Послання президента США Барака Обами
У своєму зверненні до країни на цьому тижні президент Обама особливо побажав успіхів американської олімпійської збірної на Іграх в Ріо. Президент заявив, що збірна США нагадує світові, чому Америка є прикладом для всеx як країна іммігрантів, яка завжди черпає сили зі свого різноманітності і єднання із загальної для всіх американців національної гордості.
Обама подякував американським олімпійців і паралімпійців за те, що вони символізують краще в Америці: «Наші олімпійці завжди нагадують нам про наш потенціал - про те, що незалежно від того, звідки ви, ви можете добитися успіху за допомогою чітко поставлених цілей і дисципліни. Це не тільки олімпійський дух, це - і американський дух ».
«Кожні чотири роки увагу всієї нашої країни прикута до жарким і воістину історично важливих змагань, - сказав Обама. - Люди заповнюють арени і розмахують прапорами. Журналісти строго оцінюють кожен крок і ретельно розбирають кожну помилку. Іноді ми програємо, але частіше ми здобуваємо верх. І коли ми думаємо, що нас вже ніщо не може здивувати, раптом, в ході змагань, трапляється щось, чого ми ніколи не бачили раніше. Я кажу, звичайно, про літніх Олімпійських іграх ».
Президент нагадав, що вперше в історії олімпійського руху Ігри проводяться в Південній Америці. Він також додав: "Ми схвильовано чекаємо, хто стане для нас джерелом натхнення на цей раз, чия швидкість нагадає нам про Джессі Оуенс. Чиї спортивні досягнення змусять нас згадати дивовижний стрибок Боба Бімона. Який молодий американець змусить нас застигнути в захопленні, як зробила це дівчинка на ім'я Керрі Страг. бездоганно виконавши програму, або хлопчина на ім'я Кассіус Клей. коли вперше подарував світові частинку свого найбільшого таланту? Хто буде так само бездоганний як Мері Лу Реттон або зробить неможливе як Рулон Гардно р або стане таким лідером як баскетбольна «Команда мрії»?
Обама зазначив, що на цих Іграх американцям є чого чекати.
«Наші спортсмени родом з 46 штатів, округу Колумбія та Віргінських островів. Наша збірна може похвалитися найбільшою кількістю жінок, коли-небудь брали участь в Олімпійських іграх від будь-якої країни. Від нашої збірної виступають солдати, які проходять дійсну військову службу і ветерани. У нас є баскетболісти зростанням майже в сім футів (більше 2 метрів) і гімнастка зростанням 4.8 футів (1,46 метра). У збірної США представлені кілька поколінь: в ній є спортсмени мого віку, в той час як один народився всього на рік раніше, ніж моя молодша дочка ».
«У списку наших спортсменів є гімнастка з Техасу. яка настільки є новатором, що її ім'ям назвали сальто, - продовжив глава Білого дому. - Молода жінка, у якої було важке дитинство в місті Флінта. штат Мічиган. стала першою американкою, яка завоювала золото на боксерському рингу. Чемпіонка з фехтування з маленького містечка в штаті Нью-Джерсі. яка стане першою американкою, яка взяла участь в Олімпійських іграх в хіджабі. Для нас є честю, що нашу паралімпійську збірну представляє ветеран ВМС США, який втратив зір під час служби в Афганістані і продовжує демонструвати нам, що таке мужність, кожен раз, коли стрибає в басейн ».
«Дивлячись на наших олімпійців, ми розуміємо, що ніхто не може добитися великих звершень в поодинці, сказав Обама. - Навіть у спортсменів, які виступають в одиночній програмі, є поруч тренер і країна, яка вболіває за них. У це повне політики час, давайте будемо цінувати надану нам можливість об'єднатися навколо одного прапора. У момент викликів, з якими зіткнувся весь світ, давайте по достоїнству оцінюємо можливість мирно змагатися в спорті. Ми побачимо обійми, схвалення, співчуття і розуміння між суперниками, які усвідомлюють ту загальну людську природу, яка нас об'єднує. Давайте шанувати мужність, необхідне не тільки для того, щоб першим перетнути фінішну лінію, а й для того, щоб просто встати в лад на старті. І давайте наслідувати приклад, які вони показують нам, доводячи, що незалежно від того, звідки ви, якщо у вас є рішучість і дисципліна, немає нічого, що ви не можете досягти ».
«Ця ідея - що ви можете досягти успіху, незалежно від того, звідки ви - особливо вірна в цьому році, - сказа Обама. - Ми будемо вболівати за спортсменів першої в історії олімпійської збірної біженців: десять спортсменів з Конго. Ефіопії. Південного Судану і Сирії. є уособленням витривалості ».
«Я звертаюся до всіх спортсменів нашої олімпійської і паралімпійської збірної, одягненої в червоно-біло-синю форму - знайте, що ваша країна нескінченно пишається вами. Ми захоплюємося всією роботою, яку ви виконали, щоб дістатися до Ріо, і всім, що ви будете робити там. Ми дякуємо вам за те, що ви показуєте світу найкраще, що є в Америці. І знайте, що, коли ви підніміться на трибуну, ми будемо співати національний гімн - і, можливо, навіть плакати від радості - поруч з вами. Тепер ідіть і повертайтеся додому з золотом! »- сказав у своєму зверненні до країни президент Барак Обама.
ВікіНовини представляють фоторепортаж про перші дні американських олімпійців в Ріо:
