Східна притча
Корова з відрізаним мовою
У повіті Танчансянь у селянина Ху Си була корова. І була вона ну прямо як «домашня коштовність»: поле орати - на ній, поклажу возити - знову ж на ній. І щоранку Ху Си сам годував і напував її.
Пішов одного разу Ху Си годувати корову, глядь, а в стійлі все перевернуто. Придивився уважніше: у корови з рота кров капає. Здивувався Ху Си і подумав: «Невже і корова може харкати кров'ю?» Розкрив він руками корові рот, а там все в крові, і мова кудись пропав. Корова без мови адже і траву не може жувати, того й гляди, помре. А здохне корова - як тоді вони всі будуть жити? Заплакав Ху Си від засмучення. А потім подумав: «Напевно хтось відрізав їй язика», - і побіг до Бао-гуну зі скаргою.
Вислухав Бао-гун селянина і став міркувати: «Хто? Навіщо відрізав корові мову? Та й що можна зробити з невеликим коров'ячим мовою? »Думав він, думав і нарешті виніс таке рішення:
- Іди-но ти додому, - сказав він Ху Си. - Послухай мене, заріж корову, продай м'ясо, а через три дні приходь до мене знову.
- заріжеш корову - порушиш закон, - відповів селянин.
- Нічого, я заступлюся за тебе, - заспокоїв його Бао-гун.
Послухав Ху Си мудрої поради, зарізав корову, розрубав тушу на шматки і продав, грошей виручив чимало, а все-таки не вистачає, щоб купити іншу корову. Зажурився селянин.
Відіслав Бао-гун селянина додому, а на другий день приходить до нього якийсь Чень Сань зі скаргою, каже:
- Ху Си потайки прирізав корову, придатну для оранки, переступив закон, треба покарати його.
- А ким тобі доводиться Ху Си? - запитав Бао-гун.
- Він мій сусід. Я на власні очі бачив, як він різав корову. Інші сусіди теж знають. Якщо пан не вірить, нехай покличе і їх.
Стукнув тут Бао-гун кулаком по столу і закричав:
- Ах, ти, падлюка! Ти відрізав мову у його корови та ще прийшов скаржитися! Чим образив тебе Ху Си? Ти навіщо шкодиш йому? Швидко говори правду!
Почув Чень Сань, що Бао-гуну вже відомо все про коров'ячий мову, не наважився він відпиратися, і довелося йому сказати всю правду.
- Пішов я якось до Ху Си грошей зайняти, а він не тільки не дав, а ще давай повчати мене. Ну я і затаїв на нього злість, тому-то і відрізав у його корови мову. Я думав, якщо вирізати у корови мову, то йому нічого не залишиться більше, як прирізати її і продати м'ясо. А тут я піду і донесу, що Ху Си самовільно забив корову. Ось його і засудять.
Вислухав Бао-гун мови Чень Саня, розгнівався страшно, велів козакам схопити його і дати йому сорок палиць та ще змусити його купити Ху Си іншу корову.
На другий день Ху Си сам прийшов до Бао-гуну. Чиновник розповів йому про все, і тут тільки зрозумів Ху Си, що мова корові відрізав його сусід і що, якби не Бао-гун і не прирізав б він корови, не минути б йому суду. А коли почув, що Бао-гун наказав Чень Саню купити йому іншу корову, подякував він мудрого суддю Бао-гуна і радісний пішов додому.