус.
Ми виконуємо терміновий переклад паспорта за 4 години!
Нотаріальне завірення перекладу паспорта - 500 рублів.
Для того щоб здійснити переказ паспорта з узбецької мови обов'язково потрібно звернутися в бюро перекладів, так як тільки тут можливо грамотне і правильно оформлене виконання поставленого завдання. Професійні перекладачі в бюро МК виконають якісний переклад з дотриманням наступних правил:
- відсутність помилок, помарок і виправлень;
- лаконічність фраз, збереження структури документа;
- чітка і зрозуміла друк.
Вартість перекладу узбецького паспорта залежатиме від терміновості і від кількості сторінок, що потребують його. Найчастіше досить перевести тільки першу на головному розвороті паспорта з фото. Але в окремих випадках все-таки вимагають переклад 2-3 або навіть все. Це питання краще всього заздалегідь уточнити в організації, яка зажадала даний документ. А потім обговорити в бюро фінансові боку перекладу.
Бюро перекладів "МК" має величезний досвід і виконає для вас переклад швидко і якісно.