Останні два дні. крім пісні "Виходу немає", розміщеної в блозі Alvaro вчора, на думку спадає фільм "Термінал" з Томом Хенксом у головній ролі.
Коротко про фільм, якщо хто не дивився (дуже рекомендую):
"Віктор Наворскі прилітає в Нью-Йорк, але під час польоту в його рідній країні Кракожіі відбулися політичні зміни, неугодні США. Віза Віктора анулюється ще в польоті. Тому він не може пройти паспортний контроль, а й полетіти назад теж не може - всі рейси в його країну «Кракожію» (вигадана країна Східної Європи і, нібито, колишня радянська республіка) були скасовані. Бідному Віктору з дуже мізерними знаннями англійської нічого не залишається, як ночувати в транзитній зоні аеропорту. Але начальник служби безпеки аеропор та хоче якомога швидше позбутися від небажаного постояльця. "(Вікіпедія)
І є така сцена у фільмі: начальник аеропорту запрошує Віктора до себе. Його завдання-домогтися від Віктора визнання, що той боїться. Саме для того, щоб Віктор попросив притулок у США, а начальник-назавжди позбувся вимушеного гостя аеропорту. Між ними зав'язується така розмова (недословний переклад):
Начальник аеропорту (Н). намагається переконати Віктора (В), що у того є почуття страху:
(Н) - Ви можете залишити аеропорт тільки в тому випадку, якщо ви доведете, що у вас є страх
(Н) - Так це в принципі не важливо. Хоч від павуків. Штатам все одно. Я задам вам тільки один питання- і якщо ви відповісте на нього правильно, ви сьогодні ж покинете аеропорт.
(В) - Тільки одне питання?
(В) - Ок! (З радістю на обличчі)
(Н) - Ви боїтеся повернутися в Кракожію?
(Н) ок. спробуємо ще раз. У вашій країні політична плутанина. На вулицях збройні. Жах.
(Н) - Ви самі знаете- в будь-яку хвилину до вас можуть увірватися в будинок і забрати вас в тюрму.
(Н) - Тому ви боїтеся.
(Н) - Пане Вікторе, я говорю про війну. Політичної нестабільності. Людські права. Не соромтеся зізнатися мені, що ви боїтеся Кракожіі.
(В) - Це-мій будинок. Батьківщина. Я не боюся будинку. Отже, я можу вийти в Нью- Йорк?
А у мене, зізнаюся чесно, страх є. Боюся. Чи не людей. А нелюдів. Поки, принаймні. Вже дуже свіжі події. І хоча дуже хочу знову побувати в Мінську, який люблю, все одно впевнено себе там, де "Асцярожна, дзвери зациняюцца" більше не буду відчувати. Поки що. Можливо, це нерозумно. Я боягузка.
Але боюся за себе. Так що там я! За дитину. Намагаюся переконати себе, що снаряд в одну воронку не падає. але це тільки за законами природи і фізики.
І бережи нас усіх так часто згадується в щоденниках чорнобривців МРЗД. І моїх близьких родичів, що живуть в Мінську, і вас-сміливих чорнобривців, що спускаються в підземку щодня, і мене-боягузка, яка це робить раз на рік.
Ви можете не вірити, але я їх терпіти не можу, як-то на д.р. рік з гаком тому подарували, так роздавала всім підряд аж до цього нового року, сама штуки дві тільки з'їла і без задоволення, ну не розумію я, що люди знаходять в цих цукерках, я ваще солодкого не любитель, і особливо не люблю шоколад. Зате ось булочки - слабкість моя, хоча тримаю себе в руках, не дозволяю. А з Австрії не керівництво моє повинно приїхати (приїхали вже), а партнери австрійські, про яких уже писала, давненько у нас не були, ось я і скучила.
О! І я їх не люблю