«Легка» робота в Голландії очима очевидця.
Дорогі Новомосковсктелі журналу і земляки з Прибалтики!
Я написала це послання тому, що вже дуже не хочу, щоб люди вперше приїхали в будь-яку країну на Заході не обпеклися так, як я. Я ділюся своїми враженнями. Якщо десь щось неправильно, подкорректируйте, але прочитайте обов'язково!
Я думаю мій досвід стане в нагоді всім, хто вперше захоче приїхати в Голландію.
І розмріявся наш народ про майбутнє: мовляв, будемо їздити в Європу, та заробляти там гроші - там адже цивілізація, там так багато легкої роботи: знай собі кава-паузи роби, та кревні свої отримуй - хоч «лопатою греби»! Так розповідали їм обивателі, так пишуть газети.
А розповім-ка я вам які вони - «легкі еврики», можливо задумається хтось і подумає як все-таки треба вчинити, куди піти за радою.
Я вирішила перевірити сама і, зібравши останні 500 зелененьких, прийшла в одну з місцевих «фірм», гарантовано обіцяють «високооплачувану" роботу, поїхала в Голландію - країну демократичних засад і вільної моралі.
Відразу хочу попередити всіх бажаючих і спраглих отримати щось «високооплачуване» - не мріяти про це. Ніколи не буває нічого легкого. ніколи не буває все відразу: або треба мати великий Капітал, як наші алигарх, або треба вкласти, інакше. інвестувати або свої кошти (зауважте, чималі), або час, і ніяк немає - свої знання, отримані в наших ВНЗ, тому що навіть з двома вищими освітами. Ви в Голландії будете перший час все одно мити туалети, підмітати вулиці, а кому дуже пощастить працювати в теплицях або розвозити пошту! Ну це, якщо дуже пощастить.
А я продовжую свою розповідь про те, як я з'їздила в Голландію, щоб заробити «еврики».
Сплативши 500 євро якесь фірмі за обіцяне місце роботи, я радісно рушила в дорогу. По дорозі представляючи: як здорово працювати в Голландії - там тобі і відпочинок, і кава-паузи через 15 хвилин, як обіцяли працедавці, і легкий працю, оплачувану по 50 євро в день - не менше! З першими труднощами я зіткнулася відразу ж на автовокзалі . Мене ніхто не зустрічав.
Незнання мови привело мене в жах. 10 фраз англійською мовою, вивчені ще в школі, нічим не могли мені допомогти. Хоча треба зазначити: всі голландці від малого до великого дуже добре володіють англійською мовою. А фахівці будь-якій галузі зобов'язані досконало володіти чотирма. нідерландським, англійською, французькою, німецькою. Я ж знала тільки десять англійських фраз з жахливим вимовою. Ось тут-то я зрозуміла, що так багато часу я присвятила безглуздим розмовам зі знайомими і подругами, але ж можна було всього лише одну годину на день присвятити вивченню будь-якої мови і зараз мені не довелося б стояти мовчки на зупинці автобуса, який, не чекаючи поки мене зустрінуть, поїхав далі.
Тремтіння страху охопила мене. "Що ж робити? Як же я не подумала, що може бути і негативний кінець моїх прагнень заробити? Адже всюди так багато «кидал»? Куди звернутися? »- судорожно думала я. А куди звертатися? Грошей з собою залишилося всього-на-всього 100 євро на зворотний шлях.
А повз проходили кольорові і білі люди, перемовляючись на якомусь дивному гаркавити мовою, який мені був зовсім незнайомий, він не був схожий ні на англійську, ні на будь-якій іншій, який я колись чула. Знайте, що нідерландська мова - це сплав всіх можливих мов, його давно-давним створили пірати з усіх країн, які зібралися на березі океану. Всі пірати постійно хворіли. Найчастіше вони хворіли простудними захворюваннями: ангінами, лорінгітамі, гайморитом, ніс був завжди закладений, горло хрипіло, тому мова вийшла хрипкий, гортанний, гаркавий, грубий. У ньому немає певної граматики. А при питанні: «А чому так?», Ви отримаєте відповідь: «Не маємо поняття - так треба і все!».
Хвилювання моєму не було кінця. Як же бути? А раптом не зустрінуть? До мене підійшов чорношкірий бомж, видно було-цей чоловік наркоман, попросив у мене монет. Які там монети? Я сама вже подумала, що скоро доведеться жебрати і мені, але як? Якою мовою? Холодний піт пробився на лобі: «Ось дура, подумала я, - їхала в країну і навіть не взяла розмовник.»
І раптом мене покликали по-російськи. Боже, я була рада цьому вигуку як ніколи в житті! Ось тут я оцінила як прекрасна російська мова, а українська мова - найчудовіший на землі!
«Роботодавець» - простий український хлопець. був небагатослівний, по дорозі до житла розповів мені багато неприємних історій про те, як змінюються щодня закони і все важче виживати, як важко знайти роботу, як не цінують наших фахівців, як ставляться до людей пострадянського простору, яка дорога життя в Голландії. Я вже не помічала красот міста, в який приїхала а все думала - яку ж роботу буду виконувати я?
Я невпевнено запитала: «А де буду працювати я?»
Хлопець строго запитав: «Якою мовою володієте?»
Мені стало соромно: «Ніяким, тільки кілька фраз англійської.»
Хлопець різко загальмував: «Що? Так де ж Ви, люба, збираєтеся працювати? Адже в анкеті, яку заповнювали Ви, був такий пункт: якою мовою володієте Ви? »Я з жахом згадала, що на це питання я відповіла, що вивчала мову в школі і погано знаю його, але« відповідальний »за анкету сказав, що напишіть просто: «англійським».
І я написала. Последсвий цього запису зіграли майже фатальну роль в моєму перебуванні на заробітках в Голландії: мови я не знала, треба було вивчати терміново або ж погрожував повернення додому, за який фірма відповідальності не несе - був порушений пункт про знання мови і він відмовився щось робити для мене, запропонувавши поїхати додому скоріше, поки ще є гроші. Гроші за послуги «500 євро», він не збирався повертати назад, тому як він їх не отримував від мене, а більш того: я зайняла у нього багато «робочого» часу і житло, за яке в середньому на добу платять не менше 10 євро (зауважте, це тільки за ліжко!). Що робити? Я впросила його зробити хоч щось, щоб влаштуватися на будь-яку роботу. Він погодився допомогти. Цілий тиждень ми ходили по різних «аутзенбюро» - так називаються фірми, що надають роботу, але все бестолку. Я проклянала себе за всі помилки, які допустила в анкеті і в житті.
«Роботодавець» не надав мені обіцяної роботи через мову, мене ніде не приймали на роботу навіть в приватних будинках з прибирання - потрібен був хоча б мінімум знання саме нідерландської мови, хоча голландці спілкуються і англійською. «Роботодавець» ні на мить не залишав мене. Мій бюджет вичерпувався блискавично, тому що найдешевший бутерброд коштує в Голландії не менше 1 євро, а їсти треба було. А скільки грошей пішло на проїзд? Для проїзду в міському транспорті в Голландії використовуються особливі квитки, звані стріпенкартамі - це смужка, розділена на 15 або 45 окремих відрізків. Проїхати в один кінець призначеного пункту коштує не менше 2 стріпенов, а то і 4-5, в залежності від відстані. Одна стріпенкарта коштує близько 7 євро. В день потрібно не менше 10 стріпенов. От і рахуйте: на 3 дні - дві стріпенкарти. Це вже 14 євро. Їдеш без проїзного документа - плати величезний штраф.
Найстрашніше, що в Нідерландах не штрафують наркоманів, які часто-густо пропонують тобі свої послуги, але можуть оштрафувати за пляшку пива, яку ти відкрито несеш у своїй сітці. Одного разу я стояла на зупинці трамвая і на очах у мене відбулася така смішна картина: на найвідомішій площі Роттердама поліцейські мирно розмовляли з одним чорношкірим наркоманом, який, докурюючи сигарету, прямо в обличчя дихав на них марихуани димом, і поліцейські нічого не сказали на це . В цей же час в найближчий супермаркет забігла дівчина, щоб купити щось попити. Взявши маленьку пляшечку пива, дівчина, вийшовши з магазину буквально на два кроки, жадібно стала пити вміст пляшки. Поліцейські стрімголов помчали до неї і. ошрафовалі на 40 євро.
Життя моє не приносила мені нічого приємного, я згадала того наркомана-бомжа, який просив у мене в перший день монети: це було як прикмета, як зустріли - так і поїду. Грошей вже не було і я готова була піти жебракувати, щоб поїхати додому.
«Роботодавець» зник, господар квартири, в якій я жила, пред'явив мені рахунок. Мені довелося попросити його про послугу: почекати з оплатою поки я знайду роботу. Нікого знайомих не було поруч - треба було щось робити. Знову я подумала про те, що допустила чергову помилку: поїхала одна, а хотіли поїхати зі мною і мої знайомі. Якщо б нас було двоє або троє, нам було б легше знайти вихід з положення в чужому краю. Я була беззахисна. Ніхто навколо не розумів мене, все говорили на незнайомому мені мовою.
День і ніч я молила Бога повернути мене додому. Я клятвено пообіцяла йому, що неодмінно вивчу англійську і тільки тоді зможу мріяти про роботу за кордоном.
Несподівано до мене підійшов наркоман і запитав: «русс?» Я закивала головою. Він пішов, а через п'ять хвилин, поки я чекала трамвай, він привів мене жінку, яка говорила по-російськи. І це було моє спасіння. Вона розпитала у мене хто я і звідки? Як потрапила в Нідерланди? Я. плачу, розповіла їй свою сумну історію. Вона запитала: «Як звали роботодавця? Якої національності була ця людина? »Я розповіла їй, що і« работадателей »і« господаря квартири »звали майже однаково: Ілля та Ільяс - один великоокий, лисий, - український чи українець, інший - кучерявий нацмен: чи то азербаджанец, то чи вірменин.
Це пізніше я дізналася, що в Голландії «працюють» два «кидали», яких знає все російськомовне населення Голландії - це дуже балакучі, дуже хитрі аферисти - Ілля зі Львова та Ільяс - з Азербайджану. Візьміть це на замітку, якщо поїдете в Голландію. / Жінка виявилася представником благодійної організації і оформила мене працювати: розвозити пошту по ночах. Заробіток невеликий, але мені вистачило на проживання і зворотний шлях додому.
Прийняли на роботу з умовою, що я днем пройду двотижневий курс нідерландської мови, спеціально для початківців. Зауважу, що на курси нідерландської мови для легальних іммігрантів записатися дуже важко, а якщо і доведеться зробити це, то довго чекати. Оплата курсів дуже висока: 125-150 євро на місяць, тривалість навчання 2-3 роки.
Як я зараз вдячна цим людям, які допомогли мені в скрутну хвилину. Вони надали мені дешеве житло з харчуванням. Це було для мене справжнім подарунком. Коли я почала розуміти перші фрази на нідерландською мовою, мені вже легше стало працювати, нідерландці знайомилися з повагою ставилися до мене, допомагаючи будувати все нові пропозиції.
Днем я займалася теорією, ввечері, розбираючи пошту, вже могла спілкуватися з іншими працівниками. Так пролетіли 15 днів. Я заробила на зворотний шлях. Ставши на чергу в багато арбайтсбюро, я спокійно поїхала додому, щоб чекати виклику на роботу, про яку подбала я сама, а не посередник. І додому я привезла з собою додатковий курс нідерландської мови, як подарунок з Нідерландів. Тепер мені колись зайвий раз спілкуватися з моїми подругами, я вивчаю мову, а приїхавши до Голландії повинна буду здати іспит моїм рятівникам.
Перебуваючи в БОГ (благодійної організації Голландії) я дізналася, що українські люди в Голландії майже не спілкуються один з одним, бояться один одного, почувши російську мову, відвертаються, вдають, що не знають української мови, а якщо і доводиться якимось чином спілкуватися, обов'язково зашкодять тобі. Про це мене строго попередили. Так це я випробувала на собі. Тепер я знаю імена афферістов всій Голландії, які можуть обдурити тебе, представляючись діловими партнерами і бізнесменами.
Тепер і я можу порадити тим, хто хоче поїхати на заробітки, куди можна звернутися в перший час, щоб тебе не обманули. Хоча заробити можна, якщо вкласти: час на вивчення мови, час на вивчення законів і контрастів тієї країни, в яку Ви збираєтеся поїхати, вкласти свої «кровні» накопичені для першого відвідування тієї країни, в якій вас ніхто не чекає і Ви, за великим рахунком, там нікому не потрібні. Повірте важко, тому що не Ви перші і таких як Ви там не просто сотні -тисячі тисяч: легальні і нелегальні іммігранти, ті, які давно вже пройшли всілякі труднощі, щоб залишитися в цій країні. І вам там не світить легка робота - вакантні місця вже давно зайняті. Спробувати можна! Але знайте: нікого, хто приїхав сам по собі, без знання нідерландської мови, без контракту, там не чекає легка робота, а більш того за фахом.
ПАМ'ЯТКА ТИМ, ХТО ЗІБРАВСЯ ЗАРОБІТЧАНСТВО В ГОЛАНДІЮ:
2. Не вірте, що робота може бути високооплачуваною. / Поки ви не знаєте досконало мови, ніяка робота не оплачується. Високооплачуваною може бути робота тільки за контрактом і тільки потрібних фахівців.
3. Не підписуйте ніяких паперів, контрактів, поки не переконаєтеся, що кожен пункт даного документа Вам ясно пояснений і зрозумілий.
4. Без знання якогось міжнародного мови не варто їхати.
5. Краще їхати разом зі знайомими або просто з земляками в кількості 5-6 чоловік, з гарантованим проживанням, проїздом туди і назад, бажано з харчуванням.
6. Було б добре, якщо б фірма вам гарантувала двох-тригодинне в день вивчення мови для початківців. Це найкраще, що могли б Ви отримати в короткий термін, повірте - це так, я відчула це на собі.
7. Проїзд в країну від будь-якої фірми бажаний з супроводжуючим від цієї фірми.
8. Майте з собою обов'язково запасні гроші на всякий випадок.
9. Раджу Вам їхати тільки за рекомендацією знайомого Вам людини.
10. Не всім українським треба вірити за кордоном.
11. Будьте обережні! Знайте, що ніщо в Голландії не робиться дешево!
Наведу маленьку кошторис усіх Ваших дуже скромних витрат:
1. Дорога туди і назад від Вільнюса 180 е
2. Витрати на напої та харчування в дорозі: 20 е
3. Проживання в най-най дешевому готелі або квартирі: 10 євро в день. 10 е х 20 днів = 200 е
4. Саме скромне харчування 6 е х 20 днів = 120 е
5. Якщо вам пощастить і ви влаштуєтеся на курси мови, що навряд чи зможете відразу зробити, приїхавши вперше. Найдешевші курси мови в м-ц 125 е
6. Транспортні витрати, включаючи одну-дві екскурсії в інші міста і міський транспорт в місяць не менше 150 е
7. Про всяк випадок з собою бажано мати не менше 150 е
Я вже знаю, що зможу і знаю, що мені допоможуть!
Я від душі хочу порадити і Вам куди спочатку Ви зможете звернутися, приїхавши в Голландію. Там, справді дуже хороші люди. Завдяки їм я дізналася Голландію її побут і звичаї, відвідала багато місць, а головне навчилася говорити і розуміти мову.
Я вдячна Благодійної Організації Голландії (БОГ), а саме: Геращенко Валентині, Ерне фан де Хуук, Селені ван Дайк, Тетяні Заенерс і іншим. Я обов'язково до вас повернуся!
Галина Тен, Вільнюс