Чеська мова
Будь то знамениті празькі мости і палаци, джерела Карлових Варов-менш відомі місця і пам'ятки Чехії, це невелика держава і дружелюбність населяє його народу надовго залишаються в пам'яті і серцях мандрівників і змушують повертатися туди знову і знову. Вивчайте Чеський з нами і отримаєте незабутнє задоволення від перебування в цій казковій країні, чиє історичне розвиток завжди було пов'язано з Росією і чия мова дуже схожа на російську!
Навіщо вчити чеську мову?- Для отримання європейської освіти. Якщо Ви плануєте отримати престижну освіту за кордоном, то зверніть увагу на Чехію, адже ця невелика і дуже мальовнича країна пропонує доступне європейську освіту для іноземців. Карлов університет в Празі вважається одним з кращих вузів в Європі. Він був заснований ще в 1348 році королем Карлом ІV. З того часу і до сьогоднішнього дня там не залишають традицію набирати на навчання іноземних студентів, які успішно склали іспити і володіють чеською мовою.
- При влаштуванні на роботу в Чехії. звичайно, буде враховуватися не тільки Ваша професійна кваліфікація, але і хороше знання чеської мови. Якщо ви говорите по-чеськи, то маєте більше шансів отримати кращу посаду і зарплату, а також уникнете багатьох побутових непорозумінь, викликаних мовним бар'єром.
- Навіть якщо Ви маєте намір просто подорожувати. знання чеської мови зробить Ваше перебування в цій країні на багато приємніше. Що перше спадає на думку, коли ви бачите такий напис «Pozor!». Насправді вона означає «Увага!»
- Ну а якщо Ви вирішили іммігрувати в Чехію. тоді без знання мови вам точно не обійтися. Крім необхідності оформлення документів на імміграцію, адаптації в новій країні та пошуку роботи, Вам доведеться складати іспит з чеської мови - це необхідна умова для отримання дозволу на ПМЖ.
- Чеська мова, як і всі слов'янські мови, походить від старослов'янського, розповсюджувачами якого стали всім відомі Кирило і Мефодій.
- Однак якщо російський алфавіт успадкував так зване кириличні написання букв, то в Чехії як країни європейської стали використовувати латиницю, адаптувавши її до особливостей місцевого раніше існуючого мови за допомогою таких знаків - апострофів і акут. Апострофи ставили над приголосними для того, щоб позначити їх твердість (наприклад, слово lekař (лікар) звучить як «лекарш») і над голосним «e», щоб позначити м'якість попереднього приголосного. Акут ж, виглядають, як знак наголоси, - для позначення довгих голосних (á, é, í, ó, ý). Щоб позначити довгий «u», над ним ставили маленький кружечок (ů). Ці правила існують в чеській мові до цього дня.
- Чеська мова дуже схожа на російську - багато слів в цих двох мовах мають спільне коріння, але найчастіше в чеському скорочена голосна в середині, наприклад: місто - град .У XIX столітті всього лише 15% жителів Чехії говорили на чеською мовою, решта говорили на німецькому.
- Енантіосемія - це термін для позначення явища, коли одне слово має два протилежних значення. Наприклад, у фразі «прослухати лекцію» дієслово «прослухати» можна зрозуміти як «сприйняти», так і «відволіктися і не почути». Існує і міжмовна енантіосемія, яка досить часто проявляється в слов'янських мовах. Польське uroda означає «краса», woń - «запах, аромат», zapominać - «забувати»; в перекладі з чеської čerstvý значить «свіжий», potraviny - «продукти», ovoce - «фрукти», pozor! - "увага!", úžasný - «чудовий»; сербське «шкідливість» перекладається як «цінність», а «пронос» - «гордість».
- У сербській та хорватській мовах зустрічаються слова без голосних звуків. Наприклад, в Адріатичному морі є острів Крк. Ще важче в цьому відношенні чехам і словакам. У них найдовшим з слів без голосних звуків є čtvrthrst. що означає «чверть жмені». Більш того, з подібних слів можуть складатися пропозиції, наприклад Strč prst skrz krk - «просунь палець через горло».
- Знак @ в чеській і словацькій мовах називають «оселедець під маринадом».
- На відміну від російського, наголос тут завжди падає на перший склад (у складних словах зустрічається додаткове наголос).
Прочитайте більше про особливості мов і цікавих фактах про життя в різних країнах в нашому блозі і новинах. познайомтеся з нашими викладачами. виберіть собі курс навчання і приступите до вивчення чеської мови!