Тропар Божої Матері перед іконою Її Охтирської
Преблагословенна Діво, Богородице Чистая, / у Хреста Сина Твого і Бога нашого стоячи перед, / скорботу велію перетерпіла / і благодать від Нього Ти прийняла сущія в скорботах втішать. / Темже на пречистий образ Твій благоговійно взірающе / і зображену Тебе на ньому перед Хрестом Спаса нашого бачачи, / розчулено до Тебе взиваємо: / Заступниці старанна, благая і милостива! / прискорити избавити нас від усякої скорботи, потреби і хвороби / і спаси душі наші, / да Тебе зі подякою славимо на віки.
Кондак Божої Матері перед іконою Її Охтирської
Прітецем, вірні, до благодатного милостей і щедрот джерела - / чудотворному Пречистої Діви образу: / сей бо нам понад дароване нам, / душам і тілам на спасіння, / Йому ж поклоняючись з любов'ю, кликали до Богородиці: / о Всепетая Мати, про Цариці Всемилостива, / покрий і збережи нас від усякого зла / Твоїм до Бога материнського заступництва.
Молитва Божої Матері перед іконою Її Охтирської
Про Преблагословенна і многомилостивий Владичиці світу! Се ми грішні на святий образ Твій взірающе і на ньому Тебе в скорботи і співчуття розп'ятого за нас Христу Спасителю стоячи перед бачачи, старанно молимо Тебе відому про нас до Сина Твого молитовницю: не залиш нас в день випробування і скорботи, але у спокусу і напастях нам буває захисти нас всечесні покровом Твоїм від ворогів видимих і невидимих і дай нам силу, в їжаку всесовершенного і благу волю Творця і світу Владики творити. Зришь бо, милостива Заступниці наша, колико гріхів всіляким схильних до есми: не тільки бо волею грішимо, а й неволею в многоразлічния гріхи впадаємо. Тим-то до Тебе ДЕРЖАВНИЙ упорядниця порятунку християнського вдаємося і розчулено взиваємо: розум наш пізнанням Божественної істини просвіти, серце наше теплотою християнської любові і рятівних бажань зігрівай, волю же нашу в нелицемірного заповідей Господніх виконанні утверди. Їй, Пані Премилостива, прихилися з висоти небесні до зітханням і молитві нас грішних: зціли хвороби недужих, вмираючи серця озлоблених, дай терпіння стражденним, внуши страх Божий обідящім, зміцни гонімия за правду, сироти та вдови захисти, подай розраду сумували, випроси прощення, що каються , демонських ж бурю пристрастей у грішних душах утиши і в серцях хто поважає Тя Христову лагідність і любов вкорінилася і духом милосердя і співчуття ця утверди: отпадшия ж від віри єретики і відступники до пізнання істини направи і уста безбожних, хулящих Святу Церкву і віру православну ганьблячи загородити. Сходять від житія цього отцем і братам і сестрам нашим, про Мати Божа, прощення гріхів і предначатіе блаженства вічного випроси. Коли ж і нашея кончини годину наблизиться, тоді убо, про Владичице, прийми душу нашу і в сонмі праведних цю упокій, ідеже лиці Ангел і святих угодник немолчно славословлять державу і милість Отця і Сина і Святого Духа і Твоє материнське про нас предстательство і заступництво, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.