Напишіть відгук про статтю "Крило чайки (автомобіль)"
Уривок, що характеризує Крило чайки (автомобіль)
Запала мовчанка. Графиня дивилася на гостю, приємно посміхаючись, втім, не приховуючи того, що ні засмутиться тепер анітрохи, якщо гостя підніметься і поїде. Дочка гості вже оговтується плаття, запитально дивлячись на матір, як раптом із сусідньої кімнати почувся біг до дверей кількох чоловічих і жіночих ніг, гуркіт зачепленого і поваленого стільця, і в кімнату вбігла тринадцятирічна дівчинка, запахнув що то короткою серпанкових юбкою, і зупинилася посередині кімнати. Очевидно було, вона ненавмисно, з нерозрахованих бігу, заскочила так далеко. У дверях в ту ж хвилину здалися студент з малиновим коміром, гвардійський офіцер, п'ятнадцятирічна дівчинка і товстий рум'яний хлопчик у дитячій курточці.
Граф схопився і, розгойдуючись, широко розставив руки навколо втекла дівчинки.
- А, ось вона! - сміючись закричав він. - Іменинниця! Ma chere, іменинниця!
- Ma chere, il y a un temps pour tout, [Мила, на все є час,] - сказала графиня, прикидаючись строгою. - Ти її все балуєш, Elie, - додала вона чоловікові.
- Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здрастуйте, моя мила, вітаю вас,] - сказала гостя. - Quelle delicuse enfant! [Яке чарівне дитя!] - додала вона, звертаючись до матері.
Чорноока, з великим ротом, негарна, але жива дівчинка, з своїми дитячими відкритими плічками, які, стискаючись, рухалися в своєму корсажі від швидкого бігу, з своїми збився тому чорними кучерями, тоненькими оголеними руками і маленькими ніжками в мереживних панталончиках і відкритих черевичках, була в тому милому віці, коли дівчинка вже не дитина, а дитина ще не дівчина. Вивернувшись від батька, вона підбігла до матері і, не звертаючи ніякої уваги на її суворе зауваження, сховала своє червоне обличчя в мереживах материної мантильї і засміялася. Вона сміялася чому то, тлумачачи уривчасто про ляльку, яку вийняла з під спіднички.
- Бачите? ... Лялька ... Мімі ... Бачите.
І Наташа не могла більше говорити (їй все смішно здавалося). Вона впала на матір і розреготалася так голосно і дзвінко, що все, навіть манірна гостя, проти волі засміялися.
- Ну, мабуть, піди з своїм виродком! - сказала мати, удавано сердито відштовхуючи дочка. - Це моя менша, - звернулася вона до гості.
Наташа, відірвавши на хвилину обличчя від мереживний косинки матері, глянула на неї знизу крізь сльози сміху і знову заховала обличчя.
Гостя, примушена милуватися сімейна сцена, вважала за потрібне прийняти в ній яке-небудь участь.
- Скажіть, моя мила, - сказала вона, звертаючись до Наталки, - як же вам доводиться ця Мімі? Дочка, вірно?
Наталі не сподобався тон поблажливості до дитячого розмови, з яким гостя звернулася до неї. Вона нічого не відповіла і серйозно подивилася на гостю.
Тим часом все це молоде покоління: Борис - офіцер, син княгині Анни Михайлівни, Микола - студент, старший син графа, Соня - п'ятнадцятирічна племінниця графа, і маленький Петруша - менший син, все розмістилися в вітальні і, мабуть, намагалися утримати в межах пристойності пожвавлення і веселість, якими ще дихала кожна їх риса. Видно було, що там, в задніх кімнатах, звідки вони все так стрімко прибігли, у них були розмови веселіше, ніж тут про міські плітки, погоді і comtesse Apraksine. [Про графиню Апраксиной.] Зрідка вони поглядає один на одного і ледь утримувалися від сміху.
Два молоді людини, студент і офіцер, друзі з дитинства, були одного віку і обидва гарні, але не схожі один на одного. Борис був високий білявий хлопець з правильними тонкими рисами спокійного і красивого обличчя; Микола був невисокий кучерявий молодий чоловік з відкритим виразом обличчя. На верхній губі його вже показувалися чорні волоски, і в усьому обличчі виражалися стрімкість і захопленість.
Микола почервонів, як тільки увійшов у вітальню. Видно було, що він шукав і не знаходив, що сказати; Борис, навпаки, відразу ж знайшовся і розповів спокійно, жартівливо, як цю Мімі ляльку він знав ще молодою дівчиною з незіпсованим ще носом, як вона в п'ять років на його пам'яті постарів і як у ній по всьому черепу тріснула голова. Сказавши це, він глянув на Наташу. Наташа відвернулася від нього, глянула на молодшого брата, який, заплющивши очі, трясся від беззвучного сміху, і, не в силах більше стримуватися, стрибнула і побігла з кімнати так скоро, як тільки могли нести її швидкі ніжки. Борисов не розсміявся.
- Ви, здається, теж хотіли їхати, maman? Карета потрібна? - Сказане він, з усмішкою звертаючись до матері.
- Так, мабуть, піди, вели приготувати, - сказала вона, уліваясь.
Борис вийшов тихо в двері і пішов за Наташею, товстий хлопчик сердито побіг за ними, як ніби обурюючись розлад, що сталося в його заняттях.
З молоді, беручи до уваги старшої дочки графині (яка була чотири роки старше сестри і тримала себе вже, як велика) і гості панянки, в вітальні залишилися Микола і Соня племінниця. Соня була тоненька, мініатюрна брюнетка з м'яким, отененним довгими віями поглядом, густою чорною косою, два рази обвівшею її голову, і жовтуватим відтінком шкіри на обличчі і особливо на оголених худорлявих, але граціозних м'язистих руках і шиї. Плавністю рухів, м'якістю і гнучкістю маленьких членів і кілька хитрою і стриманій манері вона нагадувала красивого, але ще не сформувався кошеняти, який буде чарівною кішечкою. Вона, мабуть, вважала пристойним виявляти посмішкою участь до загального розмови; але проти волі її очі з під довгих густих вій дивилися на їду в армію cousin [двоюрідного брата] з таким дівоцьким пристрасним обожнюванням, що посмішка її не могла ні на мить обдурити нікого, і видно було, що кішечка присіла тільки для того, щоб ще енергійніше стрибнути і заграти з своїм соusin, як скоро тільки вони так само, як Борис з Наташею, виберуться з цієї вітальні.