Режисер: Ніл Бергер. Сценаристи: Алан Глінн (роман) і Леслі Діксон.
Теглайн: «Що якщо одна таблетка NZT зробить тебе багатим і могутнім? Дізнайся про побічні ефекти. »
Мабуть, я все ж прорахувався де в чому. І чому саме в той момент, коли в твоєму житті все прекрасно, до твого горла приставляють ніж ... - в квартиру Едді ломляться бандити, він стоїть на карнизі
I miscalculated a few things. Why is it that the moment your life exceeds your wildest dreams the knife appears at your back?
Поки не побачите реальної загрози, я не хочу навіть знати, що у мене є охорона. Ви не йдете попереду, ви прямуєте за мною не ближче, ніж на 15 кроків. І не стійте занадто близько один до одного, я хочу мати можливість озиратися, якщо випаде нагода. І носите різні костюми - це не «Матриця». - Едді інструктує свою охорону, яку вирішив найняти після погроз бандитів
Unless you see a real threat, I never want it known that I have any security. You'll never precede me, you'll always follow me. Never more than 15 steps behind. And never stand too close together. I want to able to look behind me if the opportunity presents itself. And do not wear the same color suit. This is not The Matrix.
Ти знаєш, що ти псих? Твої дедуктивні здібності - це не праця, це дар, ну як випадкове сім'явиверження. Я думаю, що доля зробила тобі подарунок. Незаслужений. Ти не знаєш то, що знаю я, і не запрацював своїх здібностей. Ти угробиш нас своїм даром. Ти красуєшся їм і розкидаєшся як дитина. Тобі не довелося дертися вгору по стількох сходах, вмирати з нудьги на вечірках зі збору коштів, ти не мотав строк і не одружився на дівчині заради зв'язків її татуся. Ти думаєш, що можеш легко перескочити через це. Ти не підкуповував. НЕ зачаровував, не погрожував нікому заради цього крісла. Ти не знаєш як конкурувати. адже ти ніколи не конкурував. - Едді про його неготовність «йти далі» після роботи з Ван Луном
I mean, you do know you're a freak. Your deductive powers are a gift from God, or chance, or a stray shot of sperm, or whatever, or whoever the hell wrote your life script, a gift not earned. You do not know what I know because you have not earned those powers. You're careless with those powers. You flaunt them and you throw them around like a brat with his trust fund. You have not had to climb up all the greasy little rungs. You have not been bored blind at the fundraisers. You have not done the time in that first marriage to the girl with the right father. You think you can leap over all in a single bound. You have not had to bribe or charm or threaten your way to a seat at that table. You do not know how to assess your competition because you have not competed.