Об'єкт і завдання дослідження тюркології як науки вчені тюркологи


КДУ імені кірки ата, доцент кафедри казахської мови, літератури та журналістики, кандидат філологічних наук Г. Баяліева

Тюркологія - комплексна наука, що досліджує історію, літературу, мову і культуру тюркських народів.

Тюркологія як наука сформувалася на території Євразії, що цілком закономірно.

На євразійському просторі розташований ряд незалежних держав. утворилися в результаті розпаду Радянського Союзу, і на території більшості цих держав проживають тюркські народи.

Ці землі -батьківщина тюрків.

Тюркські народи - це вихідці з Середньої Азії.

Народ, традиційно провідний кочовий спосіб життя, досить швидко заселив євразійську степ. Відомий тюрколог С.Є. Малов вважає, що «тюркські народи ще в 5 столітті до н.е. займали не тільки ті території, на яких проживають зараз. але і навіть ще більші території. У стародавні часи ТЮРКСОЙ народи займали території від Китаю до Дунаю »(1,76)

Хоча деякі вчені ставлять під сумнів цю точку зору, її підтримує видатний український вчений, дослідник фольклору, академік В.М. Жирмунський. Він вважає, що схожість сюжетів тюркського епосу «Алпамис» і грецького епосу «Одіссея» пояснюється древніми зв'язками цих народів. і, отже, потрібне глибоке дослідження цієї проблеми (2,45).

Розвиток тюркології як науки пов'язано з дослідженнями Орхон- Єнісейський. древніх уйгурських пам'яток писемності.

Подальший розвиток наука отримала в результаті вивчення історичних літописів, географічекіх праць, написаних на арабській і перській мовах.

Дослідженням історії, мови і літератури тюркських народів активно займаються як європейські. так і вітчизняні вчені - тюркологи. Наприклад: В. Григор'єв, Н. Березін, В. Ілмінскій, В. Катарінскій, С. Малов, В. Радлов та ін.

Першим вченим, коротко описав граматичну будову казахської мови і склав казахсько-український словник, є український вчений Н. Ільмінскій. Він створив наукову працю «Матеріали до вивчення киргизької мови» (1861), який назавжди увійшов до золотої скарбниці казахської філологічної науки.

Звичайно, необхідно особливо відзначити працю П. Меліоранський «Коротка граматика казахского- киргизької мови», який з точки зору науковості та об'єктивності пояснення мовних фактів заслуговує на високу оцінку.

З казахських вчених можна назвати професора А. Кониратбаева, який вніс значний вклад в розвиток тюркології.

Особливу увагу в своїх роботах він приділяє питанням етимології. У дослідженнях ученого містяться матеріали. стосуються етногенезу кочових племен. Вчений тюрколог глибоко вникає в суть досліджуваної проблеми, намагається висвітлити її всебічно. Він займався вивченням ономастики, етнонімії, топонімії, антропонімії. Заслуговує на увагу точка зору А. Кониратбаева щодо етимології слова «тюрків». Походження цього слова розглядали і інші вчені: М.Кашгарі, В. Бартольді. Г. Вамбери, Ю. Немет, А. Бернштам, А. Зайончковський, А. Кононов, Н. Баскаков, Р. Фрай, Ф. Гордєєв, В. Махпіров і ін.

Кашгар вважав, що це ім'я конкретної людини, Бартольді дотримується думки. що це найменування кочового народу, який проживав в 6 столітті. Г. Вамбери ототожнює його зі словом «людина», «єство», а Ю. Немет - зі словами «сила», «могутність».

Щодо розглянутого етноніма А. Кониратбаев висловив цікаву точку зору. Він вважав, що цей етнонім зустрічається в ряді мов (звичайно, в різній формі): в монгольському - Туркот, китайському - тукюс, грецькому - тойркот, санскриті - туруска, пракрітской - турукка, Согдійської-турк.

На думку вченого, дане найменування (турк - туруг) почало формуватися в епоху хуннов. У своїх дослідженнях вчений зупиняється не тільки на внутрішній зміст етноніма, що стосується тільки тюркських народів. але і на питанні, як називали ці племена є сусідами з ними інші народи. Для визначення цього явища в науці використовується термін «аллоетнонім».

Походження слова «тюрків» А. Кониратбаев пов'язує зі словом «тархан», яке позначало титул тюркських беків. Він висловлює припущення, що коренем слова тархан є слово туруг (3,67).

Пов'язуючи походження етноніма «тюрків» зі словом «тархан», А Кониратбаев спирається на дослідження А.Н. Кононова, Б.Н. Заходера, Дж. Логашовой, А. Гафурова.

Б.М. Заходер, зіставивши матеріали письменностей Ібн-Руста. Гардізі «Худуд ал-алем». помітив, що керівників держави Хазарт іноді називають хазар - хакан (Ібн-Руста), іноді - хакан-хазар (Істахрі, Ібн- Хаукал), а іноді і зовсім тархан- хакан ( «Худуд ал-алем»).

На даний німенованіе звернув увагу і С.Г. Кляшторний: його використовували в якості назви военоначальников Тюркського каганату.

Таким чином, можна сказати, що замість німенованія «Таркан» в тюркських мовах сформувалося німенованіе «Туркан» поряд з такими словами як бек, хан.

Наприклад, тюрколог Бесім Аталай вважає. що дане найменування необхідно вимовляти зі звуком «у».

Отже, якщо дотримуватися точки зору А. Кониратбаева, слова тархан -туркан- тюрків є близькими, тотожними.

Ще одне зауваження заслуговує на нашу увагу. А Гафуров в один ряд зі словами «тархан», «Туркан» ставить слово «торі», яке застосовувалося для називання ханських нащадків.

А.Н. Кононов висуває різні припущення щодо походження етноніма «тюрків». По-перше, він вважає, що це політичний термін. походить від слова «торкін» (родичі з боку дружини), в подальшому воно стало записуватися як «турк» або «тур! к». По-друге, слово «тур! К» складається з двох складів, перший з яких (tur) - түр є фонетичним варіантом слова тус. Згідно з цим положенням, слово «Тур! К» було найменуванням військ древніх кочових племен (4,89). Якщо в працях А Кониратбаева простежується точка зору, згідно з якою етноніми «тархан» і «турк», які називали тюркських беків. є рівнозначними, то А. Кононов і Н. Баскаков пояснюють значення слова слова «турк» через семантику слова «торк! н».

Підтримуючи цю точку зору, Дж. Логашова вважає, що «слово« турк »має значення множини, і тоді воно близьке за значенням іранському слову« туран », в якому« ан »також має значення множества.В такому випадку можна припустити. що топонім Атрек (А-тур-к) має корінь «тур! к».

Історичні документи свідчать, що в 6-7 століттях частина тюркських племен населяла територію вздовж річки Атрек. Ібн-Фадлан пише, що у Огуз був военоначальник по імені Атрек.

Виходячи з вищезгаданого, А. Кониратбаев передбачає, що слово «Тур! К» називає держава. займало центральне положення, населення якого вело осілий спосіб життя.

Звичайно, етимологія слів төр-түр-түс-түре-түран-түркүн-тархан-түрік схожа, але необхідно зазначити, що їх семантична система різнорідна.

Одне з них є етнонімом, інше-побутовим найменуванням. третя позначає титул, четверте -название держави (Туран).

Ми згодні з думкою А.Кониратбаева, що найменування «тур! К» об'єднує широке коло понять.

Отже, відзначимо, що вивчення багатого спадщини нашого народу, знайомство з ним молодого покоління має важливе значення


1.С.Е. Малов. «Пам'ятники древнетюрской писемності.» М, Л., 1951 р, 76-c.

2.В.М.Жірмунскій.Тюркскій героїчний епос.Л: Наука », 1974,45-c

3 .А.Кониратбаев, Т.Кониратбаев. Писемності стародавньої культури.

4.А.Н.Кононов.Грамматіка мови тюркських Рунич