Молитви Сергія Радонезького, переклад молитов

1. Житіє Сергія Радонезького
2. Молитви Сергія Радонезького
3. Акафіст Сергія Радонезького

Молитви Сергія Радонезького, переклад молитов

Про священна глава, преподобний і богоносний батько наш Сергій!
Ти молитвою своєю, і вірою, і любов'ю до Бога, і чистотою серця ще на землі обителлю Пресвятої Трійці душу твою вчинив, і спілкування з Ангелами, і відвідування Пресвятої Богородиці удостоївся, і дар чудодійної благодаті прийняв; відійду ж твоєму із земного життя особливо до Бога наблизився, і до Небесним Силам долучився, але і від нас духом любові своєї не відступила і шановані твої мощі, як посудину благодаті повний і переливається, нам залишив.
Велику відвагу маючи до Всемилостивого Господа свого, а молі про порятунок рабів Його, що живе в тобі благодаті Його віруючих і до тебе з любов'ю притекающих.
Випроси нам у багатого дарами Бога нашого всякий дар, всім і кожному реквізит: віри непорочної дотримання, міст наших твердження, світу уміреніе, від голоду і мору позбавлення, від навали чужинців збереження, скорботним - утіху, які хворіють на - зцілення, занепалим - відновлення, заблукали - на шлях істини і спасіння повернення, монахам - зміцнення, творить добро - в справах благих успіх і благословення, немовлятам - виховання, юним - повчання, незнаючим - напоумлення, сиротам і вдовам - захист, який відходить від цього време ного житія до вічного - благе приготування і напуття, відійшов - блаженне упокоєння, і всіх нас супроводжуючи твоїми молитвами сподоби в день Страшного Суду від долі стоять зліва позбутися, а зробитися спільниками правого боку і блаженний вигук Владики Христа почути: "Прийдіть, благословенні Отця Мого , наслідуйте Царство, уготоване вам від створення світу ". Амінь.

Про священна глава, преподобний отче, преблаженний авва Сергій великий!
Не забудь нещасних своїх до кінця, але поминай нас у святих своїх і сприятливих молитвах до Бога! Пом'яни стадо твоє, яке ти сам пас, і не забувай відвідувати дітей твоїх. Молися за нас, отче священний, за дітей твоїх духовних, як має відвагу до Небесного Царя, не мовчи молитися за нас до Господа і не нехтуючи нами, з вірою і любов'ю шанує тебе!
Поминай нас, недостойних, у Престолу Вседержителя і не переставай молитися за нас до Христа Бога, бо дана тобі благодать за нас молитися. Бо ми не вважаємо тебе мертвим: хоча ти і тілесно переселився від нас, але і по смерті живим перебуваєш.
Чи не відступай від нас духом, зберігаючи нас від стріл ворожих, і всякого зваблювання демона, і хитрощів диявольських пастир наш добрий! Хоча мощей твоїх раку перед нашими очима і видима завжди, але свята твоя душа з ангельськими воїнствами, зі безтілесними ликами святих, з Небесними Силами, у Престолу Вседержителя належить, гідно веселиться.
І ось, знаючи, що ти воістину живий і по смерті, до тебе припадаємо і тебе молимо, так будеш благати про нас Всесильному Богу до користі душ наших, і випросити нам час на покаяння, і безперешкодний перехід від землі на Небо, і позбавлення від поневірянь гірких, бісів, повітряних князів і вічних мук.
І нехай буде він ми спадкоємцями Небесного Царства зі всіма праведними, від століття угідь Господу нашому Ісусу Христу, якому належить всяка слава, честь і поклоніння з безначальним Його Отцем, і з Пресвятим, і Благим, і животворящим Його Духом нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Про громадянин Небесного Єрусалима, преподобний отець Сергій! Поглянь на нас милостиво, до суєти земної прихильних виведи до висоти небесної!
Ти високо, на Небесах; ми на землі, внизу, віддалені від тебе, не стільки місцем, скільки гріхами своїми і беззаконнями; але до тебе прибігаємо і кличемо: настав нас ходити шляхом твоїм, подай і керуй.
Властиво тобі, отче наш, милосердя і людяність: на землі живучи, ти не про своє лише спасіння мав піклування, а й про всіх до тебе вдавалися. Настанови твої були тростиною книжника-скорописця, на серце кожного слова життя накреслює. Чи не тілесні тільки ти лікував хвороби, але більш душевних немочей лікарем майстерним з'явився!
Вся твоя святая життя була дзеркалом усякої чесноти. Якщо такий ти був, святий Божий, на землі: який же нині на Небесах! Ти нині стоїш Престолу Світу Неприступного, і в ньому, як у дзеркалі, бачиш все наші потреби і прохання; ти знаходишся разом зі Ангелами, про одне, що кається грішника тими, хто тішиться.
І людинолюбство Боже невичерпна, і твоє перед Ним відвагу велике: чи не припиняй про нас волати до Господа!
Допоможи православної Росії нашої, так благоуправляемо буде царство це в світі і добрий стан, і так підкоряться йому все вороги його. Випроси заступництвом твоїм у Всемилостивого Бога нашого світ Церкви Його, під знаком Хреста войовничої, згода у вірі і однодумність, помилкової мудрості же і розколів винищення, твердження в добрих справах, хворим зцілення, сумним втіха, скривдженим захист, бідують допомога.
Чи не посоромив нас, до тебе з вірою волають! Адже хоча ми і не гідні настільки великого батька і заступника, але ти, наслідувач людинолюбства Божого, зроби нас гідними, через звернення від злих справ до доброчесного житія.
Вся Богом освічена Росія, твоїми чудесами виконана і милостями благодійниці, визнає тебе своїм покровителем і заступником.
Яви стародавні милості твої, і як ти батькам нашим допомагав, не відкинь і нас, чад їх, по їх стопах до тебе простують!
Віруємо, що ти духом з нами ти присутній. Бо де Господь, як слово Його вчить нас, там і слуга Його буде. Ти вірний слуга Господній, і як Бог всюдисущий, так і ти в Ньому, а Він у тебе, до того ж ти і тілом з нами.
Стоячи перед шанованою іконою твоєю, до тебе як до живого припадаємо і молимося: прийми моління наші і принесеш їх на жертовник милосердя Божого, так приймемо розповім тобі благодать і своєчасну в потребах наших допомога.
Зміцни нас, малодушних, і даси ці нас у вірі, та ще й без сумнівів уповаємо отримати всі блага від добросерда Владики молитвами твоїми.
Про превеликий угодник Божий! Всі нам, з вірою вдаються до тебе, допоможи заступництвом твоїм до Господа і всіх нас направ, та в світі і покаяння закінчимо життя нашу і переселимося з надією в блаженні надра Авраама, де ти радісно після трудів і подвигів нині спочиваєш , прославляючи з усіма святими Бога, в Трійці славимого, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Про преподобний і богоносний батько наш Сергій! Поглянь на нас (імена) милостиво і до суєти земної прихильних виведи до висоти небесної!
Зміцни наше малодушність і підтримай нас у вірі, без сумнівів сподіваємося отримати всі блага від Милосердного Владики Бога за молитвами твоїм.
Випроси клопотанням твоїм всякий дар всім і кожному реквізит і, всіх нас супроводжуючи твоїми молитвами, сподоби в день Страшного Суду від долі стоять зліва позбутися, а зробитися спільниками правого боку і блаженний вигук Владики Христа почути: "Прийдіть, благословенні Отця Мого, наслідуйте Царство, уготоване вам від створення світу ". Амінь.

Схожі статті