Частина перша # 151; Фільм.
Італійка знайомиться з американцем під час Олімпіади в Сараєво-84, спалахують почуття, вона не вільна, але переживши внутрішній опір, розуміє # 151; треба віддатися волі почуттів. І все начебто добре, але є проблеми, які роблять життя не такою щасливою, як хотілося б. Проблема серйозна, вона не може народити, для її вирішення обидва закоханих (а вони люблять один # 151; друга) повертаються в Сараєво, де знаходять рішення своїх проблем. Через якийсь час, а точніше років шістнадцять, героїня повертається туди, де вона змогла вирішити свою проблему, зі своїм сином. Спогади перегукуються з реальністю, проблема матерів і батьків постає на повний зріст, а тут ще тіні минулого не дають взяти гору щасливому справжньому.
Дуже своєрідний фільм, для тих, хто не читав книгу взагалі може виявитися незрозумілим. Перша година це якась мука в розумінні того, що відбувається на екрані. Він і вона зустрілися, він і вона веселяться, насолоджуються один одним, відчувають гіркоту втрат. Далі сюжет робить різкий поворот, повернення в минуле дає надію на щастя, але воно перекреслено війною і реальністю буття. Розгадка сюжету винесена у кінцівку, коли драматичний розпал досягає апогею, і як результат хеппі енд.
Під таким кутом фільм розпадається на дві складові: перша # 151; набір епізодів, коли глядач не розуміє суті того, що відбувається (десь близько години), друга # 151; даються відповіді на те, що відбувається, відбувається накладення минулого і сьогодення, драма перехоплює через край, і співчуття з співчуттям героїв доводиться до глядача.
Дуже неоднозначним виходить фільм, часом починає здаватися, що розуміння картини це проблема глядача, але з другого години переймаєшся до героям і співпереживати перипетій їх життя.
Частина друга # 151; Книга.
частина третя # 151; Актори.
Пенелопа Круз мені не сподобалася в ролі Джемми, на початку вона була якийсь аморфної, а потім не відповідала заявленому віку. Хоча тут можна посперечатися, книжкової Джеммі було 52, і природно актриса не відповідала віку. Але якщо абстрагуватися # 151; то цілком тягнула на те, що відбувається на екрані. За що їй респект, так це за епізоди з Аской, коли вона змогла передати біль жінки поступається чоловіка, і біль жінки боїться втратити дитину.
Аска у виконанні Саадет Аской вийшла непоганою, і зіграла трагедію непогано, але все таки не книжної. Не вистачало їй шарму і трагічності.
П'єтро Кастеллітто місцями зміг передати надрив свого героя (а по факту це була дуже складна роль по емоційній складовій), і донести до глядача зміни в свідомості, але не до кінця розчинився в ролі.
Джейн Біркін в ролі психолога була дуже непогана, а Серджіо Кастеллітто дуже добре зіграв Джуліано, донісши до глядача свої рішення і вчинки щодо Джемми.