Неправильна постановка наголосів в слові - це квіточки неписьменності. Стиглими плодами можна назвати цілий ряд вигаданих слів і їх форм, які найчастіше з'являються в мові через лінь і небажання дізнатися: як же все-таки пишеться або вимовляється те чи інше слово. П'ятнадцять років тому для мене відкриттям стало жахливе слово «ехай». Вперше воно різонуло мені слух в Москві. Я, яка виросла в Ташкенті, навіть уявити собі не могла, що це цілком распострастраненная в Росії Повелительная форма дієслова «їхати». І що вразило найбільше: використовують його не тільки маргінальні особистості, а й люди, які мають вищу освіту, а то й не один.
У російській мові немає дієслова «ехай». Правильно сказати: їдь. Припустимо і розмовний варіант - їдь.
Конкурувати з «ехай» за популярністю може дієслово «ложить». причому часто з наголосом на першому складі. У російській мові немає такого дієслова «класти» і його похідних - покладав, ложу. Є дієслово «класти» і, відповідно, «класти, клав, кладу».
Ще один шедевр усної народної «творчості» можна почути в магазині. Це «взвешанной!» Ні такого слова в російській мові. Правильно - зважте!
Часто нам розповідають про «їхніх» замість правильних «їх». Ні «їхніх» дітей, є їх діти.
Іноді зустрічається річка, яка текет. Правильно - тече.
Питання «Скільки часу, скільки час, у скільки» ми чуємо щодня, і багато хто навіть не підозрюють, що правильно було б запитати так: котра година, о котрій годині або коли?
Чула вираз «канути в літо» замість «канути в Лету» (Лета - це річка в підземному царстві мертвих).
Великі труднощі виникають при вживанні слів-паронімів, наприклад, «одягнути» і «надіти».
Одягнути - кого, що. Одягнути дитини, ляльку.
Одягти - що. Одягти костюм, брюки, шапку.
Запам'ятати це правило допоможе фраза: «Одягти одяг, одягнути Надію».
Слово «інтернет» вже перестало бути дивовижним для російської мови, і тому схиляється: пошукай в інтернеті, говоримо про інтернет (неправильно: пошукай в інтернет, говоримо про інтернет).
Ще одна дуже поширена помилка, особливо часто зустрічається в написанні - дієслово «прийти». Часто пишуть це слово в його застарілій формі - «прийти», а іноді зустрічається навіть «прійдті», але після реформи 1956 року допустимо тільки один варіант - «прийти». Ще про це дієслово можна почитати в замітці «Прийти або прийти».
Складнощі виникають при вживанні слів «екскаватор» і «ескалатор». Екскаватор - це машина з ковшем. Ескалатор - рухома сходи.
У дієслова «перемогти» немає форми майбутнього часу однини «переможу і переможу». Можна тільки сказати: «Я зможу перемогти». Або «я виграю». І, орудуючи пилососом, треба говорити не «я пилосос», а «я пилесошу».
Дуже часто можна почути український варіант вимови: скучаю, сумую за тобою, за вами. У російській мові це неприпустимо. По-русски говорять «сумую за вас», можливий варіант «сумую за вами», але якщо ви здаєте ЄДІ, то єдиний правильний відповідь - «сумую за вас».
І наостанок нагадаю правильну вимову «що» і «щоб». це [што] і [штоб], а не [чо], [шо], [шоби].
А ви які б навели приклади неправильного вживання слів або неправильна вимова?
Теж цікаво:
- Як навчитися писати грамотно
- 10 основних випадків постановки ком: приклади з цитат. Частина 1
- 10 основних випадків постановки ком: приклади з цитат. Частина 2
