Розмір архіву з книгою Магічні числа 205.25 KB
Юрій Сергійович Ритхеу
магічні числа
Юрій Ритхеу
магічні числа
У столиці Датського королівства на одній з її мальовничих околиць є Будинок гренландця. Це і готель, і гуртожиток, і дешева їдальня, в якій приїхали з далекого крижаного острова можуть за мізерну плату отримати прекрасну лососину, зварене по - ескімоські м'ясо тюленя і зустрітися з земляками, з тих чи інших справах потрапили в Данію.
В один зі своїх приїздів в Копенгаген і я поспішив в цей гостинний будинок - тут була призначена моя лекція з показом кольорових слайдів, знятих в радянському селищі Ново - Чаплине.
У перерві лекції господарі витягли бубни і заспівали давні арктичні пісні, і в моїй пам'яті воскресли студені рідні береги, посвист вітру в прибережних торосів, на вершинах крижаних гір і в долинах річок, котять свої води по нету крижаному ложу.
Людей Півночі дивно тягне один до одного, і, зустрічаючись, вони поводяться як близькі люди, як брати, які давно не бачилися.
Я вже збирався йти, як раптом до мене підійшла молода жінка з рисами обличчя, властивими людині, народженій в околицях Полярного кола. На її шиї на тонкій золотому ланцюжку висів талісман - жіноча голівка, вирізана з мережевого бивня.
- Вибачте мене, - зніяковіло промовила вона. - Я б хотіла піднести вам невеликий подарунок. - І простягла мені вирізаний з такого ж бивня калааллісут мисливський каяк з сидячою в ній невеликий фігуркою. - На згадку про мого діда, про батьківщину моїх предків, - сказала жінка і додала; - Моя мати народилася на Чукотці і маленькою дівчинкою була привезена Руаль Амундсеном спочатку в Норвегію, а потім сюди, в Копенгаген, в католицьку місію
- Дочка Кагота! - згадав я.
- Так, моя мати була дочкою Кагота, - підтвердила мій здогад жінка. - Її європейське ім'я Мері, а на батьківщині її звали Айнаной ... Вона померла давно ... А це залишилося в нашій родині як пам'ять. Мати казала, що ця фігурка зображує мого діда ...
Я придивився до скульптуру. Особа мисливця було вирізано дуже ретельно і явно було схоже на портрет реальної людини, жителя Чукотського півострова.
Дивно, як іноді тісно переплітаються долі людей, на перший погляд далеких і не схожих один на одного! Ну хто міг припустити, що знаменитий полярний мандрівник, підкорювач Південного полюса і Північно-Західного проходу Північно-Західний прохід - прохід з Атлантичного океану в ТИХИЙ, до Берянгову протоці, навколо берегів Північної Америки
першим пролетів над Північним полюсом, великий норвежець Руал Амундсен і чукотський шаман зустрінуться на крижаних просторах і якийсь час їх життя йтимуть поруч!
Кагот ... Я чув про нього багато і думаю, що зараз час розповісти про нього, про зустріч його з Амундсеном, у тому великому і складному часу початку століття, коли над кромкою Льодовитого океану вже спалахували сполохи великої революції.
навколо Скандинавії і далі, через протоки, що відокремлюють острови Льодовитого океану від материка, до берегів найпівнічнішого півострова Азії - Таймиру. Перша зимівля «Мод» пройшла недалеко від села Хабарова, пройшла в надії наступного літа просунутися вперед, до Берингову протоці, і тим самим зімкнути кільце навколосвітньої полярного подорожі, якого поки що нікому в світі не довелося здійснити ...
Здавалося б, досить слави і почестей для однієї людини: підкорення Північно-Західного проходу і Південного полюса. Але Північний полюс ... В світі ще не було людини, якій вдалося ступити на обидва полюси планети. Але, головне, залишався нездійсненим зухвалий план, розроблений іншим великим норвежцем - Фрітьофом Нансеном: вмерзнути в лід на північ від Берингової протоки і продрейфували з ним до полюса. Саме для цього був побудований новий експедиційний корабель «Мод», що повторив у своїй конструкції багато рис знаменитого «Фрама» «Фрам» - корабель, на якому Фрітьоф Нансен дрейфував в Льодовитому океані, а Амундсен в 1910-1912 роках плаваючи в Антарктиду.
...
Обтрусивши залишки снігу, Амундсен увійшов в кают-компанію, по корабельним мірками досить велике приміщення. У ній було тепло і затишно. На стіні висіли фотографії, перекочували сюди з «Фрама». Тут же були подарунки королівського подружжя до експедиції дев'ятсот десятого року і серед них - срібний кубок, який стоїть на прекрасному шафці. У світлового люка в машинне відділення красувалася чудова віктрола, яка за встановленим порядком грала лише раз на тиждень, по суботах, щоб враження від неї не втратило новизни і привабливості: адже ніщо так швидко не приїдається, як нескінченне повторення якого-небудь задоволення. Пол кают-компанії був покритий лінолеумом, а поверх його встелена кокосовими матами.
Тут, ось в цій кают - компанії, за цим великим столом під висячої лампою відбувся останній розмову з догляду з корабля Тессемом і Кнутсеном Тесса і Кнутсен - члени експедиції Амундсена, що відправилися під час першої, зимівлі «Мод» на пошуки найближчого поселення; загинули в Таймирської тундрі
Це великий шлях, і почали ми його ще в минулому році від берегів нашої батьківщини, Норвегії, - заговорив Амундсен, сумніваючись, однак, чи розуміють його тубільці.
Але тубільці уважно слухали те, що стиха перекладав їм Кагот.
Амундсен ніяк не міг звикнути до того, що мешканець яранги розуміє і говорить по-англійськи, і весь час відчував якусь незручність, хоча і розумів, що нічого надприродного тут немає.
- В такий пізній час кораблі зазвичай сюди не приходять, - звернувся Кагот до Амундсену.
- Ми хотіли досягти цього літа Берингової протоки, та от не встигли, - сумно промовив Амундсен. - Доведеться нам тут зазимувати ... Скажіть, а чи далеко звідси до інших селищ?
- Далеко, - відповів Кагот і додав: - Але скоро повз нашого селища поїдуть торговці. Одні їдуть з Колими в Уелен, інші - у зворотний бік. Рух почнеться, як тільки встановиться твердий Нартова шлях, добре зміцниться припай і замерзнуть гирла річок.
Гості з корабля перезирнулися.
- Треба дізнатися про радіостанції, - сказав Хансен.
- Чи є тут поблизу радіостанція? - запитав Амундсен, не будучи впевнений, що Кагот його правильно зрозуміє.
Але, обмінявшись кількома словами з Амтином, той сказав:
- Радіо може бути в Нижньо-Колимські, звідси на захід. Або ж в Ново-Маріїнську, в гирлі Анадиря ...
Амтьн ще щось сказав, і Кагот додав;
- Там же є і церкви, якщо вам треба налагодити спілкування з вашими богами.
Амундсен посміхнувся і сказав:
- Поки ми в цьому не потребуємо ... Нам би хотілося знати: чи не будете ви і ваші сусіди заперечувати, якщо ми залишимося тут на зимівлю?
- Можете жити, де вам сподобається, - відповів через Кагота Амтин. - Вибирайте будь-яке місце біля берега. Взимку тут тихо, лід стоїть міцно і сильних зрушень не буває.
Трапеза закінчилася чаюванням. Весь час, поки тривав чоловіча розмова, жінка тільки подавала їжу, а дітлахи з великою увагою стежили за поведінкою несподіваних гостей, ловили кожен їхній рух. Вони не вперше бачили морських тангітанов Тангітан - чужинець.
але кожне їхнє відвідування було таким, що запам'ятовується подією, про яку потім довго говорили, згадуючи кожну деталь.
- Значить, ви стверджуєте, що незабаром повз вас пройдуть подорожні? - запитав Амундсен, випивши призначену для почесних гостей велику порцелянову чашку явно китайського походження.
- Це буде зовсім скоро, - відповів Кагот.
- А ви отримуєте звістки про те, що відбувається в Росії? - поцікавився Олонкін.
Амтин, вислухавши питання, щось довго говорив.
- Ми взагалі погано розрізняємо тангітанов. Які з них російські, а які американські - нам важко зрозуміти, - промовив нарешті Кагот. - Але ми чули, що Сонячний владика повалений.
- А у вас відбулися якісь зміни у зв'язку з цим? - продовжував цікавитися Олонкін.
Кагот твердо сказав:
- У нашому житті ніяких змін не відбулося.
- Хіба тут немає представників влади? - запитав Амундсен. - Я чув, що в Уелен, у всякому разі, до мого відплиття з Христиании, перебував чи урядник, то чи справник. Так мені було сказано в російській посольстві.
- Нам про це нічого не відомо, - відповів Кагот.
Напившись чаю, гості стали збиратися в зворотний шлях.
Амтин з Каготом проводжали їх до спуску на лід. Тут вони попрощалися, і тангітани обережно рушили по тонкому молодому льоду до свого корабля.
Повернувшись в ярангу, Амтин збуджено сказав Каготу:
- Вважай, що морські боги послали нам удачу.
Кагот з подивом подивився на нього.
- Так, так, це велика удача! - повторив Амтин. - Це навіть більше, ніж якщо б на наш берег викинуло кита! Уявити собі неможливо, щоб біля нашого Еппина зазимовал тангітанскій корабель, набитий різними товарами! Ех, шкода, що у мене замало хутра! І навіщо я віддав торішніх песців Кібізову!
- Хто такий Кібізов? - запитав Кагот.
- Є тут один чоловік, - відповів Амтин. - Але чому ти не радієш?
- Не схожі вони на торговців, - задумливо промовив Кагот;
- Чому ти так думаєш? Хіба бувають тангітани, які не торгують? - з подивом запитав Амтин. - Навіть їхній шаман, російська поп, який років п'ять назад проїжджав тут з караваном собачих упряжок, виторгував у мене за в'язку листового тютюну три песцеві шкурки!
Амтин подивився на Кагота ... Дивний все-таки людина. З'явився тут Кагот під кінець зими на самотньою нарти, запряженій змученими довгою дорогою собаками. Він під'їхав до яранзі, і зустрів його Амтин не відразу помітив серед купи старих оленячих шкур дитину - дівчинку років п'яти.
Тут не прийнято ставити питання, хто ти і навіщо їдеш. Якщо потрібно, людина сама розповість про себе. Кагот перші кілька днів мовчав. Амтин поселив його у своєї родички Каляєв, молодої вдови, рік тому втратила чоловіка. Амтин навіть подумав про себе, що це боги вирішили послати сюди чоловіка, щоб молода жінка не залишилася самотньою.
Через кілька днів, трохи відійшовши і звикнувши, Кагот відправився на полювання, зайнявшись споконвічним чоловічою справою. Але що стосується решти, то, наскільки міг судити Амтин з розмов між своєю дружиною і Калянов, приїжджий не виявив інтересу кженщіне.
Влітку Кагот полював разом з Амтином на невеликій шкіряній Байдаро. Восени били моржа на галькової косі за вузькою протокою, що з'єднує мілководну лагуну з морем. Там вони заклали досить солідний запас копальхена Копальхен - спеціально приготовлене м'ясо моржів.
для собак і для себе - на зимовий прожиток.
Потроху зі скупих оповідань Кагота перед Амтином розкрилася життя цієї людини, який покинув своє далеке селище Інакуль, де жили люди змішаного племені - чукотського і ескімоського. Там і народився Кагот від жінки-ескімоски і чоловіки-чукчі, морського мисливця.
Дитинство Кагота пройшло швидко і непомітно. Воно залишилося тільки в спогадах про безтурботних, найщасливіші дні та в. райдужних снах і солодкої дрімоті.
Маленьким хлопчиком він любив грати один, занурюючись в химерний, створений власною уявою світ, де він міг бути людиною, наділеним необмеженим могутністю, - і багатим оленярів з незліченними стадами оленів, і щасливим охотаіком, загарпунити величезного гренландського кита, і найсильнішою людиною, здатним підняти прибережну скелю на плечі і перенести її на інше місце. Він перетворювався в легендарного велетня Пічвучіна, крокував через моря і океани, і бурхливі хвилі нічого не могли йому зробити - хіба лише намочити нижню хутряну облямівку його камлейкі Камлейка - верхня матерчатий одяг.
Він міг цілий день перебувати в цьому своєму світі і потім з жалем повертався в дійсність, в лоскотливий ніздрі дим яранги, на жорстке ложе зі старої, з великою лисини оленячої шкури. У своєму самоті Кагот йшов не тільки в світ мрій, але і в лякаючий світ безмовних питань: чому на зміну літу так швидко приходить холодна зима? Звідки з'явився на цих берегах людина? що там, за горизонтом? як далеко до тих земель, звідки приходять кораблі, навантажені дивовижними товарами і таким бажаним для дорослих вогненним напоєм, палаючим синім полум'ям? може бути, ці люди народжуються і вмирають на своїх кораблях і пливе, вічно мандрівне по воді судно - це їх земля, їх батьківщина? Ще в дитячі роки Кагот зрозумів, що ті пояснення навколишнього світу і таємничих явищ при пологи, які дають старовинні перекази і легенди, непереконливі і часто суперечать здоровому глузду.
У Інакуле була людина, про який говорили, що він знає все. Це був ще міцний, але немов зігнутий непосильною ношею старий, мовчазний, похмурий і загадковий. Говорили, що Амос зламав спину, упавши з високої скелі. Пролежавши на самоті кілька днів, він вижив, хоча його одяг був з'їдена голодними песцями і сліди їх укусів навіки залишилися на його руках.
Амос володів мистецтвом зцілення, був ененильином, тобто шаманом. Ця людина порушував найбільшу цікавість у Кагота.
Виріс Кагот, поборів боязкість і страх, часто звертався до Амоса з питаннями, намагаючись з'ясувати причини незрозумілих природних явищ і неясних бажань, охоплювали його. Шаман, що примітив допитливого юнака, намагався відповідати докладно, але, дивна річ, відповіді його тільки народжували безліч інших питань.
До цих питань приєднався ще інтерес до жінки, до того потаємного, що притягує до неї чоловіка. Але якраз в цей час відбулася подія, надовго відірваних Кагота від рідних берегів. Одного разу до Інакулю підійшла невелика шхуна «Белінда», і капітан звернувся до молодих хлопців з пропозицією; поплавати на ній до зими. Бажання подивитися, що там, за горизонтом, було особливо велике у Кагота, і він, не дивлячись на страх перед незвіданим, погодився. Він зійшов на корабель, супроводжуваний сльозами матері і похмурими поглядами своїх односельчан: ніхто ще з цього маленького прибережного селища б наважувався на таке, не покидав рідну ярангу ...
Три роки поспіль Кагот наймався на «Белінда» і щоосені повертався в Інакуль з купою заробленого - серед цього найціннішим був багатозарядний вінчестер і барометр, за допомогою якого можна було передбачати погоду.
«Белінда» займалася контрабандною торгівлею, незаконно скуповувала хутро у прибережних жителів. Одного разу вона все ж потрапила російській патрульному судну. Корабель відбуксирували до Владивостока, а Кагота висадили в його рідному Інакуле.
І тоді до нього прийшов сам Амос. У перший вечір він нічого не сказав, тільки із задоволенням випив свіжого чаю і викурив люльку ароматного тютюну з бляшаної коробки з зображенням людини в високому, схожому на відро, головному уборі.
На другий день він сказав, що Каготу пора одружитися, і вказав на свою племінницю Вааль. Кагот пішов подивитися на дівчину, яку він пам'ятав ще маленькою дівчинкою, та так і залишився в тій родині. У них не було синів, і Кагот ставав не тільки чоловіком Вааль, а й головним чоловіком в яранзі.
Одного разу Амос закликав його до себе.
Кагот увійшов у напівтемний чоттагін. В глибині чорніла хутряна стіна спального полога. Полум'я невеликого багаття освітлювало зморшкувате, як кора старого дерева, обличчя шамана, який сидить на китовому хребці.
- Я покликав тебе, Кагот, щоб сказати важливе, - почав Амос після довгого мовчання.