Ad Astra Per Aspera
All worlds, All times
Through hardships to the stars
Time capsule is now leaving the Earth
Blinding my eyes, Tearing up the skies
Flying away, Exploring the Milky Way
Flying away, Exploring the Milky Way
Crossing through the skies
Floating with the stars
Giving our message
Time is a mirage
Crossing through the skies, Floating with the stars
Bottle in the stellar sea,
Carrying our message into Infinity
Leaving the confines of our Galaxy, time is just a mirage, mirage ...
Infinity, time is a mirage
Red and white glittering through night
Clear and clearer entering the light
Ice and fire on Jupiter's moons
High and higher termination shock soon
Listen to murmurs
Listen to murmurs of the Earth
Whale songs, thunder, children birth
Mudpots, footsteps, falling rain
Heartbeat, Earthquake, music of the air
Knowledge, beautys of the human world
Here's to you treasures of humanity!
Hello from the children of the planet Earth!
All worlds, All times
All worlds, All times, this is ...
This is Ad Astra per Aspera,
This is our message through endless times
All worlds, All times
Ad astra per Aspera
Earth is a mirage, A chimera
All worlds, All times
Всі світи, всі раз
"Ми відкидаємо цей допис в космос. Цілком ймовірно, що вижити млн. Років нашого майбутнього, коли наша цивілізація глибоко змінений і поверхні Землі може бути дуже змінився. З 200 мільйонів зірок в галактиці Чумацький шлях, деякі-можливо багато - можливо населених планет і космічних цивілізацій. Якщо одна така цивілізація Voyager захоплює і може зрозуміти ці записи, це наше повідомлення:
Цей невеликий, далекий світ, наш token подарунок буде звуки, наша наука, наша музика, наші думки і наші почуття. Ми намагаємося вижити в наш час, щоб жити в твоїй. Ми сподіваємося, що одного разу проблеми вирішені, що може, Галактичної цивілізації, приєднатися до спільноти, і ми зіткнулися. Це Запис представляє нашу надію і нашу рішучість і нашу добру волю в широкому діапазоні, в дивовижній всесвіту. "
Через перешкоди до зірок
Час капсула ось-ось покинути Землю
Сліпучий мій Очі рвуть небо.
Відлітають, досліджувати Чумацький Шлях.
Відлітають, досліджувати Чумацький шлях
Прохід через небо
плаваючі зірки
Щоб запропонувати нашим повідомлення
Час-це міраж
Перетин небо, пливуть із зірками
Пляшка в зоряне море,
Передачі нашого повідомлення в Нескінченність
Джерело: на кордоні Галактики, час-лише Міраж, Міраж ...
Нескінченність, час-це Міраж
Червоний і білий сяючий через ніч
Ясна і чітке увійшовши в світ
Лід і вогонь на Юпітер лун
Висока і більшої ударної хвилі в найближчим часом
Слухати бурмоче землі
Whale songs, грім, народження дітей
Schlammpötte, сліди дощу
Серцебиття, землетрусу, музика з повітря
Знання, beautys людського світу
Ось вам скарби людства!
Привіт від дітей планеті Земля!
Всіх світів, всіх часів і народів
Всі світи, все часи, це ...
Це чет Aspera Ad Astra.
Це нескінченний час, протягом повідомлення, ми
Все світів, Щоразу
Ad astra per Aspera
Земля-це міраж, химера
Всі світи, все часи