Переклала Inspiration, kaulitz.org
Цієї п'ятниці гітарист Tokio Hotel Том показав нам, яким чином він заробляє деякі додаткові євро. Він був в самому розпалі своєї фотосесії для одного спортивної марки. А потім стало ясно, чому гітаристу, якого ми вважали вже давно мільйонером, потрібні додаткові заробітки. У нього є божевільне хобі, яке вимагає грошей.
Том: Ми зробили вдома такий як би склад, куди заходиш і думаєш: ага, у мене жовта футболка, до неї тепер треба жовті кросівки. У мене вже повний асортимент. У мене їх реально багато. І щотижня додається ще приблизно по 10 пар.
Виходить, Том набуває близько 520 пар на рік. Том, чи не потрібно тобі окрема будівля для всього цього?
comment (s): 19
Updated 08/09/10 by Oktan ™
comment (s): 10
Прикраси Білла на автограф-сесії в Сінгапурі
comment (s): 29
З фанатами в Куала-Лумпурі, Малайзія (1.08.10) - фото
comment (s): 5
The Rasmus про Tokio Hotel
Нещодавно група The Rasmus відіграла концерт в Литві, роздавши також кілька інтерв'ю. В одному з інтерв'ю їх запитали про Tokio Hotel.
Переклала Inspiration, kaulitz.org
-Як ви ставитеся до того, що вас порівнюють з молодою німецькою групою Tokio Hotel? Деякі навіть говорять, що вони - ваша маленька копія.
Басист Eero Aleksi Heinonen: Я чув не дуже багато пісень Tokio Hotel, але мені дуже подобається їхня пісня "Monsoon". Я знаю, що ця група - феномен серед молоді. І я також чув одну їхню пісню, яка схожа на ту, що ми написали три роки тому.
comment (s): 75
Шпалери з Tokio Hotel
by Tom_Reden, Tokio, Mariiesen, _blacky_, Blanquita, BILLENIA17xx, liebe, d! va.licious ™,
comment (s): 15
Про фанатів, виступах і нагороди
Переклала Inspiration, kaulitz.org
Вступ про те, що ТН спочатку приїхали до Сінгапуру навесні для виступу на Audi Fashion Festival, а тепер - для Singfest.
Що ви думаєте про ваших сінгапурських фанатів? Є щось незвичайне, що вони заради вас робили?
Білл: Я думаю, є у них є одна річ. у них стільки енергії в таку погоду, знаєте. Так що, думаю, в цьому головна різниця. Вони такі енергійні, тому що їм звична така погода. (Усміхається) А нам було, знаєте, нам було трохи важче. Я такий: "О Боже, я піду на сцену голий, тому що це. Пф."
Том: І ще було дуже волого.
Білл: Іноді було схоже, ніби приймаєш душ.
Яке ваше найкращий спогад від виступу на Audi Fashion Festival?
Білл: Я думаю, знаєте, в той раз було краще, тому що був тільки маленький акустик-сет, ми зіграли дві пісні (здається, замість "краще" Білл хотів сказати "гірше". - I.). Нашою метою, знаєте, було зробити повне шоу, привезти більше продакшена, інструменти і т.д. Так що дуже добре, що ми змогли це зробити, на цей раз у нас в перший раз був натовп. Мені здається, емоції можна побачити в їхніх очах, бо вони нас знають лише з ТВ-шоу або Інтернету, а тут змогли побачити нас вперше наживо, і ми змогли побачити їх наживо. Це завжди чарівний момент. Публіка була відмінна.
Що нам ще чекати? Ви повернетеся в Сінгапур?
Білл: Так, звичайно. Ми хочемо відіграти повний тур по Азії, це наша мрія. І ми хочемо поїхати в Японію, побачити Токіо. Ем. Звичайно, ми будемо писати нову музику, ми вже були в студії. Поки нічого не планується, ніякого нового альбому, але ми постійно пишемо музику. І, ем. Так, і ми безумовно хочемо побачити більше країн, і я думаю, це найголовніше. Я хочу дещо робити в світі моди, дещо намічається, я поки не можу про це говорити, але, знаєте, у нас є деякі плани в сфері моди, і. Так, так що багато всього.
Том: У нас багато планів в різних напрямках, але ми не можемо про це говорити. (Сміється)
З усіх нагород, що ви виграли, яка означає для вас найбільше?
Том: Що?
Білл: Ні, я думаю, взагалі завжди дуже мило, коли фанати можуть голосувати, і ти отримуєш справжню нагороду від фанатів, і знаєш, що люди сиділи вдома і голосували за тебе, це завжди приємне відчуття. Ем. Мені здається, кожна нагорода - це щось значне, нагорода за твою роботу і таке інше. Але мені здається, що VMA була.
Том: (перебиває) На VMA, MTV VMA у нас були чарівні моменти.
Білл: Так, і хочу сказати, ця перемога в Америці, це було абсолютно несподівано. Це було дуже круто.
comment (s): 16
Не забувайте: на сайті, відразу під міні-чатом, проходить нове голосування. Беріть участь!
- suzi_suzi
[10 годин, 23 хв, 14 сек тому] - Аня_Rain
[11 годин, 54 хв, 15 сек тому] - EnigmaTH
[1 тиждень, 2 днів, 21 годин, 13 хв, 24 сек тому] - EMILY V @ MPIRE
[1 тиждень, 3 днів, 11 годин, 22 хв, 0 сек назад] - Helga
[1 тиждень, 4 днів, 10 годин, 57 хв, 51 сек тому] - MaryKate
[1 тиждень, 4 дні, 11 годин, 10 хв, 41 сек тому] - vierma
[2 тижнів, 2 днів, 14 годин, 33 хв, 2 сек тому] - Tigranya
[3 тижнів, 20 годин, 50 хв, 44 сек тому] - wladzia
[3 тижнів, 3 днів, 18 годин, 36 хв, 10 сек тому] - Schattenlady
[1 місяць, 5 днів, 20 годин, 22 хв, 45 сек тому]