Майстер-клас з валяння з вовни "Як зваляти очей з віком"
Види творчості: Валяння з вовни> Сухе валяння, фільцеваніе
Складність: нижча за середню
Час роботи: 1 година
Хочу поділитися з вами покроковим майстер-класом по створенню очі з вовни для іграшки. Найчастіше буває, що іграшка готова, а потрібного очі немає. І ось тоді на допомогу прийде улюблена шерсть, яка завжди під рукою! Не варто її недооцінювати. Отже, приступаємо до цього захоплюючого заняття. I wish to share with you step-by-step master-class to make an eye of wool for a toy. I tis often the case that the toy is finished but there is no appropriate eye. And then our favorite wool comes to help, which is always near at hand! It must never be underestimated. So start this exciting work.
1. Для початку підготуємо необхідні для роботи інструменти і матеріали: щітку для валяння, кардочес потрібних кольорів, голки для валяння.
1. First prepare tools and materials needed for work: felting brush, carded wool of desired colors, felting needles.
2. Візьміть шматочок кольору, який приготували для очей.
2. Take a piece of chosen color for an eye.
3. Прикиньте в руках, чи підійде він за розміром.
3. Estimate in your hands whether it fits by size.
4. Після цього починайте привалювати його.
4. Then start to felt it over.
5. Постарайтеся зберегти форму півсфери.
5. Try to keep the shape of half-sphere.
6. Щоб око було більш мальовничим, додайте шматочок вовни іншого відтінку.
6. To make the eye more attractive add a piece of wool of another color tone.
7. Ось що вийшло.
7. That is what we got.
8. А знизу ще одним кольором, більш світлим по тону, прокладете рефлекс.
8. And place an overtone underneath with additional color of lighter tone.
9. Пріваляйте однією голкою.
9. Felt over by means of single needle.
10. That is the result.
11. Звичайно, в оці повинен бути зіницю. Відірвіть невеликий шматочок чорного кольору і приміряйте, щоб він підійшов за розміром.
11. Of course the eye must have an apple. Separate a small piece of black wool and estimate whether it has appropriate size.
12. Пріваляйте його.
12. Felt it over.
13. Тепер створимо повіку. Для цього отщіпніте шматочок вовни, який за розміром був би приблизно з ширину очі.
13. Now make an eyelid. To do so separate small piece of wool whose size corresponds to eye width.
14. Поверніть цей шматочок вовни навпіл, щоб вийшло рівне ребро.
14. Fold this wool piece in half to get straight edge.
15. Пройдіть по краю ребра трьома голками, пов'язаними в пучок.
15. Go along the edge border by means of three needles tied in a bunch.
17. Обробіть край по дотичній однією голкою, щоб надати йому щільність і вирівняти.
17. Felt the edge on perimeter by means of single needle to make it tight and level.
18. Він повинен виглядати після обробки ось так.
18. After handling it must seem like that.
19. За допомогою чорного кольору декорують край століття для додання ефекту вій.
19. Decorate the eyelid edge with black wool to make an effect of eyelashes.
20. Для цього поверніть з вовни джгутик і пріваляйте по межі століття.
20. To do so twist a strand of the wool and felt it over along eyelid border.
21. Ось такий результат потрібен нам.
21. That is what we need.
22. Візьміть заготовку століття і прикладіть її до верхньої частини очі, прівалівая трьома голками повіку до основи (голові).
22. Take a work piece and attach it to the top of eye felting the eyelid to the main body (head) by means of triple needles.
23. Однією голкою потрібно обійти безпосередньо навколо самого очі, щоб надати більшу чіткість абрису.
23. We have to outline the eye itself by means of single needle to make contour clearer.
24. Для того щоб очей «заблищав», необхідно поставити відблиск. Для цього використовуємо крихітний шматочок білої вовни.
24. To make the eye glancing we need to place a glistening. To do so use a small tidy piece of white wool.
25. Працюємо однією голкою.
25. Handle by means of single needle.
26. Під оком намічаємо кордон нижньої повіки, використовуючи світлий відтінок сірої шерсті. Звертаємо джгутик і привалювати його однією голкою.
26. Mark the border of the lower eyelid under the eye and use light-grey wool. Twist a strand and felt it over by means of single needle.
27. The eye is finished!
Сподіваюся, що мій майстер-клас буде вам корисний!
I hope my master-class will be useful for you!
Ваша Вікторія Козир.