Короткі молитви, друзі абатства Шравасті російською

Молитви - це спосіб направляти наші думки і енергію в певному ключі; метод, що допомагає нам перетворити наш розум. За допомогою неодноразових роздумів над сенсом того, що ми вимовляємо або читаємо, ми тренуємося і привчаємо себе до певного способу сприймати себе та інших і поводитися з собою та іншими. Простір для перевірки того, які якості в нас зміцнилися, а які все ще потрібно розвивати - це наше повсякденне життя з усіма можливими видами діяльності, що вона включає. Таким чином, у людини, відданого справі розвитку свого Будда-потенціалу, молитви і діяльність повсякденному житті один одного доповнюють.

Намо ГУРУБЬЯ.
Намо Будди.
Намо Дхарми.
Намо сангху. (3х або 7х)

Прихисток і зародження альтруїстичного наміри

До Буддам, Дхарми і сангха за притулком
Звертаюся я аж до пробудження.
Силою заслуги від щедрості
І інших далеко провідних практик
Нехай я досягну стану будди
Щоб приносити благо всім істотам. (3х)

чотири безмірних

Нехай всі живі істоти мають щастям і його причинами.
Нехай всі живі істоти будуть вільні від страждань і їх причин.
Нехай всі живі істоти не розлучаються з безжурного блаженством.
Нехай всі живі істоти перебувають в равностності, вільної від упередженості, прихильності і гніву

Семичастна молитва

Сім рядків цієї молитви допомагають нам очищати неблагих карму і створювати позитивний потенціал. Семичастна молитва виходить з «Царя молитов: надзвичайного устремління практики Самантабхадри» - молитви, яка містить всі аспекти практики бодхісаттви.

Шанобливо простягається своїми тілом, промовою і розумом
І підношу хмари всіх видів дарів, реальних і подумки перетворений.
Сповідаюся у всіх своїх руйнівних дії, накопичених з безпочаткових часів.
І тішуся разом із вами чеснот всіх святих і звичайних істот.
Прошу, перебувайте до завершення циклічного існування,
І обертайте колесо Дхарми заради живих істот.
Присвячую все чесноти, власні та інших, великому пробудженню.

підношення мандали

Землю з духами, квітами,
Гору Меру, чотири землі, сонце і місяць
Уявляю землею будд і підношу
Нехай все істоти насолоджуються чистою землею.

Об'єкти прихильності, відторгнення і невідання - друзів, ворогів і незнайомців, своє тіло, багатство і задоволення - я підношу без будь-якого почуття втрати. Прошу, із задоволенням їх прийміть і надихнете мене і інших на свободу від трьох отруйних помислів.

Ідам ГУРУ ратні МАНДАЛА КАМ НІРЬЯ ТАЯМІ

Прохання про натхнення

Славний і дорогоцінний корінний гуру,
Сидить на сидінні з лотоса і місяця над моєю верхівкою.
Направляючи мене своєю великою добротою,
Даруй мені досягнення своїх тіла, мови і розуму.

Очі, що прозрівають великі писання,
Вищі врата для щасливців, що відправляються до духовної свободи,
Озарітелі, чиї мудрі кошти вібрують співчуттям:
До всієї лінії духовних майстрів звертаюся з молитвою.

Мантра Будди Шак'ямуні
Таять ОМ Муні Муні МАХА МУНІЕ СОХА (21х)

посвячення заслуги

Силою цієї заслуги нехай ми незабаром
Досягнемо стану Гуру-Будди.
Щоб всіх живих істот
Зуміти звільнити від їх страждань.

Дорогоцінний бодхи-розум
Чи не виник - нехай зійде,
Що виник хай не ослабне
Але безмірно зросте.

Молитва про довге життя Його Святості Далай-лами

У чистій землі в кільці снігових гір
Ти джерело всього блага з щастям.
Всемогутній Ченрезі Тензін Г'яцо,
Перебувай до вичерпання сансари!