Змінити розмір шрифту - +
- Ви не пам'ятаєте останні десять років?
- Так. Мені здається, що їх просто не було.
- Значить, смерть - це просто величезна чорна діра?
- Зовсім ні. Якщо я нічого не пам'ятаю, це ще не означає, що нічого не було. Мене б тоді сюди не послали. Я думаю, що коли посланці відправляються на землю, правда про смерть стає таємницею і для них. Живі люди не повинні нічого знати про те, що відбувається за межами міста. Єдине, що я точно знаю, - життя дається нам не випадково.
Грейс зауважила, що Сем в розгубленості.
- Але коли ви кинулися захищати свою дочку, тут ви себе не стали обмежувати!
- Так, - кивнула Грейс. - Намагаючись врятувати Джоді, я відволіклася від справи.
Це була Жюльєт, але зв'язок була погана, її голос доносився здалеку. На палубі гудів вітер, але Сем розчув кілька слів: «я поспішаю ...», «люблю тебе», «застудитися» і цілу обойму нових імен: Хорхе, Марго, Поліна ... Потім в трубці почулися перешкоди, немов провісник того, що Жюльєт вже вислизає від нього.
Перші пасажири почали сходити на берег.
Сем вирішив дістати головний козир. В останні дні він, сам собі не зізнаючись, часто обмірковував інший варіант розвитку подій. З того вечора, коли він розгадав послання в картинках Анджели, він зрозумів, що не зможе вийти неушкодженим з бою з Грейс Костелло. Він перебрав всі способи врятувати Жюльєт. Залишався тільки один шанс. І Сем запитав:
- Якщо вам обов'язково треба забрати когось з собою, - почав він, - якщо дійсно треба дотримуватися цей ваш «порядок речей» ...
- Тоді заберіть мене. На канатну дорогу з вами піду я, а не Жюльєт.
Грейс подивилася на нього. Дивно, але вона не виглядала здивованої. Вона мовчала. Сем хотів знову заговорити, але не став.
- Мова йде про ваше життя, - нарешті відповіла Грейс. - Таке рішення не приймають похапцем. Адже ви можете передумати в останню мить.
- Я як слід все обдумав. Щоб врятувати Федерику, я пішов на злочин, але не врятував її і втратив себе. Зараз я знаю: у мене немає іншого способу врятувати Жюльєт. Я повинен віддати за неї моє життя. Візьміть же її.
- Добре. Значить, зі мною підете ви.
Налетів різкий порив вітру. Сем намагався не видати свого хвилювання, але у нього почали тремтіти ноги.
- Канатна дорога на Рузвельт-Айленд, еге ж?
- Так, завтра о першій годині дня, - підтвердила Грейс.
- Як мені з вами зв'язатися, якщо раптом знадобиться?
- Я сама подам вам знак.
Грейс кілька хвилин стояла на палубі і дивилася вслід Сему. Поки все йшло строго за планом.
Як би нам хотілося перечитати сторінку, на якій ми любимо. А сторінка, на якій ми вмираємо, назавжди залишається під нашими пальцями.
Друга половина дня,
лікарня Святого Матвія
У маленькій палаті Джоді Костелло було темно.