Мемуари КОТА СОКРАТА
*********************
Кот Сократ поважного позраста
дуже любить спати на письмовому столі
під скрекіт друкарської машинки. коли господар
відсутня, сідає до неї і чіпає
клавіші лапою. Після деякої практики
Сократу вдалося сфотографувати свої котячі
думки на папері. Дещо в його мемуарах
виявилося забавним. І я переклав мемуари
з котячого мови на челорвеческій.
***********************************
Перекладено чудово - немає слів! Цей котяра всім котам кіт!
Віталій, ви тонкий знавець котячої душі. Чекаю нових записок від Сократа.
Так весело читається. Настрій піднімається миттю. Подобається, що життя людське описується постійно і кіт її висвітлює як би з інших ракурсів. Це так наповнює мемуари! І господиня і сусіди - такі яскраві персонажі. Мурат - ця добрейщая душа дуже хороший!
Спасибі, Віталій за цікаву розповідь.
Творчої удачі вам і Сократу
ГАЛИНА, привіт! Хочу поділитися з вами деякими подробицями, пов'язаними з котячої історіей.Журналістская доля пов'язувала мене з Уралом, Далеким сходом, Прібалтікой.Сократ жив в нашій родині "від Тихого океану до Балтійського моря та в Москві)
майже двадцять років. В "мемуарах" -події (майже справжні) в період життя в Вільнюсі. Книжку я випустив, уже будучи в Москві. На обкладинці - фото: Сократ друкує на машинці. Якщо вдасться, цим фото ілюструю свою сторінку на сайте.Очень вдячний Вам за добру увагу.