- обідня карта, меню (тж. menu card)
- меню, вибір страв
- ВЧТ. набір, система команд, меню
menu-driven - керований за допомогою меню
словосполучення
set menu - меню страв, пропонованих за фіксованою ціною
menu entry - позиція меню
command menu - командне меню, меню команд
menu card - картка-меню в номері; меню
drop -down menu - список; спливаюче меню; падаюче меню
fill -in-the-blank menu - меню, складене оператором
menu-driven inquiry procedure - процедура опитування на основі пропонованих варіантів
access menu - меню доступу
accounting menu - меню обліку та звітності
flyout menu - підміню, яке відкривається після клацання на команді іншого меню
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
What's on the menu?
Could we have the menu, please?
Можна нам меню, будь ласка?
There was no steak on the menu.
У меню не було стейка.
The prices on the menu exclude tax.
Ціни на страви в меню не враховують податки. / В вартість страв у меню не включені податки.
Beverages are listed on the back of the menu.
Напої перераховані на звороті меню.
The hotel does a very good set menu.
У цьому готелі дуже гарну комплексне меню.
The menu is a hymn to carbohydrates and fat.
Це меню - гімн вуглеводів і жирів.
What's good on the menu today?
Що сьогодні хорошого в меню?
Step inside and look at our menu.
Заходьте до нас в заклад, подивіться меню.
Select an option from the main menu.
Виберіть одну з опцій в головному меню.
I stabbed at the menu with my forefinger.
Я тицьнув в меню вказівним пальцем.
Have a look at the menu and take your pick.
Погляньте на меню і зробіть свій вибір.
The three-course menu is good value for money.
Це меню з трьох страв коштує своїх грошей.
The diner signaled the waiters to bring the menu.
Гість дав офіціантам знак принести меню.
The menu pops up if you double-click on this icon.
Меню з'являється, якщо двічі клікнути по цій іконі.
Other choices on the menu looked equally tempting.
Інші пункти цього меню виглядали в рівній мірі заманливо.
The dessert menu has a lot of delicious temptations.
Десертне меню містить багато спокусливо смачних страв.
I was ogling the dessert menu before my meal even arrived.
Ще навіть не подали на стіл, а я вже з пожадливістю розглядала десертне меню.
You can save your work by choosing "Save" from the "File" menu.
Зберегти зроблену вами роботу можна, вибравши варіант "Зберегти" з меню "Файл".
Menu options at the café include soups, salads, and sandwiches.
У меню цього кафе - супи, салати і бутерброди.
the notice that an 18% tip would be automatically added was so unobtrusive we almost did not see it at the bottom of the menu.
напис у нижній частині меню, що чайові в розмірі 18% будуть автоматично додані до рахунку, було настільки непомітним, що ми ледь помітили його.
Приклади, які очікують перекладу
The menu changes each week.
Is there any fish on the menu?
a sampling of the menu's entrées
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.